lunes, 28 de marzo de 2011

A continuar con la lucha


A 35 años de la dictadura más trágica de nuestro país, Ciudad Interna quiere reivindicar la lucha de los más de 30.000 compañeros torturados y desaparecidos.
Como siempre lo decimos en este espacio, los mecanismos de tortura no han desaparecido, sino que se mantienen intactos y mucho más sofisticados y en manos del estado y del personal penitenciario que es un resabio de aquellas oscuras épocas. Y  continúan con aquellos  métodos aberrantes,  con la tortura y el asesinato de miles de compañeros que se viene cargando el estado desde la vuelta de la “democracia “en las cloacas institucionales como son las cárceles e institutos.

Creemos que la lucha de aquellos miles de compañeros torturados y desaparecidos es un ejemplo a seguir, que debemos fortalecernos en este camino que un día emprendimos y no bajar los brazos, porque sabemos que es difícil pero no imposible, que es necesario cambiar este sistema injusto de opresores y oprimidos y de la mala distribución de las riquezas, que lo único que hace es generar cada vez mas pobres y excluidos.

Ellos lucharon por una causa justa: un mundo distinto, nosotros desde este lugar seguiremos su camino, como los tiempos lo requieren. Porque sabemos y no nos cansamos de repetir que el terrorismo de estado no desapareció, basta solo con mirar los últimos episodios en la cárcel de Mendoza para saber que no estamos mintiendo. Una simple placa en la puerta de esta unidad donde dice “Nunca mas”  no hace diferencia entre la realidad vivida en el penal de Mendoza y la vivida en este penal, en lo único que cambian es en que allá las filmaron y se hizo público y acá no, pero son hechos cotidianos y hasta parecen normales (mas en los calabozos de castigos, mas conocidos como buzones).

Estos hechos siguen ocurriendo en este lugar y mientras esto siga pasando, nosotros seguiremos en pie de lucha y  haciéndolos de público conocimiento, para que la gente tome conciencia y digan de una vez por todas y para siempre NUNCA MAS…TERRORISMO DE ESTADO.

30.000 COMPAÑEROS DESAPARECIDOS PRESENTES!
Hasta la victoria siempre compañeros
Su lucha es nuestra lucha.

miércoles, 23 de marzo de 2011

Más Consecuencias...

En el día de ayer, nos enteramos que ha fallecido en el hospital Cullen el compañero Pablo “Topo” Larenti, que había sufrido graves quemaduras en el 80 % de su cuerpo.

Queremos expresar a través de este medio nuestro mas sentido pésame a los familiares y seres queridos y agregar que fue otro hecho evitable como casi la totalidad de muertes que ocurren dentro de esta institución.

Cabe destacar por los dichos del director al diario “La Capital” de la ciudad de rosario que el compañero tomo la determinación de prender fuego su colchón dentro de su celda encerrada luego de manifestarle al celador que se negaba a seguir permaneciendo en ese pabellón y que este no solo hizo oído sordo a su reclamo, sino que lo incito para que tomara esa trágica decisión, hasta el guarda del muro que daba justo a la ventana de la celda de Larenti lo provocaba con la siguiente frase: “ Anda, gato, si no te da para prenderte fuego.”

Además una vez que el compañero se prendió fuego, el celador no fue capaz de usar los extintores preparados en todas las guardias, no por falta de voluntad, sino que no había tales extintores en las guardias, tuvieron que salir corriendo para traer uno desde afuera,  y también deja al descubierto la mentira de los colchones ignífugos de que tanto se habla en los medios que se vienen entregando en las cárceles de la provincia.

De alguna manera, nosotros tratamos de prevenir estos lamentables hechos cuando publicamos en la nota “Cambio en los Pabellones” lo que viene sucediendo dentro de este lado del muro porque creemos que este tipo de hechos se pueden llegar a evitar con buena predisposición y dialogo por parte de las autoridades.

Ante lo dicho nos no quedan mas opciones que buscar a los responsables de la muerte de nuestro compañero, comenzando desde el encargado de la guardia, los jefes de día, alcaldes y el director de la unidad que vienen implementando esta política de exterminio, y terminando con los responsables políticos, para que este tipo de hechos no ocurran nunca mas y dejen de morir compañeros dentro de las instituciones carcelarias del estado provincial.

martes, 22 de marzo de 2011

HUELGA SECA


En el dia de hoy los compañeros del pabellón n° 12 se declararon en Huelga Seca reclamando como ser algunas libertades y traslados. Más abajo reproducimos el escrito presentado al Director de esta unidad, el Dr. Pablo Cococcioni.


