Noticias de la Anticarcelaria

URGENTE - VACAP VILLA MARÍA.

LA JUSTICIA DE VILLA MARÍA RESPONDE A INTERESES del Estado Penal y punitivo para los más humildes y desprotegidos.

Pedro Lucio Heredia, fue sentenciado a 8 años de prisión por un delito que no cometió, solo por tener antecedentes que pagó por veinte años de encierro.

Pedro tiene 51 años, hacía 5 años que estaba gozando de una vida en libertad, de trabajo y familia.

Pedro Heredia fue toda su vida un NN, un excluido de esta sociedad. El cura José Miguel de la pastoral está a su lado desde hace diez años, realizaba junto a este trabajos sociales y con exconvictos, por primera vez logra tener su documento de identidad como también un subsidio para colocar su verdulería; trámites que realiza José Miguel.

A Pedro lo condenan sin pruebas técnicas que permitan al fiscal Marquez hacer una acusación partiendo de principios de racionalidad, que es lo que permite evaluar las leyes como justas y legítimas.

El Juez Gandarilla quien lo condena, pareciera, que el alegato del abogado defensor, Rodriguez, no es tomado en cuenta por este. Ya que Las pruebas presentadas para la absolución de P. Heredia se ajusta al tecnicismo de probar las contradicciones de los dichos de los testigos más importantes, como anular una investigación realizada por el oficial Otta inducido por un llamado anónimo y un recorrido fotográfico.

Esta condena a Pedro tiene varias preguntas, ¿será una lección porque no aceptó el juicio abreviado OFRECIDO POR MARQUEZ Y GANDARILLA? . PEDRO ESTABA INVESTIGANDO UN HECHO INMOBILIARIO QUE PARTE DE LA MUNICIPALIDAD, EL MEGA-CANJE DE LAS TIERRAS DEL AEROCLUB Y LA CANCHA DE FUTBOL, DONDE dichas propiedades pertenecen al erario público y no pueden canjearse O ¿ HAY QUE DAR RESPUESTAS DE UNA JUSTICIA SEA COMO SEA A UNA SOCIEDAD QUE PAGA POR ESTO?...

Pedro Lucio Heredia, apenas terminó el juicio ha entrado en huelga seca en un calabozo de castigo de 1,80mts estucado, tres ventanas sin vidrios, se llueve en su interior, un inodoro, un lavatorio precario cuando se aprieta el botón del inodoro sale el agua hacia afuera, más el estado en que se encuentra Pedro, es peligroso por su salud de presión arterial.

Pedro es un símbolo de las miles de personas privadas de la libertad mal condenadas por una justicia que no acepta las oportunidades de aquellos que ya purgaron y están transitando una vida social.Esta filosofía de encerrar por las dudas, sin certezas, solo provoca más inseguridad y fortalece el Estado penal (Wacquant) y punitivo.

Pareciera que la única libertad que se estimulaes la de la circulación financiera . Los derechos fundamentales de los ciudadanos , garantizados en la Constitución, se volvieron papel mojado que no puede asegurar nada a quienes no pueden pagar. Bajo tales condiciones, el triunfo de la racionalidad, parece ya difícil de ser -siquiera-soñado.

LE PROMETIERON Y NO CUMPLIERON

Ramón Oliva en febrero se había cosido la boca con alambre porque lo habían condenado a cuatro años por un delito que no cometió.

Ante el estado desesperante después de varias semanas en ayuno. Se presentan ante él su abogada letrada Muñoz, la directora del penal, Gronoletti, El juez de Ejecución, aseverandolé que se va a revisar su causa, la cual carece de las pruebas presentada por Oliva que dan cuenta de su inocencia.

Roberto Ramón Oliva, estaba en libertad disfrutando de su trabajo y su pareja, construyendo un mundo siempre negado por la exclusión de un sistema que solo mira al turbado-capitalismo sin valores y objetivos de real justicia para los que menos tienen.

Roberto Ramón Oliva entro nuevamente en huelga de hambre y no piensa abandonar su decisión, porque así como él cumplió cuando ofendió a la sociedad, ahora pide justicia ante una falsa acusación, que solo se recuesta para la oportunista "la llamada justicia".

Otro caso de denegación de justicia: Publicación del diario El Diario: 10-09-09 por Oscar Marcelìn Pérez: 58 años, DNI 10184658,

" asegura que es inocente del delito de "robo calificado" y de tener testigos, acusado por la justicia, la policía y la dueña del comercio".

Este informe es presentado por VACAP, Vecinos Autoconvocados Contra Abusos Policiales, Villa María, Derna Montero - Monica,Sonzini.

LUNES 23 DE MAYO DE 2011

Argentina, Chaco:

Un muerto y dos heridos graves tras un incendio en la Alcaidía de Resistencia

CHACO DIA POR DIA

El siniestro se produjo cerca de las 3.50 de este domingo cuando personal de seguridad interna advirtió alteraciones en el Pabellón 8, ubicado en la parte superior de la Alcaidía, donde se aloja 34 personas. Uno de ellos falleció a las 5 de este lunes.

Al ser alertado el personal de guardia de la Alcaidía, determinaron la presencia de humo, el cual se habría producido por el incendio de colchones y la inexistencia de luz artificial por la rotura de los tubos fluorescentes.

En ese momento, por indicación de internos, se acercaron al portón del pabellón, donde corroboraron que tres personas que sufrieron quemaduras de diferentes magnitud y gravedad, así como la inhalación de humo. Seguidamente, cerca de las 4, en un vehículo del Servicio Penitenciario, los lesionados fueron trasladados al hospital "Julio C. Perrando", donde alrededor de las 4.10, ingresaron para ser atendidos.

Los heridos

Del Servicio Penitenciario señalaron que el informe médico inicial señala que uno de los internos presenta quemaduras graves en cara, cabeza, cuello, miembros superiores e inferiores, y su condición reviste de notable gravedad.

El segundo de los internos afectados, sufrió quemaduras del grado "B" con un porcentaje de 63 por ciento. Tiene heridas en miembros superiores, tórax, cabeza y cuello.

El tercero de los heridos tiene quemaduras con compromiso de superficie corporal en un 57por ciento, en cara anterior de tórax, antebrazos y manos, con pronóstico de "gran quemado".

En el marco de lo acontecido, simultáneamente se puso en conocimiento de lo ocurrido, a la Fiscalía de Investigación Nº 6, a cargo de Doly Roxana de los Ángeles Fernández. Intervino el Gabinete Técnico Científico del Poder Judicial, disponiendo la magistratura de las diligencias de rigor, en procura de establecer los hechos y responsabilidades por la posible comisión de delitos de acción pública.

Reunión con Pedrini

El ministro de Gobierno, Juan Manuel Pedrini, recibió a familiares de las víctimas del siniestro. Se analizó en conjunto lo ocurrido y el funcionario asumió un fuerte compromiso en seguir de cerca la faz investigativa del hecho y sus causales como así también de la evolución de los internos heridos.

Tras el siniestro registrado en la madrugada del domingo en la Alcaidía de la ciudad de Resistencia, el ministro de Gobierno, Juan Manuel Pedrini; el subsecretario de Seguridad y Justicia, Javier Oteo; y el titular del Servicio Penitenciario y de Readaptación Social de la Provincia, José Luis Benítez, accedieron a la requisitoria de familiares de los internos heridos que pidieron una audiencia con funcionarios a fin de explicar desde su punto de vista el cuadro de situación en el lugar.

