Niños y adolecentes en estado de cárcel

ESTAS SON ALGUNAS DE LAS SITUACIONES DE NUESTROS NIÑOS Y ADOLESCENTES, QUE ESTÁN PRIVADOS DE SU LIBERTAD.

Lanús, 18 de junio de 2011

Mi nombre es Héctor Marrese, soy docente jubilado y realizo ad-honorem un “taller de radio” con los jóvenes del “Centro de Máxima Seguridad Virrey del Pino” de La Matanza.

El viernes 3 de junio, le envié al Director General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, Profesor Mario Oporto, la siguiente carta documento: “Informo a Ud. que los jóvenes recluidos en el Centro de Máxima Seguridad Virrey del Pino de La Matanza, no están a la fecha con la escolarización obligatoria. Considero dicha situación sumamente irregular, producto de la desidia burocrática que, en este caso, se convierte en una política criminal ya que sus efectos son peores que los actos que dichos jóvenes pudieron haber cometido.

Si en 48 hs. No existe de su parte una respuesta a este problema, denunciaré esta situación a todos los medios a los que pueda llegar: radiales, escritos y televisivos, reservándome el derecho de iniciar acciones judiciales por incumplimiento de los deberes de funcionario público” (siguen todos mis datos personales)

Al día de la fecha (18/6/11) no se ha solucionado el problema y los jóvenes sufren diariamente en carne propia esta política. Ante esta situación, en horas de la mañana, le envié la siguiente carta documento al Señor Gobernador de la Provincia de Bs. As. D. Daniel Scioli:

“Informo a Ud. que por carta documento nº 10788287 (de fecha 3/6/11) informé e intimé, por incumplimiento de los deberes de funcionario público, al Director General de Cultura y Educación, Profesor Mario Oporto, debido a que los jóvenes recluidos en el Centro de Máxima Seguridad Virrey del Pino de La Matanza, se encuentran sin la escolarización obligatoria. Le informo que a la fecha (18/6/11) la situación no se ha modificado lo que significa no ya desidia burocrática sino una política criminal para con los jóvenes del mencionado Centro. Hago a Ud. responsable por la inacción de su subordinado y me reservo el derecho de iniciarle acciones legales por la misma causa” (siguen todos mis datos personales)

Esta seguramente es una de las tantas historias que viven los jóvenes a los que la sociedad les debe la mayor atención y un Estado indolente, que ve a estos jóvenes como un “descarte”, le aplica estas políticas de “seguridad”

Para mayor información:

http://anticarcelaria.blogspot.com/

Violencia Institucional en Tucuman

Comunicado de O-IRSE. (Observatorio de los Derechos Humanos del Instituto de Rehabilitacion Santa Ester)

La Directora de la carcel de mujeres, Silvana Martinez de Guaraz impidió el acceso a la carcel de dos abogadas de la Procuracion Penitenciaria de la Nación. Se trata de las Dras. Paula Ossietisnky y Maria Santos, quienes disertarán esta tarde en el colegio de abogados sobre "Situación de las Cárceles en Argentina" y "Mujeres en Prisión". La procuración penitenciaria es un equivalente al defensor del pueblo, de la población penitenciaria federal. Las funcionarias están habilitadas a visitar cualquier establecimiento donde se aloje a presos federales. En Tucumán los presos por delitos federales están en carceles de la provincia. Repudiamos el autoritarismo y la incompetencia demostrada una vez más por una gestión penitenciaria que prohibe obras de teatro, obstaculiza la salida de las detenidas con permisos judiciales, no garantiza el ejercicio de los derechos de los niños alojados en cárceles y ahora impide el paso de las abogadas de la Nación.

Torturas sistemáticas en la cárcel de Almafuerte

Desde la Agencia Rodolfo Walsh

(AW Grave denuncia del abogado mendocino que defiende a los pibes señalados por el servicio penitenciario como "quienes habrían entregado el celular con las filmaciones a los abogados de derechos humanos". Se refiere a los hechos, ampliamente difundidos , en febrero pasado, cuando se vio el video de los tormentos aplicados por los uniformados a chicos indefensos. Afortunadamente, el 1°Juzgado de Garantías falló a favor de Andrés Yacante y Matías Tello Sánchez, ambos menores adultos (de 18 a 21 años). Lo que sigue, es parte del calvario vivido por los jóvenes.

Estas personas, desde que se dieron a conocer los videos de Torturas en el Complejo de San Felipe, Mendoza, fueron señalados por personal penitenciario como quienes habrían entregado el celular con las filmaciones a los abogados de derechos humanos. Ellos jamás han reconocido esto y se han negado a declarar en el expediente de Torturas que se tramita en la Unidad Fiscal Especial por falta de garantías a sus personas.

En primer momento se los aisló de la población penitenciaria, junto a Walter Correa, una de las personas que aparece en los videos siendo torturada y ello trajo como agravante las amenazas que se les hacía especialmente de noche por personal penitenciario.

Luego se hicieron gestiones directas con el entonces Ministro de Gobierno, Mario Adaro para que se los trasladara a Tunuyán, donde fueron llevados luego que se acondicionara el lugar. Sin ninguna razón luego de casi 15 días fueron trasladados a San Felipe de nuevamente, donde denunciaron golpes y roturas de elementos y se interpuso un habeas corpus en el Juzgado del Dr Crivelli, 2°Juzgado de Garantías.

Nuevamente se los traslada a Almafuerte, teniendo en cuenta que son personas menores de 21 años y están procesados. Durante su estadía, Ricardo Tello, padre de Matías Tello concurrió a la Dirección de Derechos Humanos para solicitar el traslado a San Felipe.

El viernes 10 de Junio se interpuso el Habeas Corpus donde describen lo que vivieron esos 45 días, cuando la dirección del penal estaba en manos de Sarmiento:

1) 22 horas de encierro2) Sin agua caliente.3)Comida fría y sin elementos para comer.4)Golpizas reiteradas por el grupo de requisa.5) Entre las técnicas están las de hacer "trencito" y casi desnudos con los demás internos introducidos en las garitas.6) Amenazas por los videos. 7) Mezcla con internos condenados y mayores.8)Les echaban gas pimienta en las requisas. 9) En una de las requisas estaba presente un médico de la institución. 10)Denunciaron que se subían en la espalda de los detenidos y les pegaban en las costillas. 11) Denunciaron el riesgo de sus vidas si permanecían en Almafuerte.

El Juez Ariel Spektor hizo lugar al habeas corpus y ordeno el traslado de los internos a San Felipe, notificó a la Cárcel de Almafuerte por el tema de encierro prolongado y ha ordenado una investigación penal por las torturas que queda bajo la órbita de la Unidad Fiscal de Luján.

El habeas corpus y sus declaraciones, como la resolución será remitidas a Amnesty International, el Relator contra la Tortura de ONU y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, donde se han solicitado las medidas cautelares.

Atte. Carlos Varela Alvarez

Capitán de Fragata Moyano 165 Bº Bombal

CP 5500 Mendoza- Argentina

Tel/fax  54 (0) 261 4248756 

Movil 155 754701

HAY UNA GUERRA:

SOBRE LOS MUERTOS DEL BORDA.

Hace algunas semanas en la cárcel manicomio ubicada en los predios del Borda un incendio, produjo la muerte de dos seres humanos que se encontraban alojados en los llamados “buzones”. Lugares a donde las personas que ingresan como “presos” van a dar para ser “observadas” por el personal psiquiátrico y “vigiladas” por los penitenciarios. Porque en una cárcel manicomio se trata de sobrevivir a dos lógicas de horror: la de la policía y la de la psiquiatría. Aunque la Ley prohíbe la reclusión en cárceles a personas con padecimientos mentales; ahí son depositadas desnudas. En un recinto donde se convive con los propios excrementos; sólo un colchón y las duchas de agua helada dos veces al día. Donde no entra siquiera un rayo de sol, donde se pierde además de la noción del tiempo y del espacio la dignidad de la vida. En ese receptáculo se camina describiendo siempre el mismo recorrido, se escuchan gritos sin saber a quién pertenecen, se come con las manos o con la boca, se hace al hombre lo más parecido a una fiera. Para luego domarlo con golpes o con medicación, según sea el poder que intervenga. En ese sitio de espanto han muerto dos personas, seguramente asfixiadas, en pavorosa continuidad con los presos de los campos de exterminio. Unidad 20 ó lo que queda de Auschwitz, de la Perla , el Olimpo, el Vesubio...