                                                                       CORONDA, 22 DE MARZO DEL  2011

DIRJIDO AL DIRECTOR DEL I.C.M. UNIDAD Nº: 1
A SU CARGO; DR: COCOCCIONI, Pablo
So_________/________D:
                                               Nos dirigimos a UD. con el mayor de los respetos que su persona y cargo merece con el fin de notificarle que a partir del día de la fecha, los internos alojados en el pabellón Nº 12 comenzamos una HUELGA SECA por los diferentes motivos que pasaremos a explicarles a través de los puntos de reclamo.

PUNTOS DE RECLAMO:

1: Solución de las salidas transitorias del interno ALOMAR, Diego;

2: Libertad inmediata del interno TOLOSA, Ángel, dado que cumple con lo requisitos de la Ley 24.660 para gozar el beneficio de Libertad Asistida;

3: Que atienda en persona a los internos que necesiten traslados transitorios por acercamiento familiar;

4: Dada la conducta que demuestra este pabellón, solicitamos patio abierto;

5: por lo manifestado en el punto anterior, en similitud a lo expresado solicitamos; horario de comedor;

6: Solicitamos que se nos habiliten las duchas del pabellón para poder higienizarnos dignamente;

7: Solicitamos la instalación de luz e inodoros en los baños del patio y asimismo dos tarjetas de mantenimiento de patio de visitas para la manutención del mismo, para beneficio nuestro y de nuestra familia;

8: Solicitamos pintura para el pabellón y patio para beneficio nuestro y de nuestra familia;

9: Solicitamos tapas de cloacas para el patio y pabellón y el desagote total de las mismas;

10: Solicitamos trabajo para todos los condenados del pabellón dentro de la unidad, como así lo estipula la ley;

11: Solicitamos que se coloquen las ventanas del pabellón;

SEÑOR DIRECTOR:

A partir de este momento hemos hecho entrega de los puntos que le solicitamos los internos, es por eso que le informamos que corte el suministro de agua, dado a que no vamos a ingerir líquidos ni alimentos. Asimismo le hacemos entrega de nuestros colchones y de todos los alimentos que poseemos. Señor director; con todo el respeto que su cargo y vestidura merece, por el lugar que ocupa, le informamos que hemos decidido realizar esta medida en forma pacifica pero queremos dejar bien en claro que hasta que no se cumplan por completo los puntos expresados, no desistiremos con la medida llevada a cabo en ningún momento, pase lo que pase con nuestras vidas. Solicitamos ser pesados diariamente para que tengan un seguimiento de nuestra integridad física
Sin otro motivo en particular y sin más que agregar a la misma nos despedimos de UD.;

                                               MUY ATTE.-

                                                                                              Firma: Pabellón Nº 12

lunes, 21 de marzo de 2011

Consecuencias...


En la nota que publicamos el día jueves 17 de marzo, ya veníamos adelantando sobre los cambios internos que “Chucho” Hernández venia realizando, aprovechando el reemplazo que se encontraba haciendo del Subdirector Villagra; haciendo movimientos en los pabellones sin consultar a los compañeros sobre si querían ser trasladados o no.

De esta forma advertíamos que estaban ocurriendo hechos en los distintos pabellones en consecuencia de estos traslados, y también decíamos que podía ocurrir algún hecho mas grave de los que ya venían aconteciendo, y es así, como el día viernes 18 de marzo, después de que el pabellón Nº 13 fuera afectado por estos movimientos, en horas de la tarde ocurrió el hecho más grave.

Alrededor de las 18hs se produjo la muerte de Jorge Luís Topo S. quien se encontraba alojado en el pabellón 13. ¿Si esta lamentable muerte, no fue en consecuencia de estos traslados en contra de la voluntad de cada uno de los que estamos detenidos en esta unidad, que fue entonces?

Como también el día sábado en el mismo pabellón, otro compañero en reclamo de traslado prendió fuego su colchón mientras se encontraba encerrado en su celda y fue así como termino con quemaduras en más del 80% de su cuerpo. Hoy se encuentra internado en grave estado en hospital Cullen de Santa Fe.