En el encuentro, se precisó que los hechos están siendo investigados; y se continuará con la evolución de los internos protagonistas del lamentable episodio, destacando los familiares, la importancia de poder expresar a un funcionario provincial el estado de ánimo y preocupación por los seres queridos que se encuentran en grave estado.

Los compañeros depositados en el “Pequeño Vietnam” iniciaron una huelga de hambre

Los compas encarcelados en la cárcel de Piñero, mas conocida como “El Pequeño Vietnam” al no haber encontrado ningún tipo de soluciones en los reiterados reclamos anteriores iniciaron este viernes otra huelga de hambre, plantearon que la medida "es pacífica" y que "el domingo los familiares van a cortar la ruta si no hay alguna respuesta de los funcionarios”. Los compañeros denunciaron "violación a los derechos de defensa, a los deberes de funcionario público, abandono de persona y privación ilegitima de la libertad".

“Solicitamos respuesta al pedido de salario digno hecho en petitorios anteriores ya que lo que se cobra por el trabajo, denominado peculio es una miseria que resulta inaceptable y no superan los 150 pesos por mes, mientras las llamadas tarjetas sociales para los que no tienen trabajo (lo que no es responsabilidad del interno sino del Estado) son de 70 pesos por mes” Relatan los compañeros del pabellón 16 en un escrito que llegara a nuestra redacción a través de La Coordinadora de Trabajo Carcelario (CTC).

Aclaramos desde Ciudad Interna que la provincia de Santa Fe, no adhirió a los artículos de la ley 24.660 que hacen mención al trabajo. Con esto no solo se agravan aun mas las miserables condiciones de detención, a través de salarios en negro, que en el mejor de los casos no supera los 150 pesos por mes, sino también convierte el trabajo en cárceles, en un trabajo esclavo, lo mas parecido a los métodos que utilizaba aquella forestal de antaño que opero en norte santafesino.

“Podemos notar a simple vista un prejuzgamiento malicioso, violación a los derechos de defensa, violación a los deberes de funcionario público, abandono de persona y privación ilegitima de la libertad, daños y perjuicios. Todos estos cometidos dentro de lo que seria la integración del interno a la sociedad”, continúa el pedido de los compañero y agregan, que se les faciliten periódicamente los elementos de higiene y colchones, mantas, sábanas.

Los referentes de la CTC señalaron por su parte que “estando en el lugar nos acercamos al pabellón 16, donde los internos habían apilado los colchones, 10 nuevos y los otros 30 en malas condiciones, sin cubierta, rotos, húmedos manchados de humedad y hongos” y además agregan del organismos: “esos motivos fueron expresados en diferentes pedidos que han hecho los internos y no han obtenido respuesta alguna”.

Por otra parte los compas que conocen muy bien lo que se desprende de la Constitución Nacional, en donde hace mención a que: “las cárceles serán sanas y limpias“ manifestaron en el petitorio que “si no son entregados colchones para todos, la totalidad de la población va a dormir sin colchón y sin mantas hasta que se resuelva esta situación en solidaridad, para con los que deben utilizar pedazos de colchón o dormir sobre hongos y humedad, por la reutilización de los mismos por distintas personas, como ya lo hicieron la noche anterior, manifestando que además hay un interno con TBC”.

Los compañeros que habitan el pabellón 16 de la cárcel de Piñero plantean la buena actuación del jefe del modulo, pero hacen mención a la provocación por parte de un personal subalterno en el lugar, y también solicitan que “tome cartas en el asunto a la brevedad”, el responsable del Servicio Penitenciario que esta a cargo de esta Unidad, el Alcalde mayor Lorenzo Ricar, quien ya ha sido denunciado innumerables veces por este medio y, se lo puede observar en una de las imágenes que ajuntamos en un día de jolgorio dentro de la Unidad, que marcan la enorme corrupción del SP, y se agravan aun mas puesto que sostiene en su regazo a un tal “Marchesini”, quien nos lleva a preguntarnos, sino será el mismo que supuestamente fue pasado a disponibilidad luego de los incidentes del 11 de abril del 2005 en la cárcel de Coronda que costara la vida de 14 compañeros.

Desde la CTC añadieron que “rescatamos la actuación de los defensores generales que se han acercado el día jueves 19 de mayo a la cárcel y han apelado la sentencia dictada en el habeas corpus por parte del Doctor Postma, y que fuera presentado con anterioridad debido a las pésimas condiciones de detención en el lugar ”, y añaden en su narrativa que “esta situación, más otras que tienen que ver con la infraestructura deficiente de la cárcel, la falta higiene en los alimentos y en las bandejas que se transportan los alimentos, el hecho de que en ocasiones la comida se traslade en la misma camioneta en la que se lleva la basura, sin tan siquiera higienizarla correctamente, como asimismo informan que la camioneta especifica de traslado de la comida a los módulos carece de higiene, y los que trabajan en la cocina han visto gusanos entre los tubos de gas de la camioneta y tardanza en la requisa a la visita, robo por parte de los empleados de elementos pertenecientes a los internos y que son traídos por su familia, son hechos detallados en el habeas corpus presentado por la defensoría general y rubricado por los internos de la totalidad del penal”.

A todo esto la responsable del Juzgado de Ejecución Penal, la Dr. Luciana Plunoto, que nada tiene que ver con el personaje que interpretara, Juanita Viales, en “Mal parida”, pero su cargo y función se parecen bastante al teleteatro, dado que desde la Pasantia de Ejecuciones Penal, que es piloteada por el Dr. Juan Lewis, paso a ocupar el cargo de, jefa de los cuestionados grupos criminológico, y luego en su afán trepador, pego un salto aun mas grande, los dedos de la actual gestión de gobierno la llevaron al actual cargo que ocupa, y pareciera que no hace mas que afilarse la uñas en su escritorio, ya que ha hecho oídos sordos a este, y todos los reclamos que se han venido relazando por “motivos judiciales”, y es ella la que tendría que haber intervenido directamente puesto que todos los internos condenados esta a su cargo.

En otro orden en el escrito los compañeros manifiestan que “no son atendidos por el grupo criminológico en asuntos corroborados, ya que los profesionales son los mismos que cuando la cárcel tenia 300 personas y hoy hay aproximadamente 700”, y que “desde las autoridades se plantea la incorporación de 8 profesionales, hecho que aún no se ha verificado”.

Además los compas en el mismo escrito aseguraron que se han “visto obligados a elevar el presente petitorio por las irregularidades cometidas por el servicio penitenciario en primera instancia, por afectar directamente el régimen de progresividad de la pena”.y que, fue elevado el 19 de mayo al Director del Servicio Penitenciario Mariano Bufarini, quien a sido uno de los máximos responsables del colapso que se registra en todas las cárceles de la región, y no creemos que de soluciones reales al conflicto debido a su pésima actuación de gobierno, pero lo que si sabemos es que ya viene preparando su escape político y esta tratado de manotear como sea posible un puesto dentro del judicial.

Por último, desde la CTC realizaron un llamado “a los funcionarios políticos, a cargo del Servicio Penitenciario, para que arbitren las medidas necesarias para resolver estas cuestiones planteadas”.

“Instituto de Rehabilitación Modelo” 114 victimas fatales, devoradas por esta alimaña en menos de diez años.