En lugar de pensar para estos “anormales” un proyecto de cura, se los encierra como peligrosos obligándolos a cumplir una pena. El delito: haber hecho estallar en esas supuestas insanías las perversiones de un sistema que trabaja para destruir cualquier posibilidad de miramiento humano; “vidas desnudas” al servicio de una guerra civil legalizada, donde el totalitarismo de las democracias se sirve de la ley para abandonar las vidas al poder mortífero del estado, donde la “enfermedad mental” y la pobreza se vuelven un resorte aprovechable para la perpetuación de exclusiones aberrantes.

Afuera, en el hospital Borda, también mueren otras personas. Mueren de pobres. De frío - hace más de dos meses que en el hospicio no hay gas-; de tristeza o atragantados con una miga de pan. Porque el negocio de Macri para privatizar la Salud Mental no ha dejado siquiera agua para “pasar” la pastilla. Otros ahogos, otras asfixias, la misma guerra.

Pareciera que cuando la maquinaria anestesiante del consumo se extingue, y la institución escuela se desfonda, y cuando el hospital no da a basto con tanta enfermedad organizada, ni los institutos de menores, ni la mendicidad ya. Cuando todas estas fabulaciones y otras de segregación, disciplinamiento y control social se agotan, entonces, el sistema, todavía tiene otras formas aberrantes de “hacer algo” con los pobres: enloquecerlos para encerrarlos, inyectarlos, maniatarlos, torturarlos o volverlos presos de una interna entre la medicina y el poder penitenciario, o entre el gobierno de la ciudad y el de Nación. En medio la invisibilización, el abandono, la muerte de seres humanos.

NARCOPENITENCIARIOS Y POLINARCOS.

Desde el BOLETÍN DE CORREPI

NARCOPENITENCIARIOS Y POLINARCOS.

Hace unos días, se descubrieron más de dos toneladas de marihuana (2.370 kilos) en el interior de un camión del servicio penitenciario. Detuvieron a los dos choferes, de bajo rango, que de inmediato llamaron a su superior. Porque, como dijo uno de los investigadores judiciales: “Si creemos que dos choferes pueden moverse en un camión oficial con dos toneladas de marihuana sin ningún tipo de protección. Volvimos a creer en los reyes magos”.

Está probado que el camión en cuestión realizó por lo menos seis viajes transportando grandes cantidades de drogas desde Misiones a Buenos Aires.

La misma semana, en Salta, unos policías que estaban haciendo control vial vieron llegar dos autos. Mientras el primero se detuvo y ostensiblemente sus ocupantes intentaron distraer a los policías, el otro auto giró en redondo y fugó del lugar. Pero tuvo un inconveniente mecánico y los policías, alertados por la maniobra, lo alcanzaron. La sorpresa (para ellos) fue que el conductor y dueño del auto era el comisario Carlos Gallardo, jefe de Inteligencia Criminal de Tartagal, que intentó descartar 50 kilos de cocaína que llevaba en dos mochilas. Los cómplices del primer auto aprovecharon a escapar mientras arrestaban a Gallardo.

Como decimos siempre, y se empeñan en demostrar a diario, no hace falta ser muy vivo para darse cuenta quién dirige y protagoniza el crimen organizado del narcotráfico en Argentina.

EN EL BORDA NOS DAN LA RAZÓN.

La semana pasada, dos presos murieron en un incendio en la Unidad Penitenciaria 20 que funciona anexa al Hospital Borda de Barracas y otro resultó herido. La causa judicial está dando vueltas por tribunales, ya que ninguno de los dos juzgados de turno (el que correspondía a la comisaría de la zona, y el que estaba de guardia con el servicio penitenciario) se quiere hacer cargo de investigar el hecho. Y se lavan las manos, total los muertos son dos presos y encima loquitos.

Por supuesto, el gobierno nacional y el de la ciudad compitieron para echarse la culpa unos a otros, ya que el hospital es municipal, pero la Unidad 20 depende del servicio penitenciario federal. En definitiva, ambos mataron.

Y nos matan, desde el estado, una persona por día. La mitad, son los pibes pobres fusilados en las calles y los barrios. Casi la otra mitad, son muertos en lugares de detención (comisarí¬as, institutos de menores, y cárceles). Después del gatillo fácil, estar preso es la principal causa de muerte a manos del estado. Sólo en la cárcel de Coronda, por ejemplo, murieron 114 presos de forma violenta en los últimos 10 años.

Esas muertes, son presentadas como inverosímiles suicidios o incendios donde los candados se ponen una vez que el fuego estalló, como en Magdalena; o son ejecuciones hechas por "soldados", los presos reclutados por el servicio, que salen a robar para ellos, que manejan el negocio de la droga, y que matan también cuando se les ordena, para que esas muertes figuren en las estadí¬sticas como “peleas entre presos”.

Los asesinatos en las cárceles son una tuerca más del engranaje represivo estatal. No es posible imaginar un sistema carcelario diferente dentro del orden burgués, ni pueden hacer diferencia real un par de propuestas reformistas “humanitarias”, como intentan lograr, y a veces consiguen, de muy buena fe, los compañeros que se dedican al trabajo asistencial en las cárceles.

No hay solución alguna al "problema carcelario" en este marco, como no lo hay para el gatillo fácil, las torturas, la persecución polí¬tica y el resto de los problemas de la clase trabajadora. Mientras vivamos en una sociedad de opresores y oprimidos, pensar en “reformas democráticas” es estéril.

En el Borda murieron dos presos en un incendio cuyas causas dormirán el sueño de los injustos en algún juzgado, mientras el gobierno jamás será declarado culpable. En el Borda hay "locos" en manos de Macri y "locos y presos" en manos del SPF de Cristina Fernández, que sufren las condiciones de encierro y mueren. En el Borda hay abandono y negocios del estado.

En el Borda, nos dan la razón.

Repudio al jefe de asesinos y torturadores Marambio Avaría

Desde la Agencia Rodolfo Walsh

(AW)Sumamos con toda energía nuestro rechazo a que Alejandro Marambio Avaría realice, hoy a las 21, una charlatanería “sobre cárceles” en la Facultad de Ciencias Sociales. Este personaje, fue titular del Servicio Penitenciario Federal, desde mediados de 2007 hasta hace unos pocos meses. Cientos de seres humanos fueron asesinados durante su gestión, miles de presos y cautivas fueron sometidos a tormentos, y todas sus familias al verdugueo y la humillación. Su encarnizamiento llevó al suicidio real o perpetrados por sus subordinados a decenas de compañeros/as. Organismos de derechos humanos que nunca habían perdido su visita a los seres humanos privados de libertad, en la constitucionalidad, no pudieron ingresar durante meses cuando el dirigía los campos de concentración, bajo la protección de Aníbal Fernández y el Estado. Por otra parte, una simple investigación daría cuenta de su enriquecimiento ilícito ¿Qué dirá Marambio hoy? ¿Explicará como apalear hasta la muerte? ¿Relatará cómo los hombres bajo su mando introducían bastones en el ano de los presos? ¿Dirá cómo se obligaban a las mujeres a hacer flexiones desnudas como era la práctica dictatorial? ¿Expondrá cómo ascendió a corruptos denunciados hasta por hombres de su propia fuerza?¿Detallará como fue la conspiración para asesinar al Procurador Francisco Mugñolo y al abogado Ariel Cejas, según lo declararon 4 presos en sede judicial, luego de arrepentirse por miedo a ser “limpiados”? ¿O tal vez, contará como avasalló el Centro Universitario Devoto en el peor ataque sufrido por estos estudiantes en 25 años? Precisamente, desde el CUD los compañeros Rodolfo Rodríguez y Maximiliano Zevallos, entre otros, emitieron el siguiente comunicado de repudio que hacemos nuestro en toda su extensión.

Oscar Castelnovo

Agencia Walsh y AgruPasión Para la Libertad

A quien corresponda:

Enterados de la programación de una charla que realizaría Alejandro Marambio en la sede de Constitución de nuestra querida Facultad de Ciencias Sociales, los estudiantes universitarios de Sociales en situación de encierro que integramos el Centro Universitario Devoto expresamos nuestro más enérgico repudio a la actitud de la autoridad universitaria que haya autorizado dicho evento, y solicitamos la adhesión en tal sentido de l@s compañer@s estudiantes, docentes, trabajador@s no docentes y autoridades de todas las Carreras que se dictan en nuestra Facultad.