Recién en el día de ayer después de que haya finalizado el horario de la visita se hicieron presentes las máximas autoridades del servicio penitenciario de Santa Fe a preguntar si algún compañero necesitaba algo, como ser algún traslado. Esta forma de actuar por parte del servicio, parece ser una burla, esperando a que primero nos matemos para luego preocuparse por las necesidades de las personas privadas de la libertad. Y así como dijimos en la nota pasada, nuestra suerte quedo echada en las manos de una persona, con fama de borracho y represor.

jueves, 17 de marzo de 2011

Cambio en los Pabellones


 
El sub.-director interino a cargo del modulo sur de la Unidad N°1 de Coronda, “Chucho” Hernández es noticia hoy nuevamente. Pero esta vez no por su fama de borracho (por aquellas fotos comprometedoras publicadas por este espacio, en las que se lo ve acompañado del director de la Unidad Nº 11 de Piñero y de personal de ambos sexos y altos rangos) o por represor, sino que esta vez va más allá. Aprovechando el cargo por la ausencia del principal sub.-director Villagra quien se encuentra de licencia, abusa de la autoridad delegada y tomo la decisión arbitraria de hacer ciertos “cambios” o traslados de compañeros a pabellones por su propia cuenta.

El problema no es el traslado en si, sino la manera en que se efectúa; desde hace un tiempo ya, después de la masacre y para evitar conflictos que deriven en la muerte de compañeros, en esta unidad se venia manteniendo una política de dialogo entre las autoridades y los delgados o voceros de todos los pabellones, que son elegidos por los mismos compañeros de cada pabellón. Hasta hace no muchos días, las autoridades, cuando tenían que hacer algún tipo de traslados, previamente consultaban a los voceros del pabellón a ingresar, por el mismo motivo que acabamos de expresar; para evitar este y otros tipos de cuestiones relacionadas a la convivencia.

Lo que hizo Hernández fue enviar a una cierta cantidad de compañeros sin ni siquiera tomarles una exposición detallando quien se hacia cargo de la integridad física de esas personas por si llegaran a tener problemas en el nuevo pabellón, tampoco les dio la posibilidad de negarse a ingresar, sino que los metió de “prepo” sin medir las posibles consecuencias.

Creemos que todo esto no es casualidad y que viene motivado para que estalle un conflicto interno dentro de la unidad, ya que estamos en épocas de elecciones y este tipo de circunstancias no son hechos menores. Si analizamos bien el pasado y la historia de la cárcel, nos damos cuenta que esta clase de provocaciones en épocas de internas electorales fueron en la mayoría de las veces detonantes de motines.

Esperamos que se tomen cartas en el asunto y se trate a tiempo este problema que viene sucediendo varias veces en el transcurso de las últimas dos semanas y que al momento de esta publicación sigue ocurriendo. Este método implementado lo único que hace en realidad es generar conflictos entre compañeros, avasallar nuestros derechos básicos y principales, abandonarnos a la suerte de una persona y de nuestro destino, sumado al abandono y olvido por parte del Estado.

Ciudad Interna

miércoles, 16 de marzo de 2011

El famoso viaje en moto de Ernesto “Che” Guevara


El famoso viaje en moto de Ernesto “Che” Guevara por América Latina fue, en realidad, el de su amigo cordobés Alberto Granado Jiménez, dueño del vehículo y quien, desde chico, planeaba recorrer el mundo. “Después me di cuenta que conocer el mundo era mucho. Como los argentinos teníamos una tendencia europea, surgió la idea de conocer América Latina”, explicaba el amigo del Che, que ayer, tras 88 años vividos, falleció en La Habana, Cuba, donde vivió los últimos 50 años. Él escribió el libro Con el Che por Sudamérica, que inspiró la película Diarios de Motocicleta.

Nació el 8 de agosto de 1922, en Hernando, y se recibió de farmacéutico y bioquímico. Amigo de la infancia del Che, lo invitó al viaje que despertó la conciencia política de Guevara. “Nuestra divisa era la improvisación -decía Granado-. Estuvimos en Miramar y Villa Gesell, para que yo conociera el mar, atravesamos la Cordillera, recorrimos Chile y empezamos a impactarnos con la explotación extranjera.” Era 1952, Granado tenía 29 años y el Che, 23. Fueron nueve meses a bordo de La Poderosa, hasta que se separaron en Venezuela, donde Granado se quedó al conocer a Delia, su mujer. En 1960, tras el triunfo de la Revolución, el Che lo invitó a Cuba y él se fue con la familia. Su compañero fue asesinado en Bolivia en 1967 y Granado constató la noticia al ver que el de la foto tenía los brazos tan delgados como los de su amigo. “Le estoy agradecido, porque me obliga a ser mejor de lo que yo soy”,dijo del Che.
 