En menos de dos meses cuatro pibes fallecieron en el “Instituto de Rehabilitación Modelo”, engrosando de esta forma las escalofriantes estadísticas de, 114 victimas fatales, devoradas por esta alimaña en menos de diez años.

El actual director de la “Modelo” "Dr”, Pablo Cococcioni, ya reconoció en algunos medios de comunicación que la función que le toco asumir es muy pesada para el. Desde Ciudad Interna nos preguntamos…Si le parece tan pesada porqué no deja el cargo? O acaso la vida de los cuatro pibes que murieron valen mas que los jugosos sueldos que cobra, que en definitiva sale del los bolsillos de los contribuyentes.

Aun así, este oscuro personaje, que lo único que ve para frenar la violencia es tener a los pibes encerrados las veinticuatro horas del día, intenta minimizar nuestra publicación valiéndose de medios que responden a intereses oficiales, pero no puede, no puede porque las estadísticas hablan por si solas. Sin tener que andar haciendo tanta historia, solo vasta y sobra con mencionar los 55 muertos que sembró en menos de tres años la actual gestión política. Esto sumado a lo que han hecho las anteriores gestiones solo demuestra el aniquilamiento masivo y sistemático de seres humanos que se ha venido realizando a lo largo de los años en los distintos campos de concentración con los que cuenta el estado santafesino, y por más que a muchos les moleste nuestro linimiento apartidiario nos permite decir lo que pasa y estar al margen de tanta mugre junta.

No hemos visto actitudes especificas de ningún funcionario político de esta gestión que contrarresten la violencia en las cárceles, ni tampoco han intentado frenar el flujo continuo que va desde adentro hacía afuera y, viceversa, y esto, no es porque no sepan el grave problema político, cultural y económico que existe. Lo saben perfectamente, pero, la herramienta de control social que tienen hay que seguirla sosteniendo a cualquier precio, y así, pobres y excluidos siguen rotando en los engranajes de una institución que lo único que ha hecho a lo largo de sus ochenta años de existencia a sido generar violencia, una institución del miedo que no le importa matar, porque materia prima hay en abundancia.

En Santa Fe las únicas políticas concretas que se han aplicado a lo largo de los años para combatir la cárcel, han sido, el aniquilamiento masivo y sistemático de seres humanos, esto no hay quien pueda negarlo.

CONTINÚA EL CONFLICTO EN CORONDA

Desde Redacción Rosario

Huelga de hambre en el Pabellón 12

Los internos del pabellón 12 de la cárcel de Coronda iniciaron una huelga de hambre exigiendo al Servicio Penitenciario que reestablezca las actividades de las que están privados. Mientras la tensión aumenta, denuncian “inoperancia” judicial.

Tal como publicó la semana pasada Redacción Rosario, la muerte violenta de un interno –el octavo preso en cuatro meses–, desencadenó una situación de extrema tensión entre las autoridades carcelarias y los internos del pabellón 12, que desde ese último episodio fueron privados de sus necesidades básicas y, hasta el momento, de sus actividades recreativas y de rutina dentro de la institución.

Lilian Echegoy, integrante de la la Coordinadora de Trabajo Carcelario (CTC), informó que "las personas allí alojadas nos manifiestan que se mantiene la tensión con el Servicio Penitenciario, y que no se restablecen las actividades en el pabellón”. A propósito, Echegoy destacó que se desconocen los motivos por los cuales se priva a los internos de sus actividades.

“Los internos creen que se trata de una provocación por parte del Servicio Penitenciario, y sostienen que no van a caer en ella, pero la situación de conflicto es inevitable”, indicó Echegoy, quien añadió: “Es urgente solucionar la situación que se vive en ese pabellón con la intervención judicial correspondiente, a fin de evitar que el conflicto se acreciente o termine con más pérdidas de vidas”.

Pese a la existencia de dos hábeas corpus, uno remitido desde la CTC al juez en turno que tramita por ante el Juzgado de Instrucción Nº 1 de la ciudad de Santa Fe, y otro presentado el miércoles 11 de mayo por los mismos internos y la pasantía de ejecución penal del Colegio de Abogados de Rosario, en forma conjunta ante el juez de Ejecución, el Poder Judicial hace caso omiso.

Mientras tanto, la situación de conflicto se perpetúa. En un comunicado, la CTC señaló que “resulta llamativo y alarmante que ningún funcionario judicial se presente en el lugar, desvirtuando el sentido mismo del término hábeas corpus, cuyo significado es «traedme el cuerpo», a fin de que el juez constate cómo está la persona, además de la legalidad de la medida. En su lugar, los tribunales parece que sólo resolverán según la respuesta oficial”.

Foto: El Ciudadano

Muertes que podrían haber sido evitadas

En menos de dos meses se registraron el la Unidad "Modelo" de Coronda cuatro muertes de personas en estado de cárcel, José Ferrari, Pablo Larenti, Jorge Luis Suarez y Lucas Gonzáles, fallecieron luego de distintos incidentes que podrían haber sido evitados. Como si esto fuera poco se produjeron gravísimos hechos en los que no faltaron, las clásicas torturas, y las típicas sanciones colectivas, que esta vez no solo alcanzaron a los detenidos, sino también afectaron a sus familiares, y esto fue en represalia a una denuncia que radicaron.

Desde Rompiendo el Silencio extrajimos una nota redactada por los compañeros que estan en la Unidad 3 de Rosario en la que describen como podrían haber sido evitadas dos de las muertes ocurridas en el penal corondino.

Nota. Equipo de Rompiendo El Silencio.

Mas muertes en las unidades penitenciarias de santa fe, y van...

jueves 24 de marzo de 2011

“Nuevamente sucesos lamentables copan las noticias policiales y son de la cárcel modelo de coronda...

Esta semana murieron dos jóvenes como consecuencias de hechos lamentables que pudieron ser evitados por las autoridades del establecimiento penitenciario. Como podían evitarse?. Adoptando recaudos que son fáciles y cotidianos en las unidades del SP. Antes de hacer un movimiento de un interno a un pabellón, se le llama al mismo y se le consulta por posibles problemas de convivencia y así se evita enviar a un pabellón al detenido donde posiblemente tenga problemas por viejas rencillas.

Así otra vez la cárcel es noticia, otra vez dos hombres mueren, por que como consecuencia de la muerte del Topo Suarez, de un puntazo en el sector axilar izquierdo, otro interno de apellido Larenti pidió ser retirado por problemas de convivencia y las autoridades se negaron! con consecuencias nefastas devido a que Larenti incendió un colchón y sufrió quemaduras en el 80% del cuerpo que determinaron su muerte a las pocas horas.

Dos vidas jóvenes que se pierden y nadie dice nada, las explicaciones están de sobra cuando ocurren estas cosas, nadie devuelve la vida de estos pibes y mientras la política penitenciaria se encuentre en manos de imberbes seguirán ocurriendo! porque si un preso dice que tiene problemas no pueden dejarlo en el lugar, alguna medida deben adoptar, un traslado, un cambio de pabellón, esto evita muchas veces lo que hoy lamentamos...nuestro sentido pésame a las familias de estos dos compañeros...”

Luego de que fuera redactada esta nota por los compas de Rompiendo el Silencio muere en el pabellón N° 12 el compañero, Lucas Gonzáles, quien había sido trasladado desde la Unidad de Piñero un día antes de su deceso.

En este caso y deacuerdo lo que venimos viendo vale preguntarse: El personal penitenciario, se habrá molestado en hacer las averiguaciones correspondientes para ingresarlo al pabellón 12?. O también, vale preguntarse: No será que sabían lo que podía pasar y aun así lo metieron igual?

