"infancia vigilada".

Nota de las compañeras encarceladas en la unidad nº 5 de mujeres.

Publicada en Mujeres Tras las Rejas

http://mujerestraslasrejas.blogspot.com/


Vivir tras las rejas no es nada fácil menos para niños y niñas menores de 4 años.En la Unidad 5 siempre hay niños y niñas que viven con sus madres, atados a su condena. Un lazo irreductible que marca la niñez dejando huellas en sus cuerpos y en sus subjetividades.

Una infancia marcada por los ritos penitenciarios: rejas, horarios, candados, bajo la mirada atenta de las guardiacarceles.Ruidos , silencios, olores que se les hacen propios .Un vacio legal que no rige ,que no reglamenta, que no prescribe el ¿Cómo? habitan ellos el penal.

Tal vez por eso una luz irrrumpe en los sombrios pasillos del "sector de madres" y aparecen propuestas. Maria josé y Carolina, estudiantes del profesoradora de Educacion Física se acercan a VER como pueden desarrollar actividades con niños y niñas que viven en la carcel con sus mamás.

Siempre una apuesta a la vida, una mano que se extiende, un nuevo sueño que incluye a esta "infancia vigilada".

LA CRIMINALIZACION DE LA POBREZA

por: Ciudad Interna:











El sangriento echo cometido contra el jugador de fútbol Fernando Cáceres reabrió la misma polémica de hace meses atrás sobre la inseguridad y la edad de imputabilidad de menores que cometen delitos.

Por un lado tenemos a la “la madre de las injusticias”, la oligarquía, con todos medios masivos a su disposición, acompañada muy de cerca de la clase media mas reaccionaria día a día cuando del ataque a su propiedad privada se trata. Todos pidiendo mas mano dura y justicia, cuando ellos mismos son los generadores de la pobreza y la exclusión social. Y salen a opinar como si fuesen Dios para juzgar a criaturas porque tuvieron una vida diferente a la de ellos o porque tienen el color de la piel diferente.

Pero esto no es todo, se quejan del flagelo de la droga en la juventud cuando son ellos mismos los encargados de contrabandear y traficar droga para que lleguen a las manos de cualquier habitante, sea mayor o menor. Y lo peor de todo es que opinan y critican a un sistema defectuoso que ellos mismos crearon con la intención de favorecerles y ahora la quieren cambiar por otro más estricto, cuando nunca dan soluciones paliativas para las problemáticas sociales como la droga, el analfabetismo o el desempleo, sino que proponen métodos fascistas como el “pico, pala”, “pan y agua”, o el mas conocido como garrote. La misma respuesta exigen y el Estado hace efectiva para los tiene que salir a la calle a pedir luchando para que se los escuche, a pedir trabajo, vivienda digna, educación, salud. A ellos, por alterar el “orden público”: palo y bala (como ocurrió el martes pasado 03/11 en la puerta de gobernación con distintas organizaciones barriales que exigían entre otos reclamos legítimos una vivienda digna).

Y si se quiere ir mas allá, la famosa y temible “pena de muerte” con Susana Jiménez como fundadora de la polémica.

Si nos pondríamos a analizar fríamente la sucesión de los hechos que llevan a un menor a cometer hechos que califican como atroces, nos daríamos cuenta que para ellos es normal, dado que en el antro de violencia colectiva que se crían la mayoría de ellos en las villas de emergencias, en estado de abandono y soledad, con los padres teniendo que hacer malabares para llevar un plato de comida a la mesa, haciendo dobles jornadas en sus trabajos o saliendo a cartonera por no conseguir trabajo o por no tener estudios; solo queremos que le quede en su mente claramente que solo van a llegar a entender y a poder ayudar a combatir lo que ellos llaman inseguridad cuando se sumerjan en las villas y comprendan que ese no es un lugar que cría delincuentes sino que ahí dentro hay seres humanos igual que unos y que ellos también tienen derecho a una educación y a un futuro, y que ese derecho por mas mano dura que pidan, nadie se los va a poder negar, ni siquiera la negligencia del estado para estos.

Nosotros desde Ciudad Interna repudiamos estos accionares y toda la mierda oligarca que favorecen solamente a los sectores de la alta sociedad a la que ellos mismos pertenecen y desde sus country opinan sin tener idea lo que andar empantanado en las villas buscando soluciones a la problemática social de fondo, si quieren opinar que lo hagan, pero también que salgan de sus lujosas mansiones y se ensucien los pies en los barrios cadenciados tratando de colaborar y ser solidarios pero de verdad, no solamente de palabra o a través de una pantalla.

“La Tierra sin ley”

Desde algunos de los países desarrollados al referirse al cono sur de América Latina donde está situado nuestro territorio lo hacen de esta forma; “La Tierra sin ley” Convengamos que por más que esto nos resulte desagradable mucho tiene de cierto, puesto que si bien la ley existe no está para favorecer a pobres y excluidos a quienes solo se les aplica el rigor de la misma. Pero no pasa lo mismo con los dueños del poder y sus sirvientes mal pagos, a quienes favorece.

En cuanto a estos en la provincia de Santa Fe no ha habido, ni hay, un solo integrante del Servicio Penitenciario Provincial que allá cumplido un condena o lo esté asiendo.

Por más que hayan sido y sean capaces no solo de torturar sino también de asesinar a compas delante de nuestras propias narices la ley jamás los alcanzo.

Pero en otro lugares de de la región aunque parezca tardío se empieza a vislumbrar un cambio.

Comunicado de prensa
Comité Contra la tortura
Comisión Provincial por la Memoria

Condenan a 7 agentes penitenciarios por torturar a un detenido.

Siete agentes del Servicio Penitenciario Bonaerense fueron condenados a distintas penas, que van de la prisión efectiva a la inhabilitación para ejercer cargos públicos, como consecuencia de su participación en un grave caso de torturas hacia un detenido en la Unidad Nº 3 de San Nicolás.

Ricardo De Angelis Baccarini fue víctima en el año 2006 de una feroz golpiza que lo dejó internado en terapia intensiva con su hígado, vaso y vesícula rotos y distintas lesiones oseas. Sus agresores, fueron los agentes penitenciaros responsables de su custodia, entre los que se encontraban los oficiales Clark, Cruz, Larraburu, Calviello, Burucua, Villamea y Barreto.

Sin embargo, la causa judicial por las graves lesiones que dejaron a De Angelis al borde de la muerte no fue caratulada como torturas, sino como “severidades agravadas por empleo de violencia y grave daño en la salud”. Como consecuencia de esta calificación, el juicio a los agentes penitenciarios imputados concluyó con condenas que no superan los 3 años y 8 meses de prisión, sumada a la inhabilitación de ejercer cargos públicos. La reclusión sólo deberá ser efectiva en dos casos: el del Subprefecto de la Unidad, Luis Alberto Cruz, y el encargado del Pabellón, Burucúa. El resto de los funcionarios fueron penados con prisión condicional.