Los que en su tiempo, lucharon contra toda adversidad, compañeros que marcaron parte de nuestra llamada cultura. Vamos quedando los que soñaron como ellos, ser libres de mente y físicamente, como ellos no habrán más, pero parecido somos todos, por tener el sueño de libertad.  

Nuevamente sabemos que Alberto hoy esta junto al che, y nunca nos dejaran de  mostrarnos el camino hacia lo que hoy uno sueña, ser libre.

martes, 15 de marzo de 2011

"La cárcel es un sistema perverso y la resocialización sólo es una farsa"



“La tan mentada resocialización no es más que una mascarada y una farsa”. La frase parece extraída de un manual de criminología, pero quien la dice es Ricardo Albertengo, un preso de 43 años que sobre la reincidencia puede hablar en primera persona. Su nombre ganó una breve celebridad en 2009, cuando improvisó una toma de rehenes al fracasar un asalto en una clínica de cirugía estética de Oroño al 700. Lo hizo durante salidas transitorias de la cárcel, donde cumplía pena por un golpe fallido de 17 años atrás.

Albertengo está preso desde muy joven y recorrió todos los penales de    la provincia. En abril de 1994 ya había pagado una condena en Coronda cuando protagonizó una toma rehenes en un bar del centro, donde un cliente de 25 años murió de un disparo en medio de la negociación. Lo condenaron a perpetua y luego le rebajaron la pena.

Mientras pagaba por aquella muerte en la Unidad 3, de Riccheri y Zeballos, estudió en un instituto terciario de preparación física. En salidas especiales de prisión trabajó en esa escuela como instructor y fue asistente en un gimnasio del centro. En octubre de 2009 se produjo su sonora caída en el asalto a la clínica y desde entonces está en la cárcel de Piñero, en un pabellón de conducta con 40 internos.

“El sistema penitenciario es perverso. Es sacar a alguien de la sociedad y colocarlo en un sistema donde, teóricamente, va a ser contenido para volver. Pero los mecanismos para rehabilitar no funcionan”, plantea Albertengo. Que lo diga él, dos veces reincidente, no es menor. En julio pasado le dieron 17 años de cárcel en un juicio abreviado por el asalto de bulevar Oroño y otros seis a centros médicos (ver página 41). Esa pena, sumada a la anterior, quedó definida en 37 años de encierro.

Marcas. El hombre que le puso su sello a una serie de robos a consultorios —trataba a las víctimas con respeto, se quedaba a conversar y hasta les cebaba mates— es de estatura media, tiene el pelo corto y un rostro de rasgos definidos que preserva de las fotos. Una cruz tatuada en el antebrazo derecho y un puñal con una calavera en la hoja, en el izquierdo, son marcas que trae del afuera.

Recuerdos de sus inicios en el delito a los 18 años y que hoy, dice, quisiera borrar de su piel: “No me gustan. Fuera de acá no uso mangas cortas”. Casualidad o no, la remera gris con la que llega a la entrevista en una oficina del área administrativa de Piñero reza “keep them free” (libérenlos), inscripción sugerente para quien le esperan unos 20 años entre rejas.

Chances de apelar no tiene. Tampoco de salir en forma anticipada, por    ser reincidente. Se asume como un ladrón que, dentro de esa ilegalidad, define sus límites: “No maltrato a la gente”. Sabe que no despertará simpatías, pero pide ser considerado “como un humano y no como un monstruo”.
Habla despacio Albertengo y medita cada idea en pausas dignas de quien no corre contra el tiempo. En su reflexión invita a mirar el campo del delito y el sistema penal con matices. El es un engranaje más de esa rueda y esto tiene para decir.

¿Por qué quiso esta entrevista?— 

Porque creo que nunca fue tan injusta la Justicia. Me pregunto qué relación hay entre mi condena —de casi 40 años por hechos de robo en los que no lastimé a nadie, simples delitos contra la propiedad— y las penas por delitos que no prescriben nunca y son de lesa humanidad. Advierto que tienen un tope máximo de 25 a 30 años de prisión. Si hago un cuadro comparativo, yo enfrento una pena muy superior. Mi pregunta es: ¿qué quiere demostrar la Justicia con estas resoluciones ejemplificadoras?