En el caso de, José Ferrari, quien falleciera por muerte por ahorcamiento en el pabellón N° 8, surge entre otras cosas. Porqué los pibes llegaron al extremo de que uno de ellos se pinchara un ojo, otro intento suicidarse, y todo esto para que lo sacaran de ese lugar? Puede el personal penitenciario argumentar que no sabían lo que venia aconteciendo cuando lo metieron al compañero fallecido en ese infierno?.

Y por ultimo: Porque seguían permaneciendo los compañeros en esos buzones de castigo cuando la justicia dictamino el cierre del lugar hace algunos meses en respuesta a un “Habeas Corpus” que fue presentado por los abogados de Pasantia de Ejecución Penal?

Mientras tanto y luego de los grabes incidentes registrados en el pabellón N°12, el director de la Unidad, Dr. Pablo Cococcioni, quien ya carga con cuatro muertes en su haber en sus corto periodo de gestión, salio a desmentir las denuncias radicadas por la Coordinadora de Trabajo Carcelario en la que describían los suplicios a los que eran sometidos los compañeros depositados en ese pabellón.

El funcionario alego en distintos medios de comunicación que la situación estaba normalizada luego de una pericia médica efectuada a todos los detenidos. Recordamos que la denuncia efectuada por el organismo entre otras cosas hablaba de que a los pibes no se les suministraba ni agua, ni alimentos.

Nos preguntamos si las pericias de las que habla, Cococcioni, que fueron efectuadas por los cuestionados médicos de la Unidad, incluyeron: “control de peso y deshidratación”. También nos preguntamos: No sabe acaso este funcionario que tiene titulo de abogado que hay organismos internacionales que dictaminan que si una persona permanece encerrada por mas de 24 horas, son reales casos de torturas. Los compañeros permanecieron encerrados por más de 48 horas…si esto no son torturas que son?.

A su vez en el Ala norte de la Unidad, en el pabellón N°11, denominado por las autoridades como pabellón disciplinario, y mas conocido como buzón de castigo se registraban otros incidentes que fueron reflejaron por algunos medios de comunicación.

El hecho sucedió en la planta alta del citado pabellón “El problema lo empezó una persona y se la agarraron con todos. Mi esposo tiene permiso para salir y estaba en el patio en ese momento. Él no tuvo nada que ver y sin embargo lo sancionaron igual que a todos" -explicó con desesperación la mujer de unos de los detenidos- "después de eso, el subdirector le sacó todas las pertenencias a los todos los detenidos y los dejó encerrados y sin comer".

Cuando su marido le contó lo sucedido, la mujer se contactó con la Secretaría de Derechos Humanos donde radicó la denuncia por los "malos tratos". "Llamé a Derechos Humanos y me dijeron que se van a ocupar del caso de mi marido, pero todavía nadie fue a ver qué es lo que está pasando. Ahora me dijeron que están esperando la autorización de los jefes y que el abogado se está ocupando".

Sin embargo, la explicación oficial sobre el suceso no tardó en llegar. Cococcioni, explicó que los hechos se produjeron a partir de sucesos reiterados de violencia contra el personal.

"En el último mes tuvimos unas 14 agresiones físicas contra el personal de la unidad penitenciaria", detalló el abogado.

Con estos débiles argumentos preparados de ente mano, las medidas represivas no se hicieron esperar, y ya no solo se trato de sanciones y torturas colectivas solamente aplicadas a los detenidos, sino que también alcanzo a los familiares en revanchas por sus denuncias, a quienes se les aplico un nuevo régimen de visita en el cual pueden ver a sus seres queridos solo una hora por semana.

Los interrogantes en este casos son: Como es posible que este funcionario alegue nada mas y nada menos que 14 agresiones físicas contra el personal, siendo que todos detenidos son concientes que si alguien toca a uno solo de ellos en el mejor de los casos les muelen los huesos a palos a todos.

Como es posible que la denuncia efectuadas por familiares en la Secretaria de Derechos Humanos, que jamás apareció, sea coincidente con la denuncia radicada por la (CTC).

Desde Ciudad interna llevamos un monitoreo permanente y no dejaremos pasar por alto estas grandes mentiras oficiales realizadas por este nuevo funcionario que según el, su política esta basada en el dialogo con los detenidos, y lo único que vemos es que las torturas continúan, las sanciones colectivas continúan y lo peor del caso, es que se agravan aun mas el genocidio que el estado santafesino vienen llevando adelante, en este caso, en manos de “Pablo Cococcioni”.

ASESINOS DE ÑIÑOS

Fuentes: Rosario 12

LA MUERTE DE UN PRESO DE 17 AÑOS EN EL PABELLON JUVENIL DE LA CARCEL DE LAS FLORES EN SANTA FE Y OTRO MENOR DEL IRAR GOLPEADO EN UN TRALADO.

El lado oscuro del Servicio Penitenciario

El Viernes Santo, Maximiliano Rojas de 17 años, interno en el pabellón juvenil de la cárcel de Las Flores se encerró en una celda y prendió fuego. Murió dos días después en el Hospital Cullen de la capital provincial. El domingo de Pascua, 3 o 4 hombres del Servicio Penitenciario trasladaron a un menor al Agudo Avila y el recorrido fue la oportunidad para una brutal golpiza.

Por Alicia Simeoni

La muerte de un chico, interno del pabellón juvenil de Las Flores, en Santa Fe, por quemaduras en el 80 por ciento de su cuerpo, después de que se aisló en una celda y prendió fuego a los elementos que allí estaban, más los golpes propinados por hombres del Servicio penitenciario a F, también de 17, mientras era trasladado desde el Instituto de Rehabilitación Rosario (IRAR) para que fuera atendido en el Hospital Agudo Avila, vuelven a señalar la ausencia de instituciones adecuadas para los adolescentes que deben estar en el encierro, por una parte, y la inconveniencia del contacto con fuerzas represivas, como es el caso del SP, por el otro. Las características de uno y otro lugar siguen siendo violatorias de las normas y recomendaciones internacionales en materia de una justicia penal para los jóvenes. Maximiliano Rojas, después de una crisis emocional, atravesó una situación con ribetes muy similares a los del chico Néstor Salto que murió quemado en el IRAR con la misma edad y hace algunos años atrás. La directora de Justicia Penal Juvenil de la provincia, Débora Cotichini, dijo a este diario que en el caso Rojas se trató de un suicidio, una situación que de comprobarse no eximiría al SP de responsabilidades, ya que el chico estaba en el penal y mientras tanto es el Estado el que debe garantizar su integridad física y la cobertura de sus otros derechos. En el caso de F., golpeado y maltratado psicológicamente en Rosario, continúa alojado en la misma institución -con un paso intermedio por Las Flores?, en la que están sus agresores. Opina la docente Marta Andrada, titular de la residencia en Minoridad y Familia de la Facultad de Derecho de la UNR?programa de Derechos Humanos en la Niñez y Adolescencia, quien señala que lo ocurrido muestra que no está internalizado el paradigma de los derechos humanos que señalan los convenios y tratados internacionales, ya que continúan existiendo estas instituciones y comportamientos, y por último lo hace la abogada Carmen Maidagan de la Coordinadora de Trabajo Carcelario quien pone la responsabilidad en el gobierno provincial "que prometió cerrar el IRAR y sin embargo se sigue con esta y otras semejantes instituciones y con los chicos en contacto con fuerzas represivas que producen las situaciones mencionadas".