No obstante esto la condena permite que se sancionen delitos que acontecen cotidianamente en las cárceles provinciales y que habitualmente quedan impunes, toda vez que existe una actuación corporativa de la fuerza penitenciaria para evitar la condena. Prueba de esto es que el Dr. Rodolfo Finelli, abogado de la víctima, sufrió amenazas reiteradas por su actuación en la causa y el detenido Marcos Cafiero, testigo clave en la causa judicial, fue herido dentro de la Unidad, con un elemento corto punzante, en un hecho del que aun no se conocen detalles. Por el hecho el Comité contra la Tortura y el Defensor General de San Nicolás Dr. Gabriel Ganon, presentaron habeas corpus pidiendo por la integridad del testigo. de Al finalizar el veredicto, en una clara muestra de apoyo corporativo a los torturadores, gran cantidad de agentes penitenciarios se autoconvocaron en la Unidad Penal Nº 3 de San Nicolás donde manifestaron su repudio al fallo y amenazaron con una medida de autoacuartelamiento.

Las lesiones y agresiones que sufrió De Angelis, y que fueron acreditadas durante el juicio, lo dejaron incapacitado en un 80%, lo que motivó la intervención del Comité Contra la Tortura de la Provincia de Buenos Aires a principios de septiembre del 2006, cuando la madre del detenido denunció que pretendían ingresarlo nuevamente al Penal.

Se interpuso entonces un Habeas Corpus solicitando que se le garantice su integridad física por ser víctima de agresiones desmedidas y considerando que debido los graves daños producidos por la golpiza tenía que permanecer en el hospital. El Habeas Corpus fue rechazado por el Tribunal 6 de San Isidro a cargo del caso y en marzo de 2007, De Angelis fue trasladado de regreso al circuito del Servicio Penitenciario, a pesar de su delicada situación.

Inicialmente fue alojado en una Unidad Hospital, la HOGAM UP Nº 22, pero no pasó mucho tiempo para que comenzara a ser trasladado sistemáticamente por distintas unidades de la provincia, como represalia a su denuncia contra el SPB.

Desde ese momento De Angelis pasó por al menos 15 unidades diferentes entre las que se registran las de Campana, Batán, Florencio Varela, Junín, Melchor Romero y Magdalena. A lo largo de ese recorrido padeció varios atentados contra su vida y lo mantuvieron encerrado en celdas de aislamiento en condiciones inhumanas, lo que fue motivando nuevas presentaciones del Comité contra la Tortura a su tribunal.

El juicio que condenó a los penitenciarios fue tramitado ante el Juzgado Correccional Nº 2 de San Nicolás -causa Nº 1852- a cargo del Dr. Sebastián Subiri con la intervención del Fiscal de Juicio Dr. Patricio Mujica Diaz. La víctima fue asistida por el abogado de la Oficina de Asistencia a la Víctima de San Nicolás, Dr. Rodolfo Finelli.

La causa fue calificada de manera deficiente desde su inicio, lo que provocó que los agentes solo puedan ser juzgados por vejaciones y no por torturas. Este dato es significativo ya que mientras el delito de severidades y vejaciones (Art. 144 bis inc. 3º del CP) prevee una pena de prisión o reclusión de 1 a 5 años, el delito de torturas (Art. 144 tercero inc. 1º del CP) establece una pena de 8 a 25 años.

Desde la Coordinadora de Trabajos Carcelarios nos acaba de llegar un duro documento en el cual el organismo manifiesta que distintas Organizaciones sociales se adhieren a la denuncia efectuada por el mismo sobre las torturas y condiciones de detención en el pabellón B de la alcaldía de Rosario y reclaman la implementación de mecanismos de prevención a nivel nacional y provincial.

Manifiestan en el documento que “Las organizaciones que desde hace años trabajamos en el monitoreo de los lugares de detención y denunciamos las violaciones a los derechos humanos, promoviendo políticas de sanción y prevención de la tortura, manifestamos nuestro más enérgico repudio a los hechos denunciados por la Coordinadora de Trabajo Carcelario”

Además nos dicen “El día 16 de octubre esa Organización concurre a la alcaidía por pedido de los familiares de las personas privadas de la libertad porque que un grupo de mujeres se había quedado en el pabellón b con sus esposos solicitando el urgente traslado, ya que se encontraban golpeados.... Los detenidos se encontraban todos encerrados, desde el día anterior a las 6 de la tarde sin poder salir.- En una celda, para dos personas, había 9, siete detenidos y dos mujeres. El patio central, cubierto de un espeso polvo blanco, producto, de los gases lacrimógenos, que los detenidos refirieron les tiraron entre la noche y la mañana del día viernes. También, denunciaron que la policia realizó un escopetazo a través de los pasa platos, aún cuando en el lugar se encontraba una mujer embarazada.- La gran mayoría de las personas allí privadas de libertad denuncio, a la C.T.C., golpizas, por la guardia armada y una de las guardias del pabellón, y además otro tipos de tormentos, como hacerlos correr desnudos por el patio, mientras les pegan.- Las imágenes grafican los golpes inflingidos a los detenidos. En relación a los golpes los internos manifiestan que son obligados a desnudarse a ponerse contra la pared y allí los golpean con los palos y también les dan patadas, en una de las fotos se visualiza una suela sobre la espalda, y en ocasiones les tiran escopetazos por el pasaplatos. Los reclamos también eran por la atención médica, el maltrato permanente, los golpes y la cantidad de horas que permanecen encerrados en celdas sin agua. Sin perjuicio, que ante la urgencia de la situación, resultó importante destrabar el conflicto y realizar en ese momento los traslados, hoy resulta fundamental una profunda investigación de los hechos y el castigo a los culpables de las torturas sufridas por las personas allí alojadas, asimismo la implementación de los mecanismos que eviten en el futuro estas aberrantes prácticas por parte de las fuerzas de seguridad”.

En el trabajo realizado la entidad adjunto imágenes que nos colocan frente a la oportunidad de hacer visible lo que se pretende silenciar: la tortura existe en Argentina y es parte de la vida en los lugares de encierro. Y agregaron. “Del mismo modo persisten las condiciones políticas, culturales y sociales que la hacen posible y tolerable. Situaciones de violencia que, en la mayoría de los casos, son naturalizadas y negadas por funcionarios políticos y por jueces, fiscales y defensores.

Estos padecimientos, descriptos en informes, presentaciones judiciales y foros públicos, forman parte de la cultura y del sistema de gobierno de las cárceles, comisarías, institutos de menores y asilos psiquiátricos del país. Las imágenes no dejan lugar para los eufemismos hipócritas. Esto es tortura”
En cuanto al accionar del gobierno de la provincia manifiestan: “Que ha minimizado en cuanta oportunidad tuvo la importancia y magnitud de esta situación estructural de violación de derechos humanos a través de la negación sistemática. El gobierno nacional también ha desdeñado la importancia del tema para la construcción de una agenda de derechos humanos que integre el pasado con el presente”.