¿Esa es una pregunta abierta a la sociedad? Porque apelar ya no puede.— 

La pena que recibí está firme, ya es una cosa juzgada. Hoy que ha transcurrido el tiempo y al estar purgando la pena, vale mi pregunta. Y sí, es una pregunta abierta a todos: me parece que roza lo ilógico, no encuentro una respuesta clara. Creo que la Justicia es de alguna manera revanchista con estos fallos, entre comillas, ejemplificadores.

¿Piensa que su condena contiene un mensaje?

Sí, no sé a qué se apunta realmente en un caso como el mío. Son delitos de robo y asumo la responsabilidad de los hechos cometidos. Pero, ¿guarda relación lo mío con crímenes de lesa humanidad? Ese es el primer absurdo.

¿Cuál es el otro?

La segunda pregunta tiene que ver con la sociedad, o el sistema, o el Estado. Es si realmente se cree que con estas penas monstruosas se rehabilita. Con la modificación de Código Penal a partir de la “ley Blumberg” podemos tener un techo de hasta 50 años de prisión. Digo, ¿con esto qué? ¿Paramos la inseguridad? ¿Paramos algo? Yo creo que no. ¿La gente cree que el sistema penitenciario, con sus organismos y sus entes, realmente resocializa?

Desde la experiencia de quien recorrió varias cárceles, salió y reincidió, ¿cómo respondería usted a esa pregunta?

Mi experiencia es que ninguna de las instituciones tiende realmente a resocializar a nadie. Por ejemplo: Piñero. Un cementerio con luces. Un lugar donde simplemente y únicamente estás privado de tu libertad. Nada más. No tenés posibilidad de estudio, de trabajo, de un curso, de deporte. O sea, ningún elemento que podría tender a resocializar funciona. El sistema es perverso.

¿En esta cárcel realiza alguna actividad especial?

Trabajo, como salió en el diario, de lo que yo me recibí: de instructor de musculación en un gimnasio. ¿Pero cuánto de realidad hay en trabajar en un gimnasio al que de repente concurre uno solo? En la práctica no asiste nadie, por motivos que tienen que ver con el aparato fantasma de la unidad. Lo mismo pasa con la escuela, los talleres. Es todo hermoso en los papeles, pero no existen en la realidad. Acá en Piñero existe únicamente la escuela primaria, cuando el secundario también es obligatorio. Una gran pregunta abierta es cómo, en el siglo XXI, montones de muchachos que cumplen pena en una institución del Estado salen sin saber leer ni escribir.

—En su caso, estudió estando detenido y las recaídas se dieron en salidas especiales. ¿Cómo valora eso? 

—Tuve la oportunidad de hacer un estudio de personal trainer y de preparador físico. Estuve cerca de dos años estudiando y trabajando a la vez. Eran otros tiempos, en los cuales había una sensibilidad muy buena para el desarrollo. Se habló mucho de mi régimen de libertad pero no era nada ilegal, eran beneficios que me correspondían. De todas maneras, destaco que tuve los medios que quizás no todos tienen de adaptarme a un estilo de vida libre. Y me hago cargo de mi responsabilidad al reincidir. No me desligo de eso. Aquí Ciudad Interna agrega y destaca que el trabajo, el estudio, la atención medica no son beneficios que otorgan las unidades sino derechos que subsisten pese a la condena. Decimos esto por la pregunta que ha hecho la periodista “¿Cómo valora eso?” como queriendo decir que la cárcel algo bueno nos da y no es asi, nada bueno puede dar estas intistucines, y el estudio, trabajo y la salud no son una concesión sino un derecho de todos, los presos y los que no están presos.

—¿Qué lo llevó a reincidir?La realidad indica que la tan mentada resocialización no es más que una mascarada y una farsa. Porque no hay acompañamiento del Estado, eso queda librado al apoyo familiar si tenés la suerte de tenerlo. Por más que figuren secretarías y patronatos, son meros cumplimientos administrativos que no te sirven de nada. El día que pasás la puerta de una unidad penitenciaria, que alguien te plamee la espalda y te diga: "Vos sabés lo que tenés que hacer para no volver", no alcanza para que no incurras en un nuevo delito. Ese consejo no recupera los vínculos perdidos. No te equipara a diez años de avances, al vértigo de la calle, a las nuevas tecnologías. En mi caso, el fiscal agravó mi pena porque supuestamente yo estaba contenido por el Estado. ¿Cuánto creen que nos acompaña afuera el Estado? Hay profesionales que vienen con verdaderos principios, pero en uno o dos años pasás a ser un número más. Nadie ve a la persona que hay atrás de un expediente. Que siente, que sufre las mismas cosas que cualquier persona de afuera. El sistema deshumaniza.
   