Marambio es, para quien quiera verlo, el representante del sector más retrógrado y anti vida que se puede encontrar dentro de las filas del Ministerio de Justicia de la Nación, lo cual es ya mucho decir.

Marambio ha sido el Director Nacional del Servcicio Penitenciario Federal durante algo más de tres años. En ese lapso implementó las políticas más crueles, inhumanas y degradantes que tengamos memoria quienes transitamos las cárceles federales.

Marambio encabezó, en ese contexto, el ataque más virulento y fachista que haya sufrido el Programa UBA XXII (Educación Universitaria en cárceles) en sus veinticinco años de existencia, atropellando la autogestión estudiantil y la autonomía universitaria en el Centro Universitario Devoto mediante una operación de inteligencia que dejó al CUD con menos de la mitad de sus alumnos pero que, paradójicamente, permitió la unidad de los Consejos Directivos de nuestra Facultad y de las otras unidades académicas que integran el Programa UBA XXII, así como el pronunciamiento unánime del Consejo Superior de la UBA en contra de tal salvajada.

Durante la gestión de Marambio l@s compañer@s docentes universitari@s y estudiant@s del medio libre que concurren al CUD periódicamente fueron puestos bajo sospecha e infamados mediante comunicados de prensa oficiales desde el SPF.

Hay mucho más para decir acerca de este personaje, pero estimamos que no amerita la extensión argumentativa en esta nota. Lo que sí corresponde, es dejar claramente manifiesto que nadie puede ignorar en el ámbito de nuestra Facultad la gravedad que significa habilitar un espacio como el universitario, que es nuestra casa, para que un fachista de la calaña de Marambio despliegue su punto de vista.

Los presos debemos, por fuerza, dormir cada noche con el enemigo. Pero honramos la dignidad de combatirlo cada día.

Esperamos que las autoridades de nuestra Facultad hagan lo mismo.

Exigimos a las autoridades de nuestra Facultad de Ciencias Sociales revisen la autorización que habilitó la charla en cuestión y en consecuencia, la revoquen definitivamente.

Exigimos que se tomen las medidas que correspondan con quien sea que haya aprobado tal autorización.

Asimismo, reiteramos nuestra solicitud de adhesión en tal sentido de l@s compañer@s estudiantes, docentes, trabajador@s no docentes y autoridades de todas las Carreras que se dictan en nuestra Facultad.

Por la autogestión estudiantil, la autonomía universitaria y por la libertad de pensamiento.

Rodolfo Rodríguez.

Coordinador Interno de la Carrera de Sociología en el Centro Universitario Devoto. Representante de los estudiantes de Sociología privados de libertad ante el CECSo y la FUBA

Maximiliano Zevallos

Coordinador Interno del Proyecto Ave Fénix, dependiente de la Secretaría de Extensión de la Carrera de Trabajo Social

Adhieren: Estudiantes privados de libertad de las Carreras de Ciencias Exactas, Filosofía y Letras, Derecho, Ciencias Económicas y Psicología en el Centro Universitario Devoto.

ENFOQUES


¿De qué hablamos cuando hablamos de motines?

(AW) Una abogada del Centro de Estudios de Política Criminal y Derechos Humanos relata las tremendas condiciones de "vida" en la cárcel mendocina de Cacheuta, adonde llaman "motín" al pedido de derechos. En parte de su escrito de reclamos los compañeros, sometidos a una brutal destrucción humana, pedían que "se cumplan las leyes, y que, si eso no es posible, que los condenen a pena de muerte".


Durante dos días, todos los medios de comunicación de nuestro país hablaron de un "motín" en la cárcel Almafuerte, ubicada en Campo Cacheuta, al pie de la Cordillera de los Andes. Se describió a los presos que lideraban ese presunto motín como muy peligrosos, que habría un muerto, que querían fugarse, que la situación era dramática y con riesgo de vida para los rehenes penitenciarios.

El 6 de noviembre de 2009 estuve en esa cárcel, para entrevistar a dos de los tres jóvenes condenados a prisión perpetua por delitos cometidos antes de los 18 años de edad por la Cámara Penal de Menores de Mendoza. El tercero, Ricardo Vidal Videla Fernández, no sobrevivió a los rigores de la otra gran cárcel mendocina: la Penitenciaría ubicada en la calle Boulogne Sur Mer, pleno barrio residencial de la Ciudad Capital. Allí apareció colgado el 21 de junio de 2005, en una celda de castigo. En la Penitenciaría de Boulogne Sur Mer, las condiciones de vida eran insoportables. Había hacinamiento, malos tratos, encierros prolongados en celdas para una persona donde se apiñaban cuatro. "Encierro prolongado" quiere decir que un preso está con otros tres en un lugar mínimo, donde se acumulan bolsas de orín y latas con materia fecal, porque ni siquiera los sacan para hacer sus necesidades. Una semana antes de aparecer colgado con su cinturón, Ricardo Videla salió como una sombra de una de esas celdas de castigo, donde estaba mezclado con presos adultos, cumpliendo una sanción. Lloró, y pidió que se lo sacara de allí. Pero lo pusieron en otro lugar donde las condiciones de vida eran iguales: encierro dentro del encierro. Y se mató, o lo condujeron a la muerte. Ese 6 de noviembre de 2009, luego de llegar a la Cárcel de Almafuerte -escondida, aislada, lejana, fría-, entrevisté a Cristián Saúl Roldán Cajal, cuyo caso se encuentra denunciado ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos desde el año 2002.

Cristián contó cómo se vivía en esa cárcel inaugurada oficialmente el 28 de setiembre de 2007 por el entonces gobernador Julio Cobos, hoy vicepresidente opositor, y el entonces Ministro de Justicia de la Nación, Alberto Iribarne, hoy apoderado del peronismo federal.

"Acá no te dan nada: elementos de higiene, ropa, zapatillas, camperas. Hace mucho más frío adentro de las celdas que afuera. La calefacción está rota. (La comida) es un régimen para no bajar ni subir de peso. No puedo hacer deportes porque no como bien, no puedo gastar nada de energía. No estoy haciendo ninguna actividad. Quisiera ver al psicólogo, lo pedí, pero no me atienden".

Contó también que lo visitaban su madre y una chica. Pero cada viaje costaba cincuenta pesos. La cárcel de Cacheuta está a unos 50 kilómetros de la ciudad de Mendoza, al costado de la ruta 7, en dirección hacia la Cordillera de los Andes.

Entonces, contaba Cristian, era mejor estar en la Penitenciaría, a pesar del hacinamiento, los malos olores, los encierros: "Ayer me negaron el traslado a Boulogne Sur Mer, yo pedí ir allí por mi familia. Allá mi mamá puede venir a verme caminando. Yo prefiero mil veces vivir allá"

Recordaba esto cuando leía y escuchaba hablar de motines, fugas y presos peligrosos.

Hoy pude leer el "pliego de peticiones"" de los presos de la Cárcel de Cacheuta, en el que piden, ni más ni menos, que se cumplan las leyes, y que, si eso no es posible, que los condenen a pena de muerte, antes de sufrir una muerte cotidiana.

Y, al leerlo, confirmé la impresión que me había quedado luego de aquella visita: no hay justificación posible a la decisión de esconder a los presos como si fueran basura. Ese es el único sentido que tiene una cárcel como la de Cacheuta: destruir seres humanos. Tanto, que desean volver a otros infiernos, donde, al menos, sus familiares puedan llegar caminando a la visita.


Claudia Cesaroni

Autora de "La vida como castigo. Los casos de adolescentes condenados a prisión perpetua en la Argentina"

Integrante del Centro de Estudios en Política Criminal y Derechos Humanos (CEPOC) www.cepoc.org.ar

VER las Peticiones de las personas privadas de libertad en la cárcel Almafuerte, Mendoza, Argentina


 

Sistema Penal_Instrumento de Control Social

Hablar del sistema penal

implica directamente hablar del poder.

A diario podemos observar a través de los distintos medios masivos de difusión como son exacerbados hasta el cansancio algunos delitos menores perpetrados contra la propiedad privada. No negamos la presencia de algunos de estos delitos, ni la existencia de hechos protagonizados por sujetos enfermos, los cuales, son repudiados hasta por las mismas personas que se encuentran en estado de cárcel, pero vemos como de esta forma el poder domínate instala una psicosis colectiva dentro de la sociedad, que desinformada, y ya presa del pánico, se dispone a aceptar cualquier oferta de protección, provenga de donde provenga. Estos métodos, que no son nada nuevos, les dieron desde sus comienzos excelentes resultados a las distintas familias mafiosas que operaban y operan en el mundo entero.