Y refiriéndose al poder judicial indicaron “Los poderes judiciales se han desentendido históricamente de esta situación, hecho que es evidente si se analiza el altísimo índice de impunidad que muestran las denuncias. En la medida que no exista un compromiso cierto del poder judicial en involucrarse, difícilmente se podrá avanzar en cambios sustantivos”.
Al mismo tiempo, haciendo hincapié en el mayor responsable dicen “Estado argentino tiene pendiente la implementación de mecanismos de prevención de la tortura en cumplimiento del Protocolo Facultativo a la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, una pieza institucional clave para el control de los lugares de detención. Estos mecanismos implican una interrelación entre el Estado y las organizaciones sociales, para sumar fuerza y legitimidad a la capacidad de control y transformación de las fuerzas de seguridad y de los órganos judiciales”.

En relación a las organizaciones firmantes narraron. “Impulsamos la creación del mecanismo nacional y de los mecanismos locales e instamos a las autoridades federales y provinciales a que consideren seriamente las propuestas que hoy existen y asuman la responsabilidad y el compromiso ético de avanzar en una política de protección de derechos de las personas privadas de libertad.

Esperando poder ser recibidos por Ud. y los integrantes de la Suprema Corte para dialogar sobre la cuestión lo saludamos, atentamente”.-

COMITÉ CONTRA LA TORTURA DE LA COMISION POR LA MEMORIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
CENTRO DE ESTUDIOS EN POLITICA CRIMINAL Y DERECHOS HUMANOS B.S. AS.(CEPOC)
CENTRO DE ESTUDIOS LEGALES Y SOCIALES (CELS)
ASOCIACION PENSAMIENTO PENAL
CASA DEL LIBERADO DEL CORDOBA
FORO PARA LA JUSTICIA DEMOCRATICA BS.AS. (FOJUDE)
ABOGADOS Y ABOGADAS DEL NORESTE ARGENTINO EN DERECHOS HUMANOS Y ESTUDIOS SOCIALES (ANDHES)
OBSERVATORIO DE DERECHOS HUMANOS DE RIO NEGRO
ASAMBLEA PERMANENTE POR LOS DERECHOS HUMANOS DE AZUL (APDH AZUL)
ASAMBLEA PERMANENTE POR LOS DERECHOS HUMANOS DE LA PLATA (APDH LA PLATA)
CENTRO DE ESTUDIO POR LOS DERECHOS HUMANOS DE NEUQUEN
ASOCIACION ZAINUCO NEUQUEN DERECHOS HUMANOS EN LAS CARCELES
EL COLECTIVO PARA LA DIVERSIDAD (COPADI)
ASOCIACION POR LOS DERECHOS CIVILES (ADC)
COORDINADORA DE TRABAJO CARCELARIO (CTC)

Nueva política penitenciaria

_____Por: Ciudad Interna

Cada detenido les cuesta por mes $ 6000, a los contribuyentes. Dentro de este paquete económico tendrían que esta incluidos todos los elementos necesarias para la supervivencia dentro de los penales provinciales.

Pero en la realidad ni siquiera les llega a los compas encarcelados el 10 % de esta suma, si así fuera no tendrían que ser los familiares los encargados de suministrarles ropas de cama, principalmente abrigos-fraseadas-

En este aspecto la administración penitencia les facilita mantas que más que mantas pareces trapos de piso y colchones que no logran evitar que el duro cemento que obstruya la circulación sanguínea acalambrando gran parte del cuerpo en las frías noches de invierno.

En la actualidad dado que despunta el veranos las autoridades consideran que solo los compas pueden poseer una sola manta de abrigo y han decidido proceder al secuestro de esto elemento no importándoles que los mismo sean de su propiedad para poder asistir a su familiares durante los días de vistas. Sin más ni más, y guarda con que zapatee alguno, a través del cuerpo de requisa se presenta en los pabellones y retiran todas las mantas dejando solamente la que ellos facilitan…el trapo de piso. Pues en esto ahora en los días de vista los bebes no peguntaran, pero lo harán los adultos. ¿donde están los abrigos que trajimos? …mientras que los más pequeños a través de llorisqueo se tendrán que revolcar el duro cemento.

Tristes los pueblos que viven de los presos.

Nota dirigida a Leandro Corti y a la Pastoral Penitenciaria.

___Por Ciudad Interna

Desde que muchos de los compas encarcelados entendimos que al sistema y toda sus estructura le resulta muy conveniente nuestro ir y venir a la prisión y, en esto el desempleo juega un papel muy importante, nos propusimos empezar a generar proyectos de autogestión de características autónomas con el fin de poder proyectar distintos micros emprendimientos a fin de incorpóranos laboralmente dentro del núcleo social al egreso de este lugar.

Pues así se comenzaron generar distintos proyectos de estas características: Ciudad Interna vendría a esta a la vanguardia de estas iniciativas y, desde ella, como frutos del mismo árbol empezaron a surgir distintas iniciativas colectivas.

Durante un año y medio se trabajo en la creación de distintas cooperativas laboral integrada por detenidos, ex detenidos profesionales y personas desocupada con quienes se trabajo en forma conjunta.

Al asumir la gestión actual de gobierno estas iniciativas ya estaban casi concretadas, como también distintos proyecto dentro de la unidad "Modelo". En un primer momento se pensó dado su discurso progresista que se podría contar con los funcionarios abocados a intentar llevar adelante nuestra "reinserción social". Pero el prometido progreso implicaba costos que afectaban directamente la autogestión, como así la autonomía de los espacios, dado, que los funcionarios pretendían colabora, pero no sin dar un gran tarascón y prácticamente adjudicarse nuestras iniciativas como propias o, de algún organismo a fines a sus políticas.

Es así que en la actualidad la mayoría de estas iniciativas quedaron estancadas, y las que esto señores y sus cómplices lograron arrebatar no llegaron a concretarse materialmente. Pero no sucede los mismo a la hora de adjudicárselas como realizadas.

Daremos un ejemplo:

Proyecto de pelotas:

Este emprendimiento llevo mas de dos años lograrlo y su estructura estaba abocada a abastecer todas las unidades de la provincia con balones de fútbol, puesto que en todas ellas se consumen un elevado número de pelotas. Con esto se generarían más de diez puestos laborales, y se lograría una solvencia económica acorde a lo que marca la ley para sus integrantes.

Pero que paso?

El narcisismo estatal y sus afines no peden permitir que los compas encarcelados salgan adelante por su propios medios, porque de esa forma quedaría mas que dibujada la incapacidad de toda una masa que vive lucrando en nombre un pueblo encarcelado.

Visitas guiadas

Todos los años antes desde el mes de octubre las autoridades penitenciarias en conjunto con distintas universidades de la provincia de Santa Fe a modo de visita hacen ingresar a la Modelo, a más de 400 estudiantes facultativos.