   —En su caso, ¿tuvo contención familiar?

Soy hijo único, no tengo hermanos y no tengo mamá. Y no tengo un buen entorno familiar (se le quiebra la voz, llora y se queda en silencio). Ante la carencia del Estado es importante una familia que te apoye. Uno acá adentro pierde afectos, la cotidianidad, la posibilidad de un trabajo. Salís y te encontrás en medio del pavimento mirando para todos lados sin saber para dónde agarrar. Saber lo que tenés que hacer para no volver no te alcanza. 

—¿Y por qué roba? ¿Cómo empezó?

Puedo decir que no fue consecuencia de una adicción. Jamás fui adicto a drogas, llevo una vida sana. Soy responsable con el estudio. Hay personas que están acá por adicciones y otras que no. No es algo tan mecánico. Es más diversa la realidad. En el delito, sé que sonará extraño o quizás incomprensible, pero siempre conservé principios y valores. Hacer un trabajo limpio fue mi línea hasta el día de hoy. No es algo para enmarcarme ni para elogiar. A la edad que tengo he dado muchas vueltas. He pasado la curva de la mitad de mi vida y me doy cuenta de que, detrás de las personas que quieren quemar en la hoguera, no hay verdaderos monstruos. Algunos (Ciudad Interna diria todos) somos consecuencias mismas del sistema, de la desidia, del olvido....(Y Ciudad Interna agrega: de la desigualdad, de un sistema inequitativo tanto en condiciones materiales como culturales y simbolicas. El individualismo y la cultura del consumismo en una sociedad estructuralmente desigual. El modelo que vende el mercado solo lo pueden “comprar” unos pocos, y despues encierran a los que quieren tener lo mismo por otros canales. La ausencia del estado.  Lo que hay que cambiar son las conciencias, la cultura) Pero a veces con la sentencia ejemplar se quieren esconder bajo la alfombra las mismas falencias del sistema.

Nota extraida del diario "La Capital"
Por María Laura Cicerchia / La Capital

http://www.lacapital.com.ar/policiales/La-carcel-es-un-sistema-perverso-y-la-resocializacion-solo-es-una-farsa-20110306-0028.html

jueves, 10 de marzo de 2011

Sobre la angustia de salir en Libertad


Sobre la angustia de salir en libertad

Estaba tratando de resolver problemas que no están a mi alcance.

Mordía palabras con fuerza para no caer en la simpleza de
maldecir a esos que siempre están al acecho por enturbiar mis
días. Miraba las paredes sin mirarlas, en realidad las atravesaba.

De pronto, oigo lo que mi subconsciente se encarga de receptar del
ambiente. Y no lo creo. Me indigno. Vuelvo a descreer.
Las palabras entrelazadas me parecían inaceptables. Pero ahí estaba mi compañero tratando de relacionarlas. Angustia y libertad.

Para mi totalmente independientes, lejanas, incongruentes. Me atrevo a decir que me suenan opuestas. No me imagino angustiado estando libre.

Con lo que me gusta el asfalto. Intento interrumpir porque me
parece que está confundido. No concibo ese sentimiento, ante tremenda bendición. Logro interrumpir. Pero no cambio su postura, no está errado. Al contrario, su certeza se lee en la porosidad de la voz.

Dejo que desarrolle su idea. No la comparto. Pero lo entiendo.
Mi compañero lleva años preso, aislado de la sociedad, hasta de su
sociedad más íntima. Está a punto de emerger del infierno, y no tiene nada, ni nadie que comparta el momento sagrado, de levantar el pie y no ponerlo más en este sucio umbral. Está solo. Como casi todos. No tiene oficio, ni estudios que le garanticen alguna oportunidad. Es consciente, por su experiencia, que nadie quiere emplear a un ex –presidiario. Entonces, ¿para qué usamos el adjetivo “ex”?

Años enfrascados. Es como congelarnos y luego volver a vivir tal
cual estábamos. Entonces, ¿de qué se trata todo esto? De verdad, ¿es un depósito de personas y nada más?