No existen en la Argentina leyes que dejen en prisión a los verdaderos delincuentes, sin ir muy lejos notamos como los grandes delitos económicos, de los que sobran ejemplos, gozan de total impunidad. En los contados casos que el poder judicial intervenga en estos hechos, tiene preparado para los saqueadores que los cometen las excarcelaciones, y así, ellos no ponen un solo pie en las prisiones.

También sobran los ejemplos de los grades estafadores políticos que se valen de falsas promesas de cambio para arribar al poder, y a la hora de salir, percibimos como aumentaron sus capitales personales y no cumplieron ni con la mitad de lo que prometieron. Tampoco existen leyes que los condenen. Para ellos no existe el rigor de la ley como existe para quines, y por así decirlo, en la desesperación se robaron una gallina, una gallina, que la termina pagando con largo años de cárcel, y muchas veces, con la vida misma.

El Estado no esta dispuesto a brindar soluciones profundas porque eso implicaría una reforma radical del sistema penal. Solo daremos algunos ejemplos: ¿Quién se atrevería a perder el gran negocio económico que representan las setenta mil personas encarceladas?...cuando cada una de ellas, y manejando cifras bajas, les salen al bolsillo de los contribuyentes mas de cuatro mil pesos, que sumado, dan la extraordinaria cifra de: doscientos ochenta millones de pesos, que recauda el Estado por mes. ¿Quién se atrevería a perder el gran negocio político que representa la cárcel como instrumento de control social?. ¿Quién se atrevería a jugársela políticamente desde el poder legislativo modificando el código penal y tocar al poder judicial, removiendo la gran corporación mafiosa de jueces que hay perpetrados en el?. ¿Quién se atrevería desde el poder ejecutivo a desmilitarizar las instituciones penales, abolir los introvertidos Organismos Criminológicos, y a modificar las estructuras edilicias de las cárceles?. Esto no solo implicaría enormes costos políticos, sino además cifras muchas veces millonarias que nadie está dispuesto, a perder, ni a gastar.

Es por esto y mucho más que la única respuesta que le brindan desde el poder a la sociedad es vender encierro por seguridad social, en cuyo eje central figura la cárcel, y en ella, no hay ricos, solo se pudren y mueren quienes el Estado excluyo aún antes de haber nacido. Niños, jóvenes, adultos y ancianos, que en muchos de los casos fueron empujados a cometer delitos menores, son la materia prima que hacer rotar los engranajes del perverso sistema penal argentino.

Lamentablemente no son tiempos de lograr una solución inmediata, esto solo lo podría generar una revolución popular que elimine hasta los cimientos este sistema inhumano. Pero en el mientras tanto, sin abandonar una postura abolicionista, ni abrazar actitudes reformistas, tenemos que pensar en las setenta mil almas que se encuentran en estado de cárcel y en propuestas concretas, que anulen el gran encierro, humanicen las condiciones de detención y, contrarresten el gran genocidio del pueblo argentino que se viene llevando adelante en las prisiones de la región.

Noticias de “La Cantora”

Los crímenes del SPB no paran

Nuevas denuncias contra el Servicio Penitenciario Bonaerense en el complejo de San Martín. Nada nuevo. Viejos negocios con la vida de los internos.

AW

28|05|2011

La "Matriuska Delictiva" no para en el complejo penitenciario de San Martín. A las denuncias del Secretario de Ejecución Penal de San Martín, Juan Manuel Casolati, nuevos -pero reiterados en su modalidad- delitos y violaciones a los derechos humanos se repitieron en el complejo.

Ya el matutino Tiempo Argentino en su edición del pasado domingo 22 de mayo, denunciaba el asesinato del interno Ramón Quintero en la unidad 46. Quintero recibió un facazo que lo hirió de gravedad, por parte de otro interno. En el complejo no hay ambulancias, ni enfermeros, ni médicos, ni medicamentos. La presencia de facas y la ausencia de todo lo necesario para atender a los internos son responsabilidad directa del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB).

El jueves 26 de mayo la Jueza de Ejecución del Tribunal Nº 1 de San Martín, Dra. María del Carmen Melluso y el mencionado Juan Manuel Casolati, volvieron a inspeccionar el complejo.

Un nuevo asesinato ocurrió, esta vez en la unidad 48. El interno Matías Vázquez Guzmán de la celda 4 del pabellón 3 murió producto de una herida de arma blanca. Una vez más la falta de ambulancias obligó a realizar el traslado al hospital Bocalandro en un vehículo particular.

En la celda 4 del pabellón 1 de la unidad 48, los internos entregaron 3 facas durante la inspección que realizaran la jueza Melluso y Secretario de ejecución Casolati, a ellos les manifestaron que las armas les habían sido provistas por agentes del SPB para que hirieran a otros internos. Las facas fueron entregadas en la UFI a cargo de la Dra. Fabiana Ruiz. Los internos manifestaron su intención de denunciar al SPB y fue labrada un acta con la presencia de los funcionarios.

El pabellón 9 de la unidad 46, que tiene una capacidad para 32; alojaba a la fecha 64 personas. Allí los internos señalaron que no recibían agua potable desde hace tres días. Recordemos que el complejo penitenciario de San Martín está construido sobre terrenos del CEAMSE y que por ese motivo las aguas de las napas están absolutamente contaminadas. Los internos están enfermos con cuadros de gastroenterocolitis y algunos tienen granos en todo el cuerpo, producto de la ingesta del agua de las canillas. Esto fue corroborado por las autoridades de la Unidad 46, por lo que desde la Defensoría General se interpuso un Habeas Corpus. Desde el SPB manifestaron que había problemas con el proveedor del agua en bidones y que era cierto que desde el lunes no había agua para repartir a los internos.

El lunes pasado un interno del pabellón 8 de la unidad 46, denunció ante la Jueza de Ejecución 1 de San Martín, que el SPB vende drogas en el penal y que como él se había negado le mandaron otros internos a lastimarlo. El denunciante aportó nombres, apellidos y cargos. Además manifestó su temor de que algo le ocurriese por lo que pidió el traslado. Así mismo aseguró que "en el pabellón 8 hay facas por todos lados". Para completarla el mismo jueves, día en que la jueza Melluso y el secretario Casolati recorrían el complejo, en horas de la mañana salió herido de gravedad otro interno que recibió un facazo en el cuello.

No mejor fue el panorama que presentaba la sección de sanidad de Unidad 46. En ella los funcionarios constataron que no había casi medicamentos de uso diario. Llamó poderosamente la atención la presencia medicamentos para cardiacos y psicotrópicos para personas con convulsiones vencidos.

Por falta de ambulancias, un detenido murió en el penal de San Martín

Ramón Quintero fue apuñalado y falleció el 18 de mayo dentro de la Unidad 46. No hay médicos ni enfermeros y trasladan a los heridos en autos modelo ’85. Los enfermos de VIH estuvieron sin tratamiento. Ni siquiera hay aspirinas.

Tiempo Argentino

27|05|2011

Nada parece haber cambiado dentro del complejo penitenciario de San Martín, donde funcionan las Unidades 46, 47 y 48. A tan solo dos meses del escándalo que se desató tras la denuncia de un preso, que contó cómo los jefes penitenciarios lo obligaban a salir a robar autos, que luego eran desarmados en los talleres de la cárcel, otro hecho desnuda la precaria situación que padecen las personas privadas de su libertad en la provincia de Buenos Aires y desentraña el manejo fraudulento que hace el Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) de los fondos públicos.

El viernes, Juan Manuel Casolati, secretario de Ejecución Penal de la Defensoría General Departamental de San Martín presentó una nueva denuncia, esta vez ante la Fiscalía Nº 1 de ese departamento judicial, para que se investigue la muerte de Ramón Quintero, ocurrida el 18 de mayo, dentro de la Unidad 46 de San Martín.

“El 18 fuimos con la jueza María Carmen Melluso, a cargo del Juzgado de Ejecución Penal Nº 1, para realizar una inspección de rutina. Cuando llegamos, el director de la Unidad nos contó que alrededor de las 8:30, se había producido una pelea en el pabellón 2, resultando herido el interno Quintero, quien murió en el Hospital Bocalandro”, contó Casolati.