Como todos se pueden imaginar, no es fácil el ingreso a una cárcel, por más que sea en forma de vista, pero en estos casos para amenizar el tétrico paisaje los guías turísticos ya, sean penitenciarios o facultativos, tratan de ir evitado dentro de los 3 kilómetros de recorrido por el interior de la prisión que los alumnos no puedan divisar; guardias armados hasta los dientes, como también los lugares más incompatibles donde los compañeros se revuelcan en el abandono institucional.

De esta forma las autoridades al mostrar solo la parte que más le conviene y a su vez jactándose de sus logros progresistas dan un pantallazo que poco tienen que ver con la realidad a quienes serán la futura clase dirigente.

Es así que consientes de estas tretas y conocedores de los itinerarios ruta los compas de Ciudad Interna escapan al control oficial y se encargan de interceptar las excursiones y comienzan a entablar lazos sociales con algunos de los alumnos. Es así que en estos breves diálogos tanto estudiantes como detenidos logran intercambiar algunos correos electrónicos y de esta forma se estable el maravilloso mundo de la comunicación virtual.

Mail de una de ellas

-Y nos dice. “Hola chicos!....El jueves quince de octubre estuvimos con mis compañeras de la facultad de derecho ahí en el penal con ustedes, no sé si se acuerdan. La verdad que nunca había conocido una cárcel, y la visita de hoy me pareció muy extraña, estuvimos conociendo los talleres que tienen y parecen muy lindos”

-Es cierto, a simple vista los talleres parecen muy copados, pero lo que no se alcanza a ver en ellos es como el proletariado es explotado inescrupulosamente principalmente por el IAPIP, quien les abona magros salarios, ejemplo: cada compa recibe por mes $160, y trabaja una jornada de ocho horas como cualquier trabajador del exterior de la prisión. Tampoco se puede apreciar dentro de estas maravillas estatales que la capacitación laboral corre por cuenta de los mismos compañeros. Las frías figuras de los figurados maestros, que quizás las autoridades se encargaron de que la comitiva divise, solo están para vigilar y castigar a los compas que se resisten a este negrerismo legalizado.

-También agrega- “Nos llevaron solo a dos pabellones, el de los evangelistas y el de los universitarios, seguramente nos mostraron las partes más buenas de la cárcel y no toda la realidad que sucede ahí dentro”

-En esto casos y en estos pabellones las autoridades ya tienen “presos” por no llamarlos rehenes de la institución con un aprendido discurso quienes tras las atentas y amenazantes miradas dan un panorama muy distinto al real.

Es así que Ciudad Interna antagónica a estas mentiras oficiales y transgrediendo algunos órdenes establecidos se encarga de mostrar la otra realidad y, no se cansara de gritar que la cárcel de nada sirve, que de la forma que los compas encarcelados son sometidos, torturados dentro de estos antros de violencia y negándoles derechos que les corresponden no saldrán mejor de lo que entraron, si siquiera igual, y de esto solo hay un solo responsable, un sistema perverso que cuenta con una institución que lo único que hace es vender encierro por seguridad dejando que miles de almas jóvenes se pudran en su interior sin que su prisión les sea útil a ellos o a cualquiera de esta sociedad.

A la corporación mafiosa que tenemos como justicia en la provincia de Santa Fe

La tiranía punitiva que exalta la función del castigo como única vía de reducción del delito pretende una reacción rápida y contundente para quien infringe la norma penal.
Su neutralización y restricción ambulatoria a través del encierro, suele guardar silencio respecto de los principios que deben orientar la aplicación de la pena; y mucho más aun acerca de la efímera capacidad “resocializadora” de la realidad en el instituto “Modelo” de la Ciudad de Coronda provincia de Santa Fe.

Esa condescendencia para con las inhumanas condiciones de detención, los tratos crueles, los castigos mal aplicados por parte de los inescrupulosos y corruptos penitenciarios acogiéndose, tal vez como ningún otro argumento o circunstancia, a la exaltación del castigo que propugnan los partidarios de la inflación punitiva. Más propensos a la realidad de las mazmorras y al oscurantismo medioeval, éstos justicieros aspiran a reducir el derecho penal a la calidad de fetiche por medio del cual doblegar a los "cuerpos indóciles” que ponen en crisis los modelos vigentes de orden social.

El hacinamiento y deterioro que caracterizan la cárcel “Modelo” de Coronda ha contribuido una circunstancia que aqueja los sistemas penales: la pretensión de dar solución, mediante su manipulación, a conflictos que carecen de naturaleza punible y que deberían ser en cambio encarados y saneados como real solución en vez de dejarlos tirados en las calamitosas condiciones que se encuentran las personas encarceladas es que, una vez impuesta la condena y efectivizada su privación de la libertad, el tribunal que dispuso la condena los olvida por completo.

Para evitarlo, la Ley 24.660, que entró en vigencia el 16 de julio de 1996, creó una serie de jueces prioritariamente dedicados a los condenados, con el fin de velar por sus derechos y mantener un seguimiento que les permita observar su progresiva evolución.

Son los llamados jueces de ejecución penal.

Sin embargo, desde la entrada en vigor de esa norma apenas se pusieron en marcha unos pocos juzgados de ejecución con la obligación de enfrentar una masa de trabajo importantísima y difícilmente abordable: asegurar el respeto de los derechos humanos de los internos y resolver todo incidente o cuestión que se presente durante la ejecución de la pena. Pero también, simultáneamente, controlar que el detenido cumpla con las imposiciones establecidas en los casos de suspensión del procedimiento a prueba y verificar la reinserción social de las personas. Esto determina, en la práctica, la imposibilidad he inoperancia de los jueces al no estar presentes para verificar en qué estado se encuentran los internos a su cargo y cuáles son los problemas de la unidad penitenciaria donde están alojados. Esa dificultad supone también la delegación de funciones jurisdiccionales en la administración penitenciaria, que ante la falta de control por parte del juez de ejecución gobierna a los detenidos a su antojo les implementan castigos severos, no solo físicos, sino sicológicos sin ellos saberlo hasta la hora de su notificación. No se toman descargos a los internos si la sanciones es o no es, solo se los notifican que están castigados sin más ni más y así queda como así quedaron, más de un centenar de compañeros fallecidos a los cuales el estado se cargo sistemáticamente desde la entrada en vigencia de esta ley.

Después de haberse realizados innumerables denuncia desde nuestro medio queda claro que entre el juzgado y el Servicio Penitenciario hay connivencia puesto que en el caso del juez del Juzgado de Ejecución Penal de Coronda no investiga ningún incidente por mas grave que sea. Aquí se puede ver la inmensa corrupción que existe dentro de los juzgados, principalmente el de Coronda donde su titular Julio Cesar Arri, parte activa de la corporación mafiosa que tenemos como justicia en la provincia de Santa Fe, ya ha sido denunciado por este medio, no solo por su condición de corrupto e inoperante, sino también por su actitud inmoral he indecorosa, puesto que su afección al alcohol y las drogas van mas allá de un fin de semana opacando aun más su función como administrador judicial.