Mi compañero habla desde su mayor verdad. Es su vida la que corre el riesgo de ser pisoteada, despreciada, y con muy buena suerte atrapada, porque la muerte, como el diablo vive en los detalles.

Esta realidad se repite como cantidad de prontuarios. El mío
empieza con treinta y dos mil. Y yo no soy de los nuevitos. ¿Se imaginan esta cifra? Desastroso. La reinserción social no existe. No hay un organismo que se preocupe verdaderamente de hacerles comprender a los detenidos, el por qué, y el para qué del encierro.  

Nadie aporta verdaderas herramientas para poder defenderse en esta despiadada vida. Y no exijo que enseñen oficios con salidas laborales inmediatas, porque sería un necio. Estoy pidiendo ayuda y preocupación humana. Porque somos humanos que, como todos, nos equivocamos y, como todos, comprendemos.

Me detengo y pienso en las autoridades desinteresadas. Directores
con caras inexistentes y ausencias constantes. De ellos no se puede esperar nada. Jamás se preocupan. Jueces que se olvidan de nosotros, apenas pasa la fecha de juicio. Legando su omnipotencia a la secretaria mas coqueta del tribunal. Que también es sorda. El gobernante, claro éste si. Él vela por el bienestar de nuestra sociedad. Y nosotros, hoy números, somos los que en un pasado molestamos, opacamos, dañamos, fisuramos a la sociedad. Entonces, porque éste hombre no se preocupa, para lo que un día
estorba, ya no lo haga. ¿Acaso la basura no es reciclable?
Mientras más me pregunto, menos entiendo. Pienso en mi compañero, y lamento que no haya podido aclarar su cabeza, y proyectar algo para su vida. Sigo sin entender, suspendo
la lapicera y una idea ejemplificadora disipa esta nube de incertidumbres. Claro, a cualquier
dueño de supermercado le gusta y le conviene tener sus góndolas repletas de productos que no se vencen. O sea, si nosotros no
volvemos a superpoblar estas enrejadas góndolas,
el gran negocio del claustro sería otro rubro que se pierde por la falta de demanda, en este despiadado mercado de vidas.

Mi compañero tiene razón. La vida afuera es dura. Todo cuesta el triple si tenés una mochila de antecedentes penales. Amigos, compañeros y lectores. Nadie se preocupa por nosotros. La reinserción no es motivada. Depende exclusivamente de uno.

Si una persona con pasado turbio se les presenta en su puerta, y les pide trabajo, ¿no será que ya ha cambiado? ¿O que se está proponiendo llegar a esa vereda del frente, por la que camina todo el tiempo el resto de la sociedad? Señores, deben sentarse y repensar si este método de encarcelamiento y olvido está provisto de las herramientas para lograr un cambio. Si encuentran la respuesta, les ruego que se la comuniquen a alguien competente. Si lo hay.

Ciudad Interna
Nota sacada de la revista "La Mordaza"

lunes, 7 de marzo de 2011

Traslados de compañeros


Coronda

Compañeros tuvieron que recurrir a la medida de protesta más trágica en reclamo de un traslado, la visita.

Como verán, nuevamente volvemos traspasar los muros para hacer oír las voces de los compañeros del pabellón numero Nº 8 de la Unidad 1 de Coronda, donde el día de ayer los compañeros decidieron quedarse con la visita hasta después del horario en que finaliza la misma pidiendo traslados a distintos puntos de la Provincia, ya que no olvidemos que el pabellón N°8 fue dividido, para realizar el llamado buzón de castigo.

Los compañeros que eran alrededor de 10 personas fueron trasladados por que ya no tenían ningún tipo de recreación ni tampoco acceso a ningún sector de la modelo, como ser talleres laborales,  estaban completamente aislados de todos como lo es el mismo buzón de castigo.

Esperamos que esta gestión nueva, que asumió tome ese pabellón para las personas que se encuentran en los  denominados pabellones laterales. 

Cosas así tienen que hacer los compañeros para ser escuchados.

Ciudad Interna

Ayudanos a que Estudiemos


Desde Ciudad Interna pedimos tu colaboración, para que podamos capacitarnos en aquellas áreas donde nos hace falta por nuestro trabajo y también para adquirir nuevas herramientas para el día que nos encontremos con nuestra libertad.