El Viernes Santo, Maximiliano Rojas, un chico de 17 años, interno en el pabellón juvenil de la cárcel de Las Flores se encerró en una celda y prendió fuego, posiblemente a su colchón, y murió dos días después en el Hospital Cullen de la capital provincial. Maximiliano salía en libertad en este mismo mes pero algo bastante distinto a la fatalidad, hizo que perdiera su vida. La noticia tuvo un escaso desarrollo, limitado a unos pocos medios y quedó en una mera enunciación. Dos días después, el Domingo de Pascua, 3 o 4 hombres del Servicio Penitenciario debían realizar una salida 'en comisión', con el traslado de otro joven de la misma edad, pero detenido en el IRAR hacia el Hospital Agudo Ávila. La orden es que para estos casos debe salirse con un acompañante juvenil, pero esa orden fue desobedecida, en palabras de la directora de Justicia Penal Juvenil Débora Cotichini, y quienes partieron con F. fueron sólo los penitenciarios. El recorrido fue la oportunidad para que lo golpearan "brutal, salvajemente" dijo a Rosario/12 una fuente judicial y lo "torturaran psicológicamente". Cotichini, por el contrario, comentó que la golpiza "no fue brutal "Yo misma le tomé la declaración al chico junto al director de la institución". Desde el IRAR se realizó la denuncia ante la Justicia por lo que interviene el juzgado de Instrucción de la 8ª Nominación a cargo de Juan José Pazos.

Después de los golpes, F. fue trasladado también al pabellón juvenil de Las Flores y luego, según indicó Cotichichi, "por orden judicial" regresó nuevamente al IRAR donde sus golpeadores no han sido ni siquiera trasladados a otra dependencia, hasta que la investigación concluya. Todos conviven bajo el mismo techo.

Cotichini señaló que el traslado de F. no se hizo en los términos acordados y que hubo un desconocimiento de las órdenes por parte de personal del SP "por lo que se dio intervención a Asuntos Internos". Los integrantes del SP involucrados son varios y "hubo personal que sí se separó", afirmó. Facundo Paschetto de la secretaría de Control de las Fuerzas de Seguridad, informó que se siguen la investigación judicial y la que va por vía administrativa pero se excuso de poder aportar más información por el momento.

En el caso de Maximiliano Rojas, Cotichini señaló que el chico que hubiese recuperado la libertad a mediados de mayo estaba con salidas transitorias y que había sufrido una crisis. "Fue un intento de suicidio que terminó en tragedia", dijo la directora provincial que explicó que ocurrió en un horario donde los chicos estaban con sus celdas abiertas "mientras él se aisló de su grupo y se incendió, estuvo internado en el Hospital Cullen y murió a los dos días". Desde el Cullen se había informado que Maximiliano tenía el 80 por ciento de su cuerpo quemado.

Cotichini volvió a señalar que "fue un suicidio y que se actuó rápidamente, incluso intervinieron algunos de sus compañeros tratando de ayudar. No es que hubo negligencia por parte del personal. Todo se está investigando". Intervino la Comisaría Nº 10 de Santa Fe y lo hace el juzgado de Instrucción Nº 8 a cargo del juez Jorge Patrizi que ordenó la autopsia correspondiente.

El alerta que no fue

¿No hay una actitud crítica hacia la actuación del Servicio Penitenciario? Quienes integran la fuerza saben que lo que ocurrió con el caso de Maximiliano Rojas, y en Rosario, años atrás, con la muerte por quemaduras del chico Néstor Salto, son situaciones sobre las que se debe estar alerta de manera permanente en la población carcelaria, al igual que en relación a las autolesiones de distinto tipo. Además se supone que Rojas fue llevado allí para ser cuidado y el Estado era el responsable de garantizar que no se vulneren el resto de sus derechos.

No es que no se quiera tener una actitud crítica, pero considero que hay que tener reservas hasta que formalmente tenga la notificación de qué fue lo que pasó. Nada apunta por ahora a que el SP no operó con rapidez. En un primer momento lo que los chicos dicen es que se actuó y se lo hizo con premura.

"Lo ocurrido muestra que todavía no hay una adecuación de las políticas públicas en materia de Justicia Penal Juvenil", dijo Marta Andrada, la titular de la residencia en Minoridad y Familia y del programa en Derechos Humanos en Niñez y Adolescencia. "Todavía está la ausencia de un sistema penal juvenil que se discute en el Congreso de la Nación, pero hay que señalar que los jóvenes involucrados o en conflicto con el sistema penal son siempre de los sectores más pobres y desprotegidos". Andrada recuerda que la reforma Blumberg, no sólo va en contra de la normativa internacional sobre un sistema penal juvenil "sino que más bien tiene el propósito de reprimirlos, de excluirlos, separarlos de la sociedad con el único fin de hacer los espacios de los unos y de los otros".

Andrada explicó que con el nuevo paradigma que proponen los tratados en materia de derechos humanos "se debe producir un proceso de internalización, ya que hay sectores que a veces lo desconocen y otros que, conociéndolo, no ponen la voluntad política necesaria para llevarlo a la práctica. Por supuesto que se trata de un proceso, pero de un proceso que hay que comenzar porque no se puede seguir diciendo "ocurrió", "fue por esto". Así debiera ser si realmente hay voluntad política de querer cambiar las cosas".

Por otra parte, la abogada Carmen Maidagan de la CTC señaló que "el penal juvenil en Las Flores es un poco más ordenado de lo que es el IRAR aquí y tiene cierta higiene que nunca se consiguió en el instituto de Cullen y Saavedra. Desde la CTC entendemos que estas cosas pasan porque los chicos no pueden convivir con una fuerza represiva como es el SP y esto que ocurrió no es sólo responsabilidad de quienes estaban a cargo y a quienes les puede caber la sanción penal, sino que esa carga es sobre todo del gobierno provincial, por no definir una política con los chicos que deben estar en el encierro". Maidagan fue un poco más allá al decir que ante la reacción pública por hechos como los que aquí se citan "se produce el movimiento de algún penitenciario hacia otro lado, pero la solución no pasa por ahí, sino por tener instituciones para menores adecuadas y conformes a la ley y que los adolescentes no estén en contacto con la fuerza represiva. Es la única manera en que vamos a evitar estos hechos. Este gobierno prometió el cierre del IRAR, sin embargo esa institución es cada vez peor que una cárcel de mayores, donde no hay ningún control real del poder político para que las violaciones a los derechos no ocurran".

Continúa la tensión en el pabellón N°12 de la Unidad “Modelo” de Coronda.

Continúa la tensión en el pabellón N°12 de la Unidad “Modelo” de Coronda.

Debido al gran hermetismo que se registra en el interior de la “Modelo” de Coronda, es muy difícil pode acceder a información, aun así logramos recabar datos que provienen de fuentes confiables, quienes reconocieron, que si bien la situación estaba menos tensa, no deja el lugar de ser una bomba de tiempo, además agregaron que las condiciones de vida de las personas depositadas en el pabellón N°12 siguen siendo deteriorantes

A todo esto la Coordinadora de Trabajo Carcelario se hizo eco de las graves situaciones y a pesar de haberlo intentado no encontraron ningún eco favorable por parte del poder político para contrarrestar las difíciles situaciones. Esto origino que el jueves el citado organismo recurriera al poder judicial a través de un “Habeas Corpus”, en el que advertían que si no se toman medidas urgentes todo podía empeorar, solicitaron además en el mismo escrito que un juez se haga presente en el lugar respetando los plazos previstos por la ley para estos casos. Aun así hasta ayer a la tarde no se había constituido ningún funcionario del poder judicial en la Unidad, aseguraron las fuentes consultadas.