Boletín Para la Libertad

De la Agencia Rodolfo Walsh

Buenos Aires, sábado 31 de octubre de 2009

Por: Oscar Castelnovo

Represión y censura en las cárceles

(AW)Concluyó la campaña de adhesiones “Ni represalia, ni censura” que reunió a una gran diversidad de luchadores de distintos rincones de la Argentina. También de Paraguay, Uruguay, Francia y Australia. Luego de un intercambio con diversos compañeros y organizaciones iniciaremos un nuevo tramo de la lucha, con modalidades a definir y el mismo contenido: No a la muerte, la tortura y el silenciamiento de los crímenes en las cárceles. Más abajo, luego de la nota a modo de balance, todos los nombres, todas las organizaciones, todos los abrazos.

Buenos Aires, 31 de octubre de 2009 (Agencia Rodolfo Walsh)Un carpintero y un Premio Nóbel de la Paz. Un ama de casa y un ingeniero. Un militante preso por luchar y muchos periodistas. Un sacerdote, una monja y un colectivo de lesbianas. Una bibliotecaria patagónica y un ferroviario salteño. Un auxiliar de maestranza y una diputada nacional. Una Madre de la Plaza, desde Francia, y otras desde Buenos Aires. Una repostera y un psiquiatra. Varios docentes y escritores. Ex detenidos desaparecidos junto a actores, jubilados, estudiantes y empleados. Una artesana de San Marcos Sierras y un juez federal de Necochea. Un médico, un delegado de los conductores navales y varias coordinadoras antirrepresivas.

Son algunos de los cientos de luchadores que se sumaron desde París, Montevideo, Asunción, Australia y de numerosos rincones de nuestro país donde el fuego aún permanece encendido. Todos compañeros y compañeras que hicieron público su apoyo a la lucha contra la barbarie represiva en las cárceles y el silenciamiento que quieren imponernos. No es poca cosa. Estamos en la Argentina y, se sabe, la militancia conlleva un determinado riesgo país. Porque Julio López no aparece. Tampoco Luciano Arruga, Iván Torres ni Luciano González. Y nada se sabe de las 600 chicas secuestradas para la esclavitud y la prostitución.

Con las adhesiones, que se detallan más abajo, y la entrega de las mismas a un ignoto empleado del Ministerio de Justicia, -el titular de la cartera, Julio Alac, se hallaba de viaje, según dijeron-, concluyó la campaña “Ni represalia, ni censura”. También se realizó un acto callejero en la city porteña junto a compas del Futradeyo y de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre (ver despacho viernes 30). De este modo, la campaña fue un tramo significativo de la lucha, una buena base de lanzamiento sobre la cual doblaremos la apuesta de unidad contra la ferocidad de los grises impunes.

Jaque perpetuo al dueño de lo candados

Como se sabe, hace tres meses que el titular del Servicio Penitenciario, Alejandro Marambio Avaría prohibió la entrada a las cárceles a quien escribe estas líneas. Y aunque nunca explicó los motivos, está claro que tanto la denuncia de los crímenes, torturas y robos a presos y cautivas, como la publicidad de las humillaciones que sufren sus familiares, perpetradas por los hombres bajo su mando son la esencia de la represalia.

Maranbio Avaría no modificó su decisión arbitraria, ni nosotros cambiaremos nuestra convicción acerca de que un ser humano encarcelado no deber ser asesinado, ni, por caso, arrojado a un “buzón”, con fracturas expuestas sin ninguna atención médica, en un piso inundado de orín y materia fecal. No puede introducírsele palos en el ano, ni someterlo al “pata-pata”, el “puente chino” o la “pirámide”. No debiera ser picaneado, como sucede en las prisiones bonaerenses. Una anciana o una joven que van de visita a una cárcel no debieran ser sometidas a exhibir sus zonas más íntimas, ni a las plantones interminables junto al meticuloso verdugueo, destinados a pulverizar el vínculo con sus familiares tras las rejas.

Nunca nos cansaremos de afirmar que la cárcel no resocializa ni reeduca. Los muros y las rejas solo destruyen la entidad humana de los pobres allí depositados, salvo mínimas excepciones. Forman parte de una política de amontonamiento, neutralización y exterminio de los que no “encajan” en el ordenamiento social. También son ámbitos de fabulosos negocios de quienes transforman la sangre de los hijos del pueblo en celebradas lucas gringas, confiadas a la banca Suiza.

Por nuestra parte, no tenemos la fecha exacta del regreso a las necesarias visitas que realizábamos a través de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre. Tampoco sabemos cuándo compartiremos un nuevo e intenso Taller de Periodismo y Expresión junto a las chicas de Ezeiza. De lo que sí estamos al tanto, es que nunca nos someteremos al silencio que pretenden los asesinos y torturadores de hombres y mujeres encerrados e indefensos. Nosotros, hace mucho tiempo, elegimos la militancia en defensa de los compañeros más castigados por el sistema y tenemos vocación por la libertad. En cambio, Alejandro Marambio Avaría optó por ser titular del Servicio Penitenciario Federal, con los datos tremendos que dan cuenta de su gestión. Eso nos hace distintos y, claro está, nos ubica en sitios antagónicos.

Y aunque eventualmente tenga la sartén por el mango, el cabecilla de los grises ignora que su jugada fue infortunada. Ya que ahora son muchos más los que le darán jaque perpetuo. No han de callar ni uno solo de los crímenes consumados en las cárceles donde Alejandro Marambio Avaría, como buen dueño de los candados, ejerce el más triste de los oficios terrestres.

LA SAGRADA VISITA

Unidad “Modelo” Coronda provincia de Santa Fe Argentina.

Refugio Sagrada Familia

Hace aproximadamente 15 años los compas encarcelados empezaron a hilvanar un sueño al estar cansados de que sus familiares y amigos soportaran en las colas de vista largas horas de espera padeciendo las asperezas climáticas sin tener ningún lugar donde cobijarse y como si fuera poco a su vez debían aguatar los malos tratos y humillaciones de los agentes penitenciarios debido a las rigurosas requisas en las que ni siquiera zafaban los bebes.

A raíz de esto los compas decidieron encarar un proyecto con miras ha generar un refugio para su visita en el exterior de la prisión.

Sabían que no sería nada sencillo pero contaban con algo muy importante; en aquellos tiempos la cárcel no se encontraba dividida entre rosarinos y santafesinos, tampoco desfragmentada por el evangelismo, lo cual les permitiría luchar en conjunto a través de la unión de todos los compas encarcelados en “La Modelo”.

Para poder logra este sueño necesitaban ayuda del exterior y convocaron a los integrantes de “Sal y Luz” pertenecientes a la Pastoral Penitenciaria a quienes les plantearon las inquietudes solicitándoles su colaboración. Con muy buena voluntad esta gente accedió a brindar su ayuda.