Cuando quisieron hablar con el médico de guardia para saber más del caso, los agentes judiciales se enteraron que desde hacía varios días que no había ningún especialista en el área de sanidad, en la que sólo se encontraba el enfermero de turno, que aclaró que tampoco había medicamentos de uso general. “Hace un mes que no recibimos medicación. Ni siquiera tenemos Ibuprofeno”, confesó el auxiliar.

Durante la recorrida, Casolati y Melluso comprobaron que el preso apuñalado había sido trasladado al hospital en un auto particular, un Renault 12 modelo ’85 en condiciones precarias de mantenimiento y uso. “No había una sola ambulancia en todo el complejo, que aloja 1500 personas. Con un médico de guardia –explicó Casolati– se podría haber dado los primeros auxilios a Quintero. Esto, sumado a la falta de ambulancia y el consecuente traslado en un móvil desprovisto de las más elementales condiciones sanitarias, la falta de medicamentos y la inexistencia de botiquín para casos urgentes, bien pueden haber sido motivos suficientes para la muerte del interno.”

Además, la denuncia detalla que la ambulancia, no sólo que se encontraba en desuso desde hacía aproximadamente seis meses, sino que cuando estaba en funcionamiento, los agentes la utilizaban para trasladar a los detenidos a los tribunales.

En este sentido, las fuentes explicaron que la Unidad 48 tiene rotos los móviles de traslado y las dos camionetas. Además, el camión que utilizan los agentes es modelo ’91. Por su parte, en la Unidad 47, el móvil que se usa es una Fiat Fiorino, modelo ’91, que está en muy mal estado. “El estado de los móviles y la falta de ambulancias sirven para entender por qué terminan muriendo algunos detenidos que sufren puntazos y son trasladados en autos que no están en condiciones”, opinó Casolati.

Una semana agitada

Durante la inspección, a los oídos de Casolati y Melluso llegó una larga lista de reclamos de los detenidos, que explicaron el descontrol que reina dentro de los muros.

El lunes de la semana pasada, dos días antes de la muerte de Ramón Quintero, fue apuñalado el interno Nicolás Prunela en el salón de usos múltiples (SUM) de la Unidad 48, en horario de visitas, frente a las familias y los menores de edad. Como tampoco había médico de guardia, ni ambulancia, a Prunela lo trasladaron al Hospital de Agudos Carlos Bocalandro en un auto particular, el Fiat Duna de un guardia, de apellido Rojas.

Un día más tarde, otro interno, de apellido Angelis Díaz, también fue llevado de urgencia al centro médico, esta vez en un camión de traslado que, según los presos, se encuentra en un estado “lamentable”.

Como si todo esto fuera poco, el miércoles, a las 11:30, un agente del SPB de la Unidad 47, identificado como Manuel Ariel Aguilar, le pegó un tiro en la cara a un compañero suyo, Luis Fernando Cerda. Si bien las autoridades señalaron que se trató de un accidente, dos agentes y algunos internos dijeron que hubo una pelea. El oficial herido fue trasladado de urgencia al Hospital Bocalandro. El hecho ocurrió en el puesto de vigilancia Nº 5.

Las detenidas de los pabellones 11 y 14 de la Unidad 46, denunciaron ante la jueza Melluso, que no recibían atención médica y que no había medicamentos en la unidad. “Uno de los médicos me dijo que hace tres meses que faltan medicamentos en general. En el caso de las personas con VIH, hace un mes que tuvieron que suspender y discontinuar el suministro del cóctel”, agregó Casolati.

Las denuncias sobre maltratos, desidia y corrupción dentro del SPB no son nuevas. Tampoco es noticia el desdén con que las autoridades penitenciarias manejan las cárceles bonaerenses. Luego de la nota publicada por Tiempo Argentino en abril de este año, los jefes de la Unidad 48 fueran removidos de sus puestos. Maquillar problemas estructurales no es la solución. Se percibe que la administración de los centros de detención en la provincia de Buenos Aires no es satisfactoria. Y alguien debe responder por ello.

Desde la Agencia Rodolfo Walsh

Flexiones y apertura de nalgas como en dictadura

(AW) "La requisa íntima es vejatoria, y consiste en desnudarse adelante de terceros y tener que exponer las partes íntimas, realizando flexiones, abriéndote las nalgas", nos dice nuestra compañera Adriana Revol, en referencia a lo que sucede en las cárceles de la provincia. Y también nos recuerda que la lucha en la cárcel de Devoto hizo que la jueza Wilma López fallara contra esta práctica y obligó al Servicio Penitenciario a usar métodos alternativos en esa Unidad.

El estado, aparte de castigar brutalmente a lxs condenados, castiga también a sus familiares y amigxs. Castiga a su clase social. La persecución avanza brutalmente sobre la visita. Imponiendo procedimientos avasallantes de requisa corporal.

La requisa íntima es requisa vejatoria, y consiste en desnudarse adelante de terceros y tener que exponer las partes íntimas, realizando flexiones, abriéndote las nalgas.

De esta manera te muestran quien tiene el poder, quienes dominan y quienes son dominados. De este modo amigxs y familiares, van desistiendo de ir de visita, y las personas privadas de la libertad, van quedando cada vez más solas y aisladas, sin tener quien reclame por ellxs. Esto colabora con el aniquilamiento.

Pero otras personas, sobretodo mujeres, se van anestesiando, y toman como rutina, esta experiencia degradante, esta práctica de maltrato sistemático.

En un ínfimo porcentaje de requisas, se han encontrado drogas u otros objetos, menos del 3 %. Y esto no es negar que se entre drogas en la cárcel. Pero también hay que tener en cuenta que a lxs empleadxs (penitenciarios) no se lxs requisa. Esto también explica como pueden haber ingresado un kilo de cocaína (como se encontró en el penal de Villa María), o una botella de ginebra, entre otras varias cosas.

Con estos métodos humillantes, se pierde el derecho a la intimidad, que es uno de los pocos derechos que les queda a lxs hijxs más pobres de nuestro pueblo.

Requisa íntima, es sometimiento, nos despojan de toda dignidad.

Las requisas vejatorias, que son un maltrato físico y psicológico permanente, y están prohibidas por los tratados internacionales, y por leyes nacionales como la misma 24660, en el artículo 195.

Hay jueces de garantía que declararon a estas requisas como inconstitucionales, como es el caso de la jueza Wilma López, de Devoto, en el 2006. Lxs magistradxs ordenaron que los controles se hagan con métodos alternativos, no invasivos de la intimidad de las personas. Pero como suele suceder, el servicio penitenciario desoye, lo que algunxs pocxs jueces se atreven a manifestar en su contra.

Adriana Revol

Coodinadora Anticarcelaria

Noticias de la Anticarcelaria

URGENTE - VACAP VILLA MARÍA.

LA JUSTICIA DE VILLA MARÍA RESPONDE A INTERESES del Estado Penal y punitivo para los más humildes y desprotegidos.

Pedro Lucio Heredia, fue sentenciado a 8 años de prisión por un delito que no cometió, solo por tener antecedentes que pagó por veinte años de encierro.

Pedro tiene 51 años, hacía 5 años que estaba gozando de una vida en libertad, de trabajo y familia.

Pedro Heredia fue toda su vida un NN, un excluido de esta sociedad. El cura José Miguel de la pastoral está a su lado desde hace diez años, realizaba junto a este trabajos sociales y con exconvictos, por primera vez logra tener su documento de identidad como también un subsidio para colocar su verdulería; trámites que realiza José Miguel.

A Pedro lo condenan sin pruebas técnicas que permitan al fiscal Marquez hacer una acusación partiendo de principios de racionalidad, que es lo que permite evaluar las leyes como justas y legítimas.

El Juez Gandarilla quien lo condena, pareciera, que el alegato del abogado defensor, Rodriguez, no es tomado en cuenta por este. Ya que Las pruebas presentadas para la absolución de P. Heredia se ajusta al tecnicismo de probar las contradicciones de los dichos de los testigos más importantes, como anular una investigación realizada por el oficial Otta inducido por un llamado anónimo y un recorrido fotográfico.