Recordamos que hace más de un mes venimos desde este medio alertando a todas las esferas del poder político, de que se podían generar indecentes graves dentro de los penales santafesinos.

A pesar de esta advertencia nadie desde el estado tomo cartas en el asunto, y no solo se registraron en la modelo de coronda una serie estallidos -mini motines- sino también ha fallecido un compañero en el pabellón N° 12, y todo puede empeorar.

Adjuntamos la nomina de internos fallecidos en lo que va del año y los link de distintos medios masivos de difusión que no hacen más que afirmar lo que hemos venido diciendo.

Muertes en el 2011 en penales santafesinos

1- 4 de febrero: Carlos Sosito, Unidad 2 de Las Flores, fallece en el hospital Cullen.

2- 8 de febrero: Walter Javier Leiva, 24 años en la Unidad 3 de Rosario, fallece en el Heca.

3-8 de febrero: Vanesa Fussi, 28 años, muerte por ahorcamiento en la Unidad 4 de Santa Fe.

4-14 de marzo: Jorge Luis Suarez, 35 años, herida cortopunzante Pabellón 13 de Coronda.

5- 22 de marzo: Pablo Larenti, 26 años, muere quemado en el Pabellón 13 de Coronda.

6-12 de abril: José Ferrari, muerte por ahorcamiento.

7-22 de abril: Maximiliano Rojas, 17 años, muere quemado en el Penal Juvenil de Las Flores.

8- 3 de mayo: Lucas González, 30 años, muere acuchillado en el Pabellón 12 de Coronda.

Ver:

Redacción Rosario

Pagina 12

 

Alta tensión en la Cárcel de Coronda

Desde Redacion Rosario

Hace 48 horas que los internos del Pabellón 12 no reciben agua ni comida

Por Horacio Çaró.

Tras la muerte del octavo preso en cuatro meses, la Coordinadora de Trabajo Carcelario (CTC) se hizo eco este jueves del dramático pedido de auxilio de los internos del Pabellón 12 de la Cárcel de Coronda, quienes denunciaron que desde hace 48 horas no reciben alimentos sólidos ni líquidos, lo que incluye la provisión de agua. Ante este gravísimo hecho, al que se sumó esta misma tarde un incendio generalizado en ese pabellón, el organismo presentó un hábeas corpus ante la Justicia y se comunicó con las autoridades políticas, a las que advirtieron que pueden “generarse hechos aún más graves”.

“En el pabellón 12 de la cárcel de Coronda hace dos días que los internos permanecen encerrados, sin agua y sin comida, produciéndose, a raíz de la tensión reinante, hechos gravísimos”. Así comienza el comunicado que difundió este jueves a la tarde la CTC, denunciando los graves sucesos que se vienen desarrollando en Coronda.

“Seis internos se prendieron fuego en sus celdas y otro de ellos se produjo cortes. En consecuencia, la CTC presentó un hábeas corpus dirigido al juez en turno –vía fax– a Santa Fe”, prosigue el documento.

“La situación se agrava momento a momento, ya que ahora (por este jueves) se generó un incendio generalizado en el Pabellón 12”, consignó a Redacción Rosario Lilian Echegoy, integrante de la CTC, quien agregó: “Hacemos un llamado a los tres poderes del Estado, para que arbitren las medidas necesarias para solucionar esta situación en forma urgente”.

Echegoy aportó un dato que muestra la indolencia con que se está abordando la crítica situación en Coronda desde el gobierno provincial: “Desde las 11 de la mañana nos estamos comunicando con las autoridades para comunicarles la situación y advertirles que podían generarse hechos aún más graves. Nos dijeron que ya había llegado la comida y el agua, pero nosotros tenemos información de que esto no se cumplió”

Hábeas corpus

Redacción Rosario reproduce el texto completo del hábeas corpus presentado ante el Juzgado de turno de la ciudad de Santa Fe:

HÁBEAS CORPUS

Señor Juez:

CARMEN MARIA MAIDAGAN Y LILIAN ECHEGOY, integrantes de la COORDINADORA DE TRABAJO CARCELARIO, con domicilio en Mitre 907 Piso 6to. Of. 2, de Rosario, ante V.S. como mejor proceda decimos:

Que venimos por el presente a interponer RECURSO DE HÁBEAS CORPUS, a favor de las personas privadas de la libertad en el Pabellón 12 de la Unidad Penitenciaria Nro. 1 con asiento en la ciudad de Coronda.-

Como es de público conocimiento, el día lunes 2 del corrientes, fue hallado muerto un interno en dicho pabellón en circunstancias que no han sido aún esclarecidas, por heridas cortopunzantes.-

Que desde ese momento, el resto de la población del mencionado pabellón, es mantenida, recluida en su celda, en castigo.-

Que hemos tomado conocimiento que se los mantiene sin comida, y en la fecha tampoco les pasan agua.- Elemento este fundamental para la integridad física y al cual no puede acceder en sus celdas.-

Por otra parte, luego de la grave situación vivida, el encierro y la presión que se ejerce sobre estas personas, han derivado, en que por lo menos 6 personas prendieran fuego en sus celdas poniendo en riesgo sus vidas y otro se efectuó cortes, que en principio no han recibido atención médica.-

Que la situación es de extrema tensión, implicando en los hechos un agravamiento de las condiciones de detención, que tememos puedan derivar en más pérdidas de vidas, o en daños en la integridad física.-

Que en consecuencia, solicitamos de V.S., se constituya, con la premura que la cuestión requiere en el pabellón 12 de Coronda, a fin de constatar las condiciones de detención y escuchar a los internos allí alojados, acogiendo el presente recurso y disponiendo las medidas necesarias, para evitar el prolongado e inhumano aislamiento y el acceso a comida y agua, en condiciones de dignidad.-

Provea V.S. de conformidad por

SERÁ JUSTICIA

Una vez más el estado se cobra un victima fatal en la Modelo de Coronda

Con esta ya son cuatro las muertes que se cobra este centro de exterminio en menos de tres meses.

El martes 3 de mayo en la Unidad “Modelo”, murió otro compañero encarcelado, en este caso se trato de, Lucas Iván González, quien, según trascendidos, fue encontrado por un penitenciario, agonizando dentro de su celda del Pabellón Nº 12, luego de haber recibido heridas de armas blancas.

También quemaron con grasa a otro compañero, y hubo disturbios en varios pabellones.

El pabellón N° 12 de la “Modelo” esta ubicado en los sectores denominados del fondo, esto es debido a que se encuentran al final de la Unidad , y en este lugar los pibes están olvidados y encerrados la mayor parte del tiempo. No se puede esperar que salgan cosas buenas de esto cuando se les viven cercenando derechos que les corresponden, y verdegueándolos.

Ahora nos preguntamos: ¿Qué va a decir el Director de la Unidad , Pablo Cococcioni?, que no se olvide que tiene que rendir cuentas a los familiares por las muertes que han ocurrido.