Luego de esta reunión se consiguió un predio frente de la Unidad y los compañeros comenzaron a realizar colectas de dinero en las que participo el total de la población penal para poderlo comprar y luego realizar la edificación.

Tras un prolongado tiempo y mucho esfuerzo lograron juntar el 50% de valor del de la propiedad. En esos momentos el resto del monto decidió ponerlo el organismo convocado, pero eso sí, la escritura de la propiedad quedo a su nombre.

Es así que nació el albergue que hoy esta situado frente a “La Modelo” el cual hasta hace un tiempo era asistido por la Pastoral Penitenciaria para brinda a los familiares de los compañeros alojamiento durante el tiempo de espera de la tan ansiada visita.

Pero en la actualidad llamentablemente al no contar el espacio con el tiempo y apoyo necesario ha sufrido un gran desgaste no solo físico, sino también organizativo.

Al estar consiente de esto la Pastoral Penitenciaria lo tendría que considera una materia pendiente “urgente” e intentar la reorganización. Puesto que para ello ya cuentan con dos coordinadoras de sus institución quienes ya han realizados actividades, como ser el 15 de agosto llevaron adelante un humilde festejo donde el espacio gano el nombre de; Refugio Sagrada Familia, a su vez tienen pensado ampliar los objetivos con lo que fue creado y para tratar de que este espacio no solo sea un segundo hogar donde las personas que asistan a el encuentren la calidez y contención necesaria en donde pasar la noche y gran parte del día junto con sus niños, sino también la capacitación en diferentes materias, principalmente educativas y de concientización.

Las actividades previstas para llevar adelante que tienen esta dos coordinadoras son talleres dirigidos a aquellos que lo deseen; en principio: Alfabetización de adultos ampliándose con el tiempo a otras áreas de acuerdo a los intereses de aquellos que concurran al lugar durante el tiempo de espera para ingresar a visitar a sus amigos y familiares.

Realidades en la carcel

por: ciudad interna

Se agrava la situación en la cárcel de coronda provincia de santa fe.

Pues, los medios masivos de informacion con eufemismos y palabras vacías intentan disfrazar la realidad. Pretenden maquillar los hechos para que ajusten al paradigma de pensamiento que mejor luce en las pasarelas vernáculas, pero nada dicen de las torturas, malos tratos y de mucho inocente injustamente encarcelados.

Numero que van y vinen, matricula de registro, convicto, preso, delincuente son lo apelativos mas frecuentes olvidandoce que son personas encarceladas por un estado que nada tiene de aucente porque esta pero no opera cuando es nesesario y la unica contecion que le ofrece a pobres y excluidos es la carcel.

Aunque la Constitución Nacional establece en su artículo 18 que “quedan abolidos para siempre (…) toda especie de tormentos y azotes. Se puede desir que la cárcel no ha sesado lo mensionado, como asi se deberia tener sana y limpia, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas”.

Desde nuesto espacio "Ciudad Interna" expresamos que en la cárcel santafesina se someten a tratos crueles, inhumanos y degradantes a personas privadas de su libertad. A travez de este medio venimos solicitando que cesen las violaciones a los Derechos Humanos en la prisión, y que se ponga en marcha un programa de imvestigacion de asistencia médica y mejoramiento de las condiciones en la que se vive dentro de la misma.

Distintas investigaciones y denuncias echas por los internos desde el espacio, dieron cuenta de graves violaciones a los Derechos Humanos en la cárcel de coronda de nuestro país.

La cárcel no colaboran para reducir el delito. Tras los muros de las prisiones de santa fe se violentan de forma sistemática los Derechos y solo se promueve el ocio y las actitudes violentas, en un descir, es mas fácil conseguir drogas que poder estudiar o aprender un oficio.

La administración penitenciaria tiene que cumplir su función en el marco de lo que la ley manda y la sociedad demanda. Las cárceles albergan a miles de hombres y mujeres que en algún momento van a recuperar su libertad, y para cuando lo hagan es de esperar que cuanto menos no salgan peor de lo que entraron.

La anterior gestión , ha tenido como columna vertebral de su actuar, el respeto a los Derechos Humanos y se ha procurado garantizar su plena vigencia, no obstante la actual gestion ve dia a dia como se violentan y se tortura a los detenidos en el servicio penitenciario de coronda provincia de santa fe, y como quien dice todo queda guardado en un escritorio, oculto de aquellos que pueden interferir para que se termines los malos tratos dentro del mismo territorio
Es de esperar que esta política de Estado remueva los obstáculos que existen para que los Derechos Humanos existan, de una buena vez, tras los muros de la prisión.

Continúan los malos tratos y las torturas en la cárcel de Piñero.

En el penal de Piñero mas conocido como el pequeño Vietnam situado a 20 km de la Ciudad Capital de Rosario los malos tratos y torturas siguen siendo moneadas corrientes.

Desde la CTC nos acaba de llegar información relevante.

“Casi todos tienen marcas que coinciden con el relato de los presos que afirman que son obligados a colocarse desnudos frente a la pared y allí son golpeados. La tortura tiene como parámetros generales el maltrato permanente, el encierro, la falta de agua, luz, la comida de pésima calidad, muchas veces en mal estado; el maltrato a la visita, la incitación a las peleas por parte del personal policial, la deficiente atención médica” afirma el comunicado. Por otra parte hacen mención a que los organismos oficiales que debieran ejercer un control brillan por su ausencia como por ejemplo la secretaria de derechos humanos de la provincia, la defensoria del pueblo, sin hablar del poder judicial que ante las denuncias hechas por la CTC y por los familiares de los presos no ha tomado medidas eficientes que terminen con la violación a los derechos humanos de las personas privadas de la libertad alojadas en el pabellón B de la Alcaidía de Rosario.

Adolescentes, Desafió continuo

Por: ciudad interna

Hoy podemos decir que tenemos a la vista el relato de una madre que habla de su hijo adolescente. Este se pone cada vez más “imposible”, negándose incluso a entrenar un hermoso cachorro que tiene en casa. Un día la madre va a la biblioteca para retirar un libro sobre adiestramiento canino. Antes de retirarse con el libro, da por casualidad con otro volumen que le parece oportuno llevar: “los adolescentes, desafió continuo”, mientras la bibliotecaria se los alcanza, le desliza un pequeño comentario: va a ser mucho mas fácil con el perro…
Esto puede provocar una sonrisa. Y tal vez algunos lamenten que sea más fácil adiestrar a un pichicho que educar al hijo adolescente. En realidad es normal que las cosas sean así, pensando que al perrito se lo puede entrenar para ser solo un perro entrenado, mientras que al adolescente hay que entrenarlo –mejor, ayudarlo a entrenarse – para ser nada menos que un hombre.
Cuesta mucho a los padres ponerse en el lugar de sus hijos adolescentes. Les habría venido bien, cuando ellos mismos adultos, sus rebeldía, su mutismo, sus llantos, sus arranques, sus decepciones… se sorprenderían de cuanto se parecerían a ese chico o a ese joven adolescente que hoy tanto le molesta.
Los padres tienen que saber que, si ellos sufren por sus problemas con los hijos adolescentes, esto también cargan con una cuota de sufrimiento que a veces supera en mucho, sin que los padres lleguen a enterarse.
Dejar definitivamente la niñez para incorporare de a poco a la juventud es un proceso donde frecuentemente se desgarra el alma. Por eso los padres, junto a la firmeza que los hijos necesitan para ver claro el camino a la educación, tienen que brindarles el marco de comprensión y paciencia de todo lo grande que se hace lentamente. La conducta se vera después;