Ya como muchos saben es muy difícil estudiar dentro de un penal, tanto por la burocracia, por las pocas opciones de elegir algo que a uno le guste y también porque no es el negocio de este sistema que nosotros nos capacitemos. Así que hemos tomado una determinación y es capacitarnos por nuestra cuenta. Esta vez queremos estudiar el manejo del programa Photoshop, ya que el mismo es de mucha importancia para que podamos crear diseños propios, para armar nuestra revista y también tener el conocimiento de este magnifico programa que puede ser usado de muchas maneras.

El cursado de este taller es a distancia, lo que nos facilita mucho, tiene una duración de tres meses, con el pago de la cuotas contamos con el material de estudio, videos tutoriales y acceso a campus virtual para dialogar con el profesor y así sacarnos cualquier tipo de dudas. La cuota mensual del curso es de $170 (ciento setenta pesos).

¿De que manera pueden ayudarnos? Pues habrán visto que en nuestro blog: www.ciudadinterna.blogspot.com se encuentra el botón “Donar” donde lo estarán haciendo a través de un sitio seguro como es Dineromail, allí podrán elegir distintas formas de pago, como ser: por Pago fácil o Rapi pago; con tu Tarjeta de Crédito; una Transferencia Bancaria, o si tienes una cuenta en Dineromail directamente puedes transferir dinero desde allí. Queda a criterio de cada uno la cantidad que quieran donar, sabiendo siempre que lo utilizaremos con un solo fin, el de estudiar.

Aquí les dejamos la página de la institución que nos dará el curso donde podrán encontrar información detallada, sobre el contenido del curso y precio del mismo. http://www.arteenfoco.com/cursosytalleres.php?curso=photoshop1

Desde ya agradecemos a todos aquellos que colaboren con nosotros y quedamos a disposición para que se saquen cualquier duda que tengan o si prefieren que le enviemos el cupón de donación por e-mail indicándonos el monto a donar,  escribiéndonos a nuestros correos:ciudadinterna@hotmail.com;info@radiociudadinterna.com.ar; donaciones@radiociudadinterna.com.ar.

Ciudad Interna

Ciudad Interna vuelve...


Después de mas de un mes Ciudad Interna vuelve a tener Internet, después de varias semanas hemos estado luchando para que las autoridades arreglen el servicio de Internet, y ya hoy contamos nuevamente con la posibilidad de publicar nuestras notas y llevarles toda la información de lo que pasa en el ámbito carcelario.

Como habrán visto, nuestra ultima nota fue del día 2 de febrero, cuando informamos sobre el paro laboral en la unidad 1, hoy después de un mes de esa medida que duró 2 semanas y sin muchas respuestas por parte de las autoridades, al menos no en las cosas más importantes como lo son las rebajas y fijaciones de penas, solo recibimos promesas de que en el mes de abril habría respuestas con respecto a lo ultimo. Sin embargo en otras cuestiones se puede decir que se han tomado iniciativas por parte del director de esta unidad, el Dr. Pablo Cococcioni para agilizar todo lo referente a los informes del grupo de acompañamiento (EARS), y promociones a distintos periodos de progresividad sin la burocracia que antes había.

También cabe destacar que han prometido cambiar y mejorar el menú de los alimentos que consumimos a diario ya que coincidimos todos que la comida que se nos da aquí es peor de la que se le puede dar a un animal, y hasta el día de la fecha no hemos notado ninguna mejoría respecto a esto que se prometió. Otras de las cuestiones que hoy sucede es la “sanción” que se le aplico al pabellón Nº 6 sur no dejando a los compañeros acompañar a sus visitas como siempre se hizo, justificando esta medida tomada por parte de las autoridades como prevención de cualquier otro episodio. Pero todos sabemos, y no solo los que viven en el pabellón 6 sur, sino también los compañeros de los pabellones 13 y 14 que esta medida no hace otra cosa que empeorar la situación y arriesgando a que hayan malos entendidos que generen un conflicto. ¿Será que lo que buscan es esto? ¿Qué haya problemas entre pabellones? Ya que el episodio pasado involucro solamente a un solo pabellón, y como siempre hacen toman medidas contra nuestras visitas, es así como lo vemos y por eso exigimos de manera urgente que este tema se vuelva a plantear y se vuelva a dar el beneficio de acompañar a la visita.

Es así como la “Modelo” se encuentra en la actualidad, sin muchos cambios, donde ellos pueden mostrarse voluntariosos para mejorar o generar cambios, pero queremos que todas esta voluntad se transformen en acciones y hechos.

Ciudad Interna