También nos preguntamos que va a decir el gobernador santafesino, Hermes Binner o el gobierno Nacional, a quienes ya alertamos por este medio, de que estos gravísimos hechos podían continuar, debido a la reyerta entre los doctores Mariano Bufarini y Leandro Corti, máximos responsables del Servicio penitenciario Provincial.

Es así como una vez mas el estado mata sin piedad a jóvenes que no les supo dar una posibilidad en el medio libre para que no llegaran a la cárcel.

Por último, nuestro mas sentido pésame a toda la familia de “Luquita”, así le decíamos cuando militaba en Ciudad Interna.

NO MAS ASESINATOS EN MANOS DEL ESTADO !!!

Noticias de la Anticarcelaria

Salió en libertad Coqui Contreras, la travesti encerrada en el penal de San Martín

El pasado martes 26 de abril, consiguio su libertad Coqui, la compañera privada de su libertad durante siete años en el penal de San martin de la capital cordobesa.

Coqui en estos siete años fue sometida al tortuoso trato penitenciario del estado. La degradacion psicofisica es padecida por la poblacion carcelaria en su conjunto. la inmensa mayoria por atentar contra la propiedad privada, sin condena, a espera de un juicio, al que muchas veces se llega para escuchar el veredicto de inocencia tras años de estar encerradx. En el caso de travestis la humillacion y la tortura psicologica, muchas veces la violacion y el abuso de nuestro cuerpo, las tareas extremadamente forzadas o el constante castigo, mas la negacion de nuestra identidad son mecanismos continuos. Para personas con problemas de salud, particularmente para quienes vivimos con vih, la carcel resulta una condena a muerte, el abandono de persona, el vaciamiento de insumos y equipo de salud, la falta de medicxs o la sola negacion de este derecho tan basico es constante. Todo en un combo de maltrato y destruccion de la subjetividad que no cuenta con errores sino con una politica de penitencia de exterminio, aunque camuflada consttitucionalmente. Asi la carcel resulta un campo de concentracion en democracia.

De todo esto nos habla coqui contreras, su experiencia de encierro y vejacion durante siete años de su vida, que ya no podra recuperar. nos cuenta sobre sus denuncias al servicio penitenciario por discriminacion y abandono de persona. Sobre sus sentires, seres queridxs dentro y fuera del penal. reflexiona sobre la vigencia del aparato represivo del estado, hoy usado como herramienta de control de la pobreza y disciplinamiento social por quienes nos dominan. nos habla de libertad nos convida con ella.

Hoy estamos contentisimxs con su liberacion, con cada persona que logra sobrevivir a la penitencia estatal y puede aun nutrirse de otras experiencias en su vida, aunque no nos mentimos y sabemos que aqui tampoco somos libres ni lo seremos hasta que arrebatemos nuestra tan ansiada libertad, que de seguro no nesecitara de carceles, ni dominadorxs y dominadxs. Afuera la esperabamos como esperamos a tantxs jovenes, niñxs, grandes, pobres, hoy sometidxs al aniquilamiento estatal en institutos de menores, carceles y comisarias. la solidaridad no ha significado poco en nuestras vidas, intentamos compartir con ella una solidaridad que indispensable para lxs catigadxs de nuestro pueblo, por atentar contra el orden de los poderosos, en visitas, mateadas, charlas, miradas, abrazos, caricias, lecturas, escrituras, reflexiones,hasta sirvio de puente para conectar a nuestra compañera la galle Karina Germano hoy presa politica en una carcel de ezeiza, con coqui a traves de escritos, que luego ella leia a sus compañerxs para darse fuerza en el constante esfuerzo por sobrevivir.

Nos sigue preocupando su situacion, pues las travestis estamos excluidas y marginadas socialmente. La inmensa mayoria recurrimos a la prostitucion para comer y pagar algun sucuchito donde resguardarnos. Es mas dificil aun siendo ex convictas.

Coqui salio, pero ahora debe reponerse, de las secuelas psicologicas, tiene 15 kilos por debajo de su peso, salio sin un centavo, sin siquiera estar a la altura de la avanzada tecnologica, ni siquiera saber nombres de calles, ni lineas de colectivo. Pero tiene y tenemos algo muy a favor que no esta sola, que estamos juntxs en esta pobreza que nos desarrolla la creatividad y nos hace compartirlo todo. Porque despues de todo si hay algo que hemos aprendido es que de una rebanada de pan comemos dos personas, por lo menos hasta que consigamos devolvernos todo lo que nos niega la propiedad privada.

Bienvenida Coqui, gracias por tu entereza, por tu leccion de vida, sos una inyeccion de fuerzas.

A seguir soñando y concretando nuestros sueños,

Aun no estamos todxs faltan lxs presxs, libertad... LIBERTAD!!!!!!!!

¡Basta de explotación y esclavitud dentro de las cárceles!!

Equipo de exteriores.

Desde la Agencia Rodolfo Walsh, no acaba de llegar a nuestra redacción dos notas que hablan a las claras de la explotación que se desarrolla en los lugares de encierro.

En la provincia de Santa Fe se agravan aun mas esta situaciones puesto que no se adhirió al articulo 120, 121 de la ley 24.660, donde habla de la renumeracion, y todas la persona que desarrollan algun trabajo, perciben míseros salarios, y todo esto, completamente en negro.

De esa forma esta legalizada la esclavitud y el negrerismo, no solo por el Servicio Penitenciario sino también por la empresa IAPIP, dependiente del gobierno provincial.

Existe hoy la esclavitud o nunca derogó su práctica?

(AW)El compañero "Juan Pelotas" describe, con ironía y estilo, el rigor empleado contra los privados de libertad, obligados a tareas agobiantes sin retribución ni remotamente parecida a algo justo. A la vez, una buena parte de los presos y cautivas tienen en la cárcel su primer trabajo en blanco. Con nitidez, se advierte cuándo y cómo empieza la exclusión su camino hacia el aniquilamiento.

Yo no sabría que responder, lo que sí, contar lo que viví y ustedes con su más sincera reflexión se responden. Por si no lo saben, estos últimos años he visitado diferentes hacinamientos, mas conocidos como cárceles (cumpliendo por mis errores) y en cada una se experimentan situaciones increíbles y desconocidas para una sociedad que sigue consumiendo lo que cree conveniente.

Pero ese no es el punto; sino la idea para que la gente común y corriente (como nos define los actores políticos) pueda meditar y hacer un lógico razonamiento.

Después de haber sorteado las distintas maniobras del penal de San Martín con el objetivo de mantenerme en el mismo lugar, fui trasladado a la unidad nº 4 Monte Cristo. La primera sensación que me invadió fue rara, una especie de sosiego y de paz, en comparación de otros lugares. Cosa que no duró mucho porque, ni bien llegas, te recibe el comité de bienvenida. Compuesta por los empleados de mayor trayectoria. Si, te estrellas (figurativamente) en el medio del campo a sacar yuyitos con la mano... ¿¡!?... Dicen que un jornalero es digno de su esfuerzo. Pregunté cuanto dinero se gana por trabajos semejantes y en comparación a lo que un peón de campo percibe, es realmente humillante.

Un preso de esta penitenciaría está ganando en la actualidad unos $250 de bolsillo si tenés la suerte de que al director le caigas en gracia; sino, andá a reclamar al juez. Así de sencillo, pero hecha la ley, pensada la trampa. Uno piensa como se puede tolerar ciertas cuestiones, pero el punto es que no se tolera. La mayoría necesita exponer lo que ocurre y al momento de accionar, es cuando aparecen las buenas intenciones por parte de la directiva a cambio de que "nada" llegue a manos del juez encargado de velar por aquellos derechos vigentes hace mas de 30 años.