Tormentos en los buzones

Por: ciudad interna

A
los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término "tortura" todo acto por el cual se inflija intencionadamente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, o como así que se estén realizando en distintos lugares,
Por parte de los funcionarios públicos y los distintos juzgados se tomará medidas legislativas, administrativas, judiciales o de otra índole eficaz para impedir los actos de tortura en todo territorio, que esté bajo su jurisdicción.
A los efectos de determinar y analizaran si existen esas razones, las autoridades competentes tendrán en cuenta todas las consideraciones pertinentes, inclusive, cuando
proceda la existencia de la misma.
Si bien sabemos que dentro de la unidad penitenciaria de coronda provincia de santa fe, se cometen distintos tipos de agravación como torturas contra los detenidos por parte de las autoridades del lugar, en este caso se puede decir que fueron pocas las veces que de los distintos juzgados intervinieron después de haberse realizados diversas denuncias por parte de los detenidos.
Hoy por hoy se puede decir que en el lugar mencionado se siguen cometiendo todo tipo de agravaciones como todo tipo de torturas en los buzones de castigos donde nadie quiere hacerse presente y ver con sus propios ojos la realidad de la que se vive.
Hay ahí adentro, hay chicos viviendo de una manera infrahumana las cuales ni un animal de circo se encuentra así. Sin acceso a agua potable, luz solar ni eléctrica, elementos de higiene y sin ningún tipo de comunicación con el mundo que los rodean, son echados al olvido en donde permanecen por el tiempo que a las autoridades penitenciarias se les ocurra.

Formación

Por: ciudad interna

Cuenta la historia que una joven madre terminaba de dar a luz a su primer hijo, como todo adolescente que espera con alegría la llegada de su primer bebe, el parto había sido bastante duro y cuando al fin ella escucho el primer llanto de su bebe nacido con mucha alegría le pregunto al medico de la familia,, ya paso lo mas difícil,, el viejo doctor de la familia le acaricia el cabello y sonriendo le responde con estas palabras, no muchacha, lo mas difícil comienza ahora… y va a durar cerca de veinte años, Es que no basta dar vida hay que enseñarla a vivirla, y esto es lo realmente lo mas difícil, ese largo aprendizaje de la vida en realidad nunca termina, pero hay etapas que merecen atención peculiar, niñez adolescencia juventud, si educar significa conducir a una persona hacia la total realización de si misma, deben evitarse algunas formas de educación que en realidad confunden mas que orientar
Educar no es moldear una persona asiendo una copia de la nuestra, no es anular una personalidad que podría crecer de una manera diferente de la nuestra, no es dominar a personas mas débiles que nosotros, cada chico tiene su propia e irrepetible personalidad, deberíamos ayudarlo a que se eduque, a que se eduque, dijo, en realidad nadie educa a otro. Todo lo que se debe hacer es ayudar al niño a que se eduque a si mismo, una persona esta educada a vivir correctamente cuando ella se dice a si misma lo que tiene que desrice, no cuando otros necesitan que otros se lo digan desde afuera, yo lo expreso así de esta manera, nada puede enseñar a un hombre solo puede ayudarlo a que lo descubra por si mismo,
Te digo que un niño que nace nos trae un mensaje de que dios no a perdido la esperanza en los hombres, adultos como vos y yo debemos guardarnos delante de un niño, por mas pequeño que sea, el mismo respecto, y pensemos de paso el lema de las cruzadas, Amigos de los niños, te cuento que en la sonrisa de un niño esta la esperanza del mundo, la infancia es ese mundo maravilloso del cual los adultos no deberíamos alejarnos jamás porque la atmósfera que la rodea es la mas respirable, la inocencia, la frescura, la inmensa pureza del alma infantil de un niño son tesoros que debemos apreciar en toda su magnitud y guardarla celosamente, un niño es una maravillosa cajita de salpresas es una eterna promesa una ventana abierta al cielo es un par de manitos que se extienden ansiosos al infinito y que podrán llegar si los ayudamos, son un par de ojitos que despiertan al asombro de una cortina alborada que verán el sol brillar en mitad de la mañana, si hacemos lo posible por despejar las nubes que pueden escondérselos, un pequeño es un par de piernitas que marchan con firmeza por el sendero., si lo ayudamos a dar su primeros pasos y le mostramos que la verdad, somos capaces de caminar bien derechos y, que, por sobre todo seamos digno de marchar a su lado,,,

No a los juicios fraudalentos de los pibes pobres

Señor@s lectores...

Alguna ves se preguntaron…¿A cuantos inocentes habrá condenado la justicia? ¿Cuanta gente habrá cumplido una condena o lo estarán haciendo injustamente?
En las cárceles hay muchos de estos casos…

De la agencia de comunicación
“RODOLFO WALSH”

Buenos Aires, 22 de Septiembre de 2009

No a los juicios fraudulentos de los pibes pobres

Concentración por la libertad de los hermanos Aguilera

Mañana, se realiza una movilización frente al tribunal Nº 4, Entre Ríos 2795 de San Justo, en apoyo a los hermanos Aguilera, condenados fraudulentamente a cadena perpetua, por el crimen de un policía, ocurrido 6 meses antes de haber sido acusados, de un falso robo en un predio de gendarmería.

Los hermanos Gustavo y Guillermo Aguilera y Gustavo Burgos son tres pibes pobres de La Matanza, ex-alumnos de la Concentración Educativa Rural de Virrey del Pino.
Como en tantas otras, en esta causa, claramente armada, los chicos serán utilizados como chivos expiatorios para encubrir los pactos mafiosos del estado, su sistema penal y el aparato represivo,

Comunicado

Convocamos e invitamos a todas las organizaciones sociales y políticas, organismos de derechos humanos y a toda la comunidad a solidarizarse, acompañar y concentrarse el próximo 23, 24 y 25 de septiembre, día en que se iniciará el juicio a los hermanos Aguilera y Gustavo Burgos.
Exijamos:

- El esclarecimiento y la verdad de esta causa
- Libertad a los hermanos aguilera; el desprocesamiento de ellos y de Gustavo Burgos,
Acusados de robo

Concentramos el 23, 24 y 25 de septiembre, a las 8.30 hs frente al tribunal en lo criminal Nº 4
Entre Ríos 2795 San Justo.