Esta condena a Pedro tiene varias preguntas, ¿será una lección porque no aceptó el juicio abreviado OFRECIDO POR MARQUEZ Y GANDARILLA? . PEDRO ESTABA INVESTIGANDO UN HECHO INMOBILIARIO QUE PARTE DE LA MUNICIPALIDAD, EL MEGA-CANJE DE LAS TIERRAS DEL AEROCLUB Y LA CANCHA DE FUTBOL, DONDE dichas propiedades pertenecen al erario público y no pueden canjearse O ¿ HAY QUE DAR RESPUESTAS DE UNA JUSTICIA SEA COMO SEA A UNA SOCIEDAD QUE PAGA POR ESTO?...

Pedro Lucio Heredia, apenas terminó el juicio ha entrado en huelga seca en un calabozo de castigo de 1,80mts estucado, tres ventanas sin vidrios, se llueve en su interior, un inodoro, un lavatorio precario cuando se aprieta el botón del inodoro sale el agua hacia afuera, más el estado en que se encuentra Pedro, es peligroso por su salud de presión arterial.

Pedro es un símbolo de las miles de personas privadas de la libertad mal condenadas por una justicia que no acepta las oportunidades de aquellos que ya purgaron y están transitando una vida social.Esta filosofía de encerrar por las dudas, sin certezas, solo provoca más inseguridad y fortalece el Estado penal (Wacquant) y punitivo.

Pareciera que la única libertad que se estimulaes la de la circulación financiera . Los derechos fundamentales de los ciudadanos , garantizados en la Constitución, se volvieron papel mojado que no puede asegurar nada a quienes no pueden pagar. Bajo tales condiciones, el triunfo de la racionalidad, parece ya difícil de ser -siquiera-soñado.

LE PROMETIERON Y NO CUMPLIERON

Ramón Oliva en febrero se había cosido la boca con alambre porque lo habían condenado a cuatro años por un delito que no cometió.

Ante el estado desesperante después de varias semanas en ayuno. Se presentan ante él su abogada letrada Muñoz, la directora del penal, Gronoletti, El juez de Ejecución, aseverandolé que se va a revisar su causa, la cual carece de las pruebas presentada por Oliva que dan cuenta de su inocencia.

Roberto Ramón Oliva, estaba en libertad disfrutando de su trabajo y su pareja, construyendo un mundo siempre negado por la exclusión de un sistema que solo mira al turbado-capitalismo sin valores y objetivos de real justicia para los que menos tienen.

Roberto Ramón Oliva entro nuevamente en huelga de hambre y no piensa abandonar su decisión, porque así como él cumplió cuando ofendió a la sociedad, ahora pide justicia ante una falsa acusación, que solo se recuesta para la oportunista "la llamada justicia".

Otro caso de denegación de justicia: Publicación del diario El Diario: 10-09-09 por Oscar Marcelìn Pérez: 58 años, DNI 10184658,

" asegura que es inocente del delito de "robo calificado" y de tener testigos, acusado por la justicia, la policía y la dueña del comercio".

Este informe es presentado por VACAP, Vecinos Autoconvocados Contra Abusos Policiales, Villa María, Derna Montero - Monica,Sonzini.

LUNES 23 DE MAYO DE 2011

Argentina, Chaco:

Un muerto y dos heridos graves tras un incendio en la Alcaidía de Resistencia

CHACO DIA POR DIA

El siniestro se produjo cerca de las 3.50 de este domingo cuando personal de seguridad interna advirtió alteraciones en el Pabellón 8, ubicado en la parte superior de la Alcaidía, donde se aloja 34 personas. Uno de ellos falleció a las 5 de este lunes.

Al ser alertado el personal de guardia de la Alcaidía, determinaron la presencia de humo, el cual se habría producido por el incendio de colchones y la inexistencia de luz artificial por la rotura de los tubos fluorescentes.

En ese momento, por indicación de internos, se acercaron al portón del pabellón, donde corroboraron que tres personas que sufrieron quemaduras de diferentes magnitud y gravedad, así como la inhalación de humo. Seguidamente, cerca de las 4, en un vehículo del Servicio Penitenciario, los lesionados fueron trasladados al hospital "Julio C. Perrando", donde alrededor de las 4.10, ingresaron para ser atendidos.

Los heridos

Del Servicio Penitenciario señalaron que el informe médico inicial señala que uno de los internos presenta quemaduras graves en cara, cabeza, cuello, miembros superiores e inferiores, y su condición reviste de notable gravedad.

El segundo de los internos afectados, sufrió quemaduras del grado "B" con un porcentaje de 63 por ciento. Tiene heridas en miembros superiores, tórax, cabeza y cuello.

El tercero de los heridos tiene quemaduras con compromiso de superficie corporal en un 57por ciento, en cara anterior de tórax, antebrazos y manos, con pronóstico de "gran quemado".

En el marco de lo acontecido, simultáneamente se puso en conocimiento de lo ocurrido, a la Fiscalía de Investigación Nº 6, a cargo de Doly Roxana de los Ángeles Fernández. Intervino el Gabinete Técnico Científico del Poder Judicial, disponiendo la magistratura de las diligencias de rigor, en procura de establecer los hechos y responsabilidades por la posible comisión de delitos de acción pública.

Reunión con Pedrini

El ministro de Gobierno, Juan Manuel Pedrini, recibió a familiares de las víctimas del siniestro. Se analizó en conjunto lo ocurrido y el funcionario asumió un fuerte compromiso en seguir de cerca la faz investigativa del hecho y sus causales como así también de la evolución de los internos heridos.

Tras el siniestro registrado en la madrugada del domingo en la Alcaidía de la ciudad de Resistencia, el ministro de Gobierno, Juan Manuel Pedrini; el subsecretario de Seguridad y Justicia, Javier Oteo; y el titular del Servicio Penitenciario y de Readaptación Social de la Provincia, José Luis Benítez, accedieron a la requisitoria de familiares de los internos heridos que pidieron una audiencia con funcionarios a fin de explicar desde su punto de vista el cuadro de situación en el lugar.

En el encuentro, se precisó que los hechos están siendo investigados; y se continuará con la evolución de los internos protagonistas del lamentable episodio, destacando los familiares, la importancia de poder expresar a un funcionario provincial el estado de ánimo y preocupación por los seres queridos que se encuentran en grave estado.

Los compañeros depositados en el “Pequeño Vietnam” iniciaron una huelga de hambre

Los compas encarcelados en la cárcel de Piñero, mas conocida como “El Pequeño Vietnam” al no haber encontrado ningún tipo de soluciones en los reiterados reclamos anteriores iniciaron este viernes otra huelga de hambre, plantearon que la medida "es pacífica" y que "el domingo los familiares van a cortar la ruta si no hay alguna respuesta de los funcionarios”. Los compañeros denunciaron "violación a los derechos de defensa, a los deberes de funcionario público, abandono de persona y privación ilegitima de la libertad".

“Solicitamos respuesta al pedido de salario digno hecho en petitorios anteriores ya que lo que se cobra por el trabajo, denominado peculio es una miseria que resulta inaceptable y no superan los 150 pesos por mes, mientras las llamadas tarjetas sociales para los que no tienen trabajo (lo que no es responsabilidad del interno sino del Estado) son de 70 pesos por mes” Relatan los compañeros del pabellón 16 en un escrito que llegara a nuestra redacción a través de La Coordinadora de Trabajo Carcelario (CTC).

Aclaramos desde Ciudad Interna que la provincia de Santa Fe, no adhirió a los artículos de la ley 24.660 que hacen mención al trabajo. Con esto no solo se agravan aun mas las miserables condiciones de detención, a través de salarios en negro, que en el mejor de los casos no supera los 150 pesos por mes, sino también convierte el trabajo en cárceles, en un trabajo esclavo, lo mas parecido a los métodos que utilizaba aquella forestal de antaño que opero en norte santafesino.

“Podemos notar a simple vista un prejuzgamiento malicioso, violación a los derechos de defensa, violación a los deberes de funcionario público, abandono de persona y privación ilegitima de la libertad, daños y perjuicios. Todos estos cometidos dentro de lo que seria la integración del interno a la sociedad”, continúa el pedido de los compañero y agregan, que se les faciliten periódicamente los elementos de higiene y colchones, mantas, sábanas.

Los referentes de la CTC señalaron por su parte que “estando en el lugar nos acercamos al pabellón 16, donde los internos habían apilado los colchones, 10 nuevos y los otros 30 en malas condiciones, sin cubierta, rotos, húmedos manchados de humedad y hongos” y además agregan del organismos: “esos motivos fueron expresados en diferentes pedidos que han hecho los internos y no han obtenido respuesta alguna”.