¿Comunicarse por teléfono para pedir asesoramiento?, desde noviembre del 2009 que el director no hace arreglar el teléfono público, ellos te permiten un solo llamado a partir de las 16 horas de 5 minutos. Por día. Es solo una mínima cosa que existe en la colonia de Monte Cristo. La dignidad es sinónimo de integridad, y ¿cómo puede uno ser íntegro si no lo permiten? Resulta que el panel de Monte Cristo cuenta con una capacidad de 120 internos, los cuales deben cumplir con diferentes tareas para mantener las 270 hectáreas del predio funcionando como lo hizo hasta ahora.

Este gran capital está compuesto por una un inmensa cantera la cual es utilizada como basural y proveedor de arena para los gallineros; un galpón para el preparado de alimento de los diferentes animales del lugar, un criadero de chanchos con fines de chacinado y consumo (quién consume el producto de esta faena, todavía no lo sé), existía una cancha de fútbol con las dimensiones normales, pero edificaron, perdón, edificamos en tiempo record otro galpón de mayor proporción que los actuales en medio de la cancha. Uno de los pocos espacios de recreación que había.

Hay una huerta que provee todo tipo de dalmasios o plantines de verdura para luego ser trasplantado en los campos cercados del predio, un taller de herrería encargado de mantenerlas instalaciones varias (plomería, electricidad, etc.), dos tambos, uno para el ordeñado de las vacas y el otro para la faena de pollos. Ahora bien cada espacio físico de la colonia es trabajada por las personas que purgan el agotamiento de su condena, esto significa que por más duro que sea el trabajo, se realiza así evitar un informe disciplinario que obstaculice el avance logrado. Se trabaja de las 8:00 a 12:00 sin margen para el desayuno, retomando la actividad a las 13:00 a 16:00 según la tarea designada. Todas las tareas son realizadas a pulmón. Cargar arena, trasplantar plantines, limpiar los gallineros sin ningún tipo de prevención higiénica (una desagradable tarea) porque lo más insulso y sucio es la faena de pollos... Te presionaban tanto psíquicamente que para evitar el áspero roce con los dueños del lugar, bajabas la cabeza y terminábamos siendo parte de la masacre de pollos, pero a su vez, también pasábamos a ser los esclavos del siglo 21. Solíamos matar entre 600 y 800 pollos por cada 7 semanas aproximadamente y si por algún motivo no se terminaba, se seguía trabajando hasta terminar. Ya sea cuando estás en medio del campo, cargando carro con arena, trasplantando, etc. Los fines de semana descansábamos (si tenias suerte), porque si necesitaban hacer algo te llamaban a la hora que sea sin posibilidad de posponerlo.

Dejando de lado los asuntos institucionales que particularmente se viven, esto es un poco de lo que se ve en la colonia Monte Cristo. Crease o no, es más simple contarlo que vivirlo. Lo más triste de todo esto, es que se sigue viendo este "estilo" de situaciones, y si pocos los que se animan a abrir la boca. Es fácil pretender que algunas cosas cambien, pero qué tanto hago yo para cambiar esas cosas. Cuenten conmigo para lo que sea, después de tantas que tanto me puede sorprender lo porvenir.

"Juan Pelotas"

Basta de explotación y esclavitud en las cárceles

(AW)Con cifras y datos concluyentes, nuestra columnista Adriana Revol demuestra la superexplotación y la mano de obra esclava a las que son sometidos miles de seres humanos privados de libertad. Si bien su investigación refiere a las prisiones cordobesas, la realidad no es muy distinta en el resto del país. Mañana, día de lucha por todos los trabajadores, también estarán presentes las inequidades tremendas que sufren en el ámbito laboral, quienes marcharon al encierro por injusticias y exclusiones que, implacables, precedieron a las actuales.

(Córdoba, 30 de Abril de 2011) La ley 24660 dice, en el artículo 120, que si los bienes o servicios producidos por lxs presxs se destinaren al estado o a entidades de bien público, el salario de lxs presxs, no será inferior a las tres cuartas partes del salario mínimo vital y móvil. En los demás caso, o cuando la organización del trabajo esté a cargo de una empresa mixta o privada, la remuneración será igual al salario mínimo vital y móvil (1840 pesos). Los salarios serán abonados en los términos establecidos en la legislación vigente.

Esta ley también contempla una serie de descuentos, por caso el artículo124 aclara que si la persona no tuviere indemnización que satisfacer, ni hubiere lugar a la prestación alimentaria, los porcentajes respectivos acrecentarán al fondo propio.

Les descuentan el 35 por ciento de sus salarios, para la prestación de alimentos a sus hijxs, pero sus hijxs nunca recibieron ni una moneda.

El 35 por ciento del salario mínimo vital y móvil es 644 pesos, que no se sabe adonde van a parar.

Por otra parte, si a esto lo sumamos por las miles de personas que están privadas de la libertad, se forma una cuantiosa suma.

Pero no es lo único que no se sabe a que bolsillo fue, porque también le aplican otros descuentos que no llegan a destino. El salario de la gran mayoría de lxs presxs del país, oscila entre 60 y 250, el que más gana (que son muy pocos ).

Dentro de las cárceles hay varios tipos de industrias, como fábrica de escobas, mimbrería, herrería, panadería, vivero, carpintería, imprentas, sastrería, costuras, ect. Y también se trabaja para varias empresas privadas o mixtas.

Por ejemplo en Villa María, se cosen pelotas de fútbol, les pagan por pelota entre 3 y 4 pesos, y se pueden coser una por día, para lo cual no reciben guantes, lo que hace que terminen con las manos lastimadas.

En San Francisco se realizan artículos en cuero, como cintos, para la firma "Cardón ", el cinto más económico que tiene esta empresa es de 150 pesos, al preso le pagan 90 pesos por mes.

En los talleres se realizan los juegos de las plazas públicas, la ropa blanca de varios hospitales, los uniformes de la empresa Crece ( recolectora de residuos), también se sueldan sus contenedores.

En este 1º de Mayo, en que se conmemora el día del trabajador, nos preguntamos porque a las personas privadas de la libertad, no se le respetan sus derechos laborales.

¿Por qué la Afip no entra a las cárceles, para ver la mano de obra esclavizada? El gobierno le exige a las empresas privadas, lo que ellos no cumplen. El estado también viola la ley de derechos laborales. Es más, les está robando, no sólo a ellxs, sino también a sus hijxs, al quedarse con su salario familiar. Hay personas con varios hijxs que no pueden cobrar la asignación familiar, porque sus compañerxs figuran en el Ansses, como con trabajo en blanco. Algunos figuran como si estuvieran cobrando 3500 pesos, son lxs que reciben de bolsillo 250 pesos, la categoría más alta.

La mayoría de ellxs está allí por no haber respetado la ley, por no haber respetado la propiedad privada, por no haberse resignado a ser pobre, y a morirse de hambre. Pero, ¿qué pasa con el estado que viola y roba todos los días, un estado que es reincidente por omisión ?

Las personas privadas de la libertad, tienen derecho a tener derechos laborales!!!

¡Basta de explotación y esclavitud dentro de las cárceles!!

Adriana Revol

(Coordinadora Anticarcelaria)