Por otra parte los compas que conocen muy bien lo que se desprende de la Constitución Nacional, en donde hace mención a que: “las cárceles serán sanas y limpias“ manifestaron en el petitorio que “si no son entregados colchones para todos, la totalidad de la población va a dormir sin colchón y sin mantas hasta que se resuelva esta situación en solidaridad, para con los que deben utilizar pedazos de colchón o dormir sobre hongos y humedad, por la reutilización de los mismos por distintas personas, como ya lo hicieron la noche anterior, manifestando que además hay un interno con TBC”.

Los compañeros que habitan el pabellón 16 de la cárcel de Piñero plantean la buena actuación del jefe del modulo, pero hacen mención a la provocación por parte de un personal subalterno en el lugar, y también solicitan que “tome cartas en el asunto a la brevedad”, el responsable del Servicio Penitenciario que esta a cargo de esta Unidad, el Alcalde mayor Lorenzo Ricar, quien ya ha sido denunciado innumerables veces por este medio y, se lo puede observar en una de las imágenes que ajuntamos en un día de jolgorio dentro de la Unidad, que marcan la enorme corrupción del SP, y se agravan aun mas puesto que sostiene en su regazo a un tal “Marchesini”, quien nos lleva a preguntarnos, sino será el mismo que supuestamente fue pasado a disponibilidad luego de los incidentes del 11 de abril del 2005 en la cárcel de Coronda que costara la vida de 14 compañeros.

Desde la CTC añadieron que “rescatamos la actuación de los defensores generales que se han acercado el día jueves 19 de mayo a la cárcel y han apelado la sentencia dictada en el habeas corpus por parte del Doctor Postma, y que fuera presentado con anterioridad debido a las pésimas condiciones de detención en el lugar ”, y añaden en su narrativa que “esta situación, más otras que tienen que ver con la infraestructura deficiente de la cárcel, la falta higiene en los alimentos y en las bandejas que se transportan los alimentos, el hecho de que en ocasiones la comida se traslade en la misma camioneta en la que se lleva la basura, sin tan siquiera higienizarla correctamente, como asimismo informan que la camioneta especifica de traslado de la comida a los módulos carece de higiene, y los que trabajan en la cocina han visto gusanos entre los tubos de gas de la camioneta y tardanza en la requisa a la visita, robo por parte de los empleados de elementos pertenecientes a los internos y que son traídos por su familia, son hechos detallados en el habeas corpus presentado por la defensoría general y rubricado por los internos de la totalidad del penal”.

A todo esto la responsable del Juzgado de Ejecución Penal, la Dr. Luciana Plunoto, que nada tiene que ver con el personaje que interpretara, Juanita Viales, en “Mal parida”, pero su cargo y función se parecen bastante al teleteatro, dado que desde la Pasantia de Ejecuciones Penal, que es piloteada por el Dr. Juan Lewis, paso a ocupar el cargo de, jefa de los cuestionados grupos criminológico, y luego en su afán trepador, pego un salto aun mas grande, los dedos de la actual gestión de gobierno la llevaron al actual cargo que ocupa, y pareciera que no hace mas que afilarse la uñas en su escritorio, ya que ha hecho oídos sordos a este, y todos los reclamos que se han venido relazando por “motivos judiciales”, y es ella la que tendría que haber intervenido directamente puesto que todos los internos condenados esta a su cargo.

En otro orden en el escrito los compañeros manifiestan que “no son atendidos por el grupo criminológico en asuntos corroborados, ya que los profesionales son los mismos que cuando la cárcel tenia 300 personas y hoy hay aproximadamente 700”, y que “desde las autoridades se plantea la incorporación de 8 profesionales, hecho que aún no se ha verificado”.

Además los compas en el mismo escrito aseguraron que se han “visto obligados a elevar el presente petitorio por las irregularidades cometidas por el servicio penitenciario en primera instancia, por afectar directamente el régimen de progresividad de la pena”.y que, fue elevado el 19 de mayo al Director del Servicio Penitenciario Mariano Bufarini, quien a sido uno de los máximos responsables del colapso que se registra en todas las cárceles de la región, y no creemos que de soluciones reales al conflicto debido a su pésima actuación de gobierno, pero lo que si sabemos es que ya viene preparando su escape político y esta tratado de manotear como sea posible un puesto dentro del judicial.

Por último, desde la CTC realizaron un llamado “a los funcionarios políticos, a cargo del Servicio Penitenciario, para que arbitren las medidas necesarias para resolver estas cuestiones planteadas”.

“Instituto de Rehabilitación Modelo” 114 victimas fatales, devoradas por esta alimaña en menos de diez años.

En menos de dos meses cuatro pibes fallecieron en el “Instituto de Rehabilitación Modelo”, engrosando de esta forma las escalofriantes estadísticas de, 114 victimas fatales, devoradas por esta alimaña en menos de diez años.

El actual director de la “Modelo” "Dr”, Pablo Cococcioni, ya reconoció en algunos medios de comunicación que la función que le toco asumir es muy pesada para el. Desde Ciudad Interna nos preguntamos…Si le parece tan pesada porqué no deja el cargo? O acaso la vida de los cuatro pibes que murieron valen mas que los jugosos sueldos que cobra, que en definitiva sale del los bolsillos de los contribuyentes.

Aun así, este oscuro personaje, que lo único que ve para frenar la violencia es tener a los pibes encerrados las veinticuatro horas del día, intenta minimizar nuestra publicación valiéndose de medios que responden a intereses oficiales, pero no puede, no puede porque las estadísticas hablan por si solas. Sin tener que andar haciendo tanta historia, solo vasta y sobra con mencionar los 55 muertos que sembró en menos de tres años la actual gestión política. Esto sumado a lo que han hecho las anteriores gestiones solo demuestra el aniquilamiento masivo y sistemático de seres humanos que se ha venido realizando a lo largo de los años en los distintos campos de concentración con los que cuenta el estado santafesino, y por más que a muchos les moleste nuestro linimiento apartidiario nos permite decir lo que pasa y estar al margen de tanta mugre junta.

No hemos visto actitudes especificas de ningún funcionario político de esta gestión que contrarresten la violencia en las cárceles, ni tampoco han intentado frenar el flujo continuo que va desde adentro hacía afuera y, viceversa, y esto, no es porque no sepan el grave problema político, cultural y económico que existe. Lo saben perfectamente, pero, la herramienta de control social que tienen hay que seguirla sosteniendo a cualquier precio, y así, pobres y excluidos siguen rotando en los engranajes de una institución que lo único que ha hecho a lo largo de sus ochenta años de existencia a sido generar violencia, una institución del miedo que no le importa matar, porque materia prima hay en abundancia.

En Santa Fe las únicas políticas concretas que se han aplicado a lo largo de los años para combatir la cárcel, han sido, el aniquilamiento masivo y sistemático de seres humanos, esto no hay quien pueda negarlo.

CONTINÚA EL CONFLICTO EN CORONDA

Desde Redacción Rosario

Huelga de hambre en el Pabellón 12

Los internos del pabellón 12 de la cárcel de Coronda iniciaron una huelga de hambre exigiendo al Servicio Penitenciario que reestablezca las actividades de las que están privados. Mientras la tensión aumenta, denuncian “inoperancia” judicial.

Tal como publicó la semana pasada Redacción Rosario, la muerte violenta de un interno –el octavo preso en cuatro meses–, desencadenó una situación de extrema tensión entre las autoridades carcelarias y los internos del pabellón 12, que desde ese último episodio fueron privados de sus necesidades básicas y, hasta el momento, de sus actividades recreativas y de rutina dentro de la institución.

Lilian Echegoy, integrante de la la Coordinadora de Trabajo Carcelario (CTC), informó que "las personas allí alojadas nos manifiestan que se mantiene la tensión con el Servicio Penitenciario, y que no se restablecen las actividades en el pabellón”. A propósito, Echegoy destacó que se desconocen los motivos por los cuales se priva a los internos de sus actividades.

“Los internos creen que se trata de una provocación por parte del Servicio Penitenciario, y sostienen que no van a caer en ella, pero la situación de conflicto es inevitable”, indicó Echegoy, quien añadió: “Es urgente solucionar la situación que se vive en ese pabellón con la intervención judicial correspondiente, a fin de evitar que el conflicto se acreciente o termine con más pérdidas de vidas”.

Pese a la existencia de dos hábeas corpus, uno remitido desde la CTC al juez en turno que tramita por ante el Juzgado de Instrucción Nº 1 de la ciudad de Santa Fe, y otro presentado el miércoles 11 de mayo por los mismos internos y la pasantía de ejecución penal del Colegio de Abogados de Rosario, en forma conjunta ante el juez de Ejecución, el Poder Judicial hace caso omiso.

Mientras tanto, la situación de conflicto se perpetúa. En un comunicado, la CTC señaló que “resulta llamativo y alarmante que ningún funcionario judicial se presente en el lugar, desvirtuando el sentido mismo del término hábeas corpus, cuyo significado es «traedme el cuerpo», a fin de que el juez constate cómo está la persona, además de la legalidad de la medida. En su lugar, los tribunales parece que sólo resolverán según la respuesta oficial”.

Foto: El Ciudadano

Muertes que podrían haber sido evitadas

En menos de dos meses se registraron el la Unidad "Modelo" de Coronda cuatro muertes de personas en estado de cárcel, José Ferrari, Pablo Larenti, Jorge Luis Suarez y Lucas Gonzáles, fallecieron luego de distintos incidentes que podrían haber sido evitados. Como si esto fuera poco se produjeron gravísimos hechos en los que no faltaron, las clásicas torturas, y las típicas sanciones colectivas, que esta vez no solo alcanzaron a los detenidos, sino también afectaron a sus familiares, y esto fue en represalia a una denuncia que radicaron.

Desde Rompiendo el Silencio extrajimos una nota redactada por los compañeros que estan en la Unidad 3 de Rosario en la que describen como podrían haber sido evitadas dos de las muertes ocurridas en el penal corondino.

Nota. Equipo de Rompiendo El Silencio.

Mas muertes en las unidades penitenciarias de santa fe, y van...

jueves 24 de marzo de 2011

“Nuevamente sucesos lamentables copan las noticias policiales y son de la cárcel modelo de coronda...

Esta semana murieron dos jóvenes como consecuencias de hechos lamentables que pudieron ser evitados por las autoridades del establecimiento penitenciario. Como podían evitarse?. Adoptando recaudos que son fáciles y cotidianos en las unidades del SP. Antes de hacer un movimiento de un interno a un pabellón, se le llama al mismo y se le consulta por posibles problemas de convivencia y así se evita enviar a un pabellón al detenido donde posiblemente tenga problemas por viejas rencillas.

Así otra vez la cárcel es noticia, otra vez dos hombres mueren, por que como consecuencia de la muerte del Topo Suarez, de un puntazo en el sector axilar izquierdo, otro interno de apellido Larenti pidió ser retirado por problemas de convivencia y las autoridades se negaron! con consecuencias nefastas devido a que Larenti incendió un colchón y sufrió quemaduras en el 80% del cuerpo que determinaron su muerte a las pocas horas.

Dos vidas jóvenes que se pierden y nadie dice nada, las explicaciones están de sobra cuando ocurren estas cosas, nadie devuelve la vida de estos pibes y mientras la política penitenciaria se encuentre en manos de imberbes seguirán ocurriendo! porque si un preso dice que tiene problemas no pueden dejarlo en el lugar, alguna medida deben adoptar, un traslado, un cambio de pabellón, esto evita muchas veces lo que hoy lamentamos...nuestro sentido pésame a las familias de estos dos compañeros...”

Luego de que fuera redactada esta nota por los compas de Rompiendo el Silencio muere en el pabellón N° 12 el compañero, Lucas Gonzáles, quien había sido trasladado desde la Unidad de Piñero un día antes de su deceso.

En este caso y deacuerdo lo que venimos viendo vale preguntarse: El personal penitenciario, se habrá molestado en hacer las averiguaciones correspondientes para ingresarlo al pabellón 12?. O también, vale preguntarse: No será que sabían lo que podía pasar y aun así lo metieron igual?

En el caso de, José Ferrari, quien falleciera por muerte por ahorcamiento en el pabellón N° 8, surge entre otras cosas. Porqué los pibes llegaron al extremo de que uno de ellos se pinchara un ojo, otro intento suicidarse, y todo esto para que lo sacaran de ese lugar? Puede el personal penitenciario argumentar que no sabían lo que venia aconteciendo cuando lo metieron al compañero fallecido en ese infierno?.

Y por ultimo: Porque seguían permaneciendo los compañeros en esos buzones de castigo cuando la justicia dictamino el cierre del lugar hace algunos meses en respuesta a un “Habeas Corpus” que fue presentado por los abogados de Pasantia de Ejecución Penal?

Mientras tanto y luego de los grabes incidentes registrados en el pabellón N°12, el director de la Unidad, Dr. Pablo Cococcioni, quien ya carga con cuatro muertes en su haber en sus corto periodo de gestión, salio a desmentir las denuncias radicadas por la Coordinadora de Trabajo Carcelario en la que describían los suplicios a los que eran sometidos los compañeros depositados en ese pabellón.

El funcionario alego en distintos medios de comunicación que la situación estaba normalizada luego de una pericia médica efectuada a todos los detenidos. Recordamos que la denuncia efectuada por el organismo entre otras cosas hablaba de que a los pibes no se les suministraba ni agua, ni alimentos.

Nos preguntamos si las pericias de las que habla, Cococcioni, que fueron efectuadas por los cuestionados médicos de la Unidad, incluyeron: “control de peso y deshidratación”. También nos preguntamos: No sabe acaso este funcionario que tiene titulo de abogado que hay organismos internacionales que dictaminan que si una persona permanece encerrada por mas de 24 horas, son reales casos de torturas. Los compañeros permanecieron encerrados por más de 48 horas…si esto no son torturas que son?.

A su vez en el Ala norte de la Unidad, en el pabellón N°11, denominado por las autoridades como pabellón disciplinario, y mas conocido como buzón de castigo se registraban otros incidentes que fueron reflejaron por algunos medios de comunicación.

El hecho sucedió en la planta alta del citado pabellón “El problema lo empezó una persona y se la agarraron con todos. Mi esposo tiene permiso para salir y estaba en el patio en ese momento. Él no tuvo nada que ver y sin embargo lo sancionaron igual que a todos" -explicó con desesperación la mujer de unos de los detenidos- "después de eso, el subdirector le sacó todas las pertenencias a los todos los detenidos y los dejó encerrados y sin comer".

Cuando su marido le contó lo sucedido, la mujer se contactó con la Secretaría de Derechos Humanos donde radicó la denuncia por los "malos tratos". "Llamé a Derechos Humanos y me dijeron que se van a ocupar del caso de mi marido, pero todavía nadie fue a ver qué es lo que está pasando. Ahora me dijeron que están esperando la autorización de los jefes y que el abogado se está ocupando".

Sin embargo, la explicación oficial sobre el suceso no tardó en llegar. Cococcioni, explicó que los hechos se produjeron a partir de sucesos reiterados de violencia contra el personal.

"En el último mes tuvimos unas 14 agresiones físicas contra el personal de la unidad penitenciaria", detalló el abogado.

Con estos débiles argumentos preparados de ente mano, las medidas represivas no se hicieron esperar, y ya no solo se trato de sanciones y torturas colectivas solamente aplicadas a los detenidos, sino que también alcanzo a los familiares en revanchas por sus denuncias, a quienes se les aplico un nuevo régimen de visita en el cual pueden ver a sus seres queridos solo una hora por semana.

Los interrogantes en este casos son: Como es posible que este funcionario alegue nada mas y nada menos que 14 agresiones físicas contra el personal, siendo que todos detenidos son concientes que si alguien toca a uno solo de ellos en el mejor de los casos les muelen los huesos a palos a todos.

Como es posible que la denuncia efectuadas por familiares en la Secretaria de Derechos Humanos, que jamás apareció, sea coincidente con la denuncia radicada por la (CTC).

Desde Ciudad interna llevamos un monitoreo permanente y no dejaremos pasar por alto estas grandes mentiras oficiales realizadas por este nuevo funcionario que según el, su política esta basada en el dialogo con los detenidos, y lo único que vemos es que las torturas continúan, las sanciones colectivas continúan y lo peor del caso, es que se agravan aun mas el genocidio que el estado santafesino vienen llevando adelante, en este caso, en manos de “Pablo Cococcioni”.