Decimos:

- ¡basta de criminalizar a los jóvenes pobres!

- ¡basta de impunidad policial-institucional!

- ¡basta de juicios fraudulentos en complicidad con el estado!

- ¡basta de desapariciones y gatillo fácil!

- ¡basta de represión policial y detenciones arbitrarias!

- ¡juicio y castigo a los genocidas de ayer y hoy!

- ¡no es un policía, es toda la institución!

- ¡basta de dictadura mediática!

Los hermanos Gustavo y Guillermo Aguilera y Gustavo Burgos son tres pibes pobres de la matanza, ex-alumnos de la concentración educativa rural de virrey del pino; fueron acusados de robo en un predio de gendarmería y además a los hermanos aguilera los incriminaron por el asesinato de un policía, ocurrido en el barrio seis meses antes del robo.

Por el crimen los hermanos aguilera fueron condenados a cadena perpetua y están detenidos desde hace más de tres años en el penal de Saavedra, a 600 Km. de su casa. El juicio fraudulento, plagado de irregularidades revistió las características, como tantos otros, de una causa armada.

En el gobierno de los derechos humanos nos seguimos preguntando:

¿Dónde está julio López, Luciano arruga, Luciano González y cientos de pibes y pibas que desaparecen de los barrios? o están detenidos, como también ocurre con los luchadores populares. Las respuestas no son aisladas una de otras, todas tienen un denominador común: la impunidad política, en complicidad con el aparato policial y judicial, de un estado represivo.

RESPONDAMOS A ESTE AVANCE REPRESIVO CON ORGANIZACIÓN Y MOVILIZACIÓN POPULAR

NOS SOLIDARIZAMOS CON TODOS LOS JÓVENES VÍCTIMAS DE LA PREPOTENCIA POLICIACA-ESTATAL Y NOS SUMAMOS A SU LUCHA Y A LA DE SUS FAMILIARES

COORDINADORA ANTIRREPRESIVA DEL OESTE- MATANZA

Reclamaresunderecho@Yahoo.Com.Ar

Para la libertad

Voces que atraviesan los muros y las rejas

Por qué

Porque la prisión murada nació con el capitalismo para control y disciplinamiento de los sectores sociales oprimidos.

Porque la cárcel es un depósito de seres condenados al aniquilamiento de su condición humana.
Porque los hombres y mujeres que la padecen, invariablemente, habitan el territorio de la pobreza y la rebeldía.

Porque no podemos derribar los muros y las rejas, pero sí atravesarlos con las voces de tantas compañeras, de tantos compañeros, quienes se hallan sentenciados al silencio y al olvido.

Porque de este modo podemos compartir con nuestros lectores, sus denuncias, sus tristezas y sus sueños, es que la Agencia Rodolfo Walsh promueve este sitio de expresión.

Porque las razones que nos impulsan, en conjunto, provienen del mismo dolor y de la misma terquedad en emprender el vuelo hacia un horizonte de justicia y libertad

Ojo con los penitenciarios

Recientemente un grupo de uniformados que cumplen sus funciones en la Unidad de Piñero golpearon brutalmente a un compañero que se encontraba en los buzones de castigo todavía existentes en este lugar dejándolo en un estado de salud muy delicado. La denuncia fue radicada en un juzgado de instrucción en turno y esperamos que la justicia actué y un magistrado se haga presente en el lugar de los hechos para constar en las pésimas condiciones que se encuentran alojados los compañeros que se encuentran en ese sector.

Estos grupos pertenecen al ala dura del Servicio Penitenciario y han sido los promotores de quebrantar un política de dialogo y apertura para imponer una línea de seguridad basada en represión y castigo para con los internos. Uno de sus argumentos ha sido que cumplen un trabajo súper riesgoso y sus vidas están expuestas permanentemente. Lo cierto es que desde la creación el Servicio Penitenciario registra menos bajas que el gremio de los panaderos, de hecho, en toda su existencia el único fallecimiento de un empleado penitenciario fue ocasionado por ellos mismos, como lo denunciara esta publicación.

Ahora bien, al no haber conseguido sus objetivos a través de dialogo creemos que hay que estar muy atentos puesto que son capaces de generar cualquier situación de violencia en el interior de los penales para lograr sus objetivos.

Aclaración de Ciudad Interna

___Por. Osvaldo Daniel Guzmán, Sebastian Batalla y Matías Romero

Después tantas disputa generadas en las cárceles santafesinas entre penitenciarios, políticos, luego de escuchar todos los argumentos vertidos, tanto de una parte como de la otra y las la opiniones de aquellos que tienen el derecho de opinar pero también tendrían que tener el compromiso de participar, queremos hacer una aclaración para que nadie se confunda.

En nuestro blog se suben diferentes notas, muchas de ellas de otras unidades donde los compañeros dan sus opiniones y criterio libremente puesto que al levantarlas en la publicación lo hacemos en forma textual.

Desde el espacio de Ciudad Interna en ningún momento se apoyaron funcionarios políticos, en este conflicto intercedimos defendiendo un lineamiento “La política de dialogo y apertura” entendemos que aunque falte mucho es la mejor forma de salir medianamente adelante del colapso al cual sumergieron los penitenciarios a las prisiones de la región.

Muchos se creen que por tener una dialogo con las autoridades les vamos a dejar pasar alguna irregularidad, si piensan de esa manera se están equivocando. Nuestra postura es apartidaría, no nos casamos con ningún político y de hecho nuestro medio es el que mas viene denunciando lo que en la actualidad sucede en las prisiones santafesinas donde a diario siguen existiendo torturas, malos tratos, golpizas feroces, por parte de los penitenciarios y lo mas triste es que son bancados por jueces corruptos y políticos de su misma calaña,y estas cosas la venimos denunciado desde el principio de nuestro movimiento.

Sin que tenga nada que ver el proletariado periodístico no queremos parecernos a algunos medios de difusión que engañan a la sociedad, solo trata de mostrar la cara bonita de las unidades, en otras oportunidades se empeñan en mostrar lo peor, todo va de acuerdo a los intereses políticos del momento y ese no es nuestro caso, nosotros aunque sea dura mostramos la realidad.

Por ultimo, desde el espacio de Ciudad Interna podemos decir que en ningún momento vamos a apoyar a ningún funcionario ni tampoco dejaremos que le mientan al común de la gente. Solamente nos manejaremos ante lo hechos concretos, no nos caven ni promesas ni discursos.

En una reunión programada para hoy el la cual estarán presente funcionarios de gobierno y penitenciarios se decide esta suerte de pulseada en cuanto a políticas penitenciarias, “O el gobierno se deja torcer el brazo por estos golpistas, o realmente demuestra que esta dispuesto a respetar los derechos fundamentales de las personas encarceladas.

Luego de dos semanas de conflicto entre penitenciarios y funcionarios de gobierno en el cual nuestro compromiso mas allá de las diferencias mantenidas con algunos funcionarios políticos nos ha llevado a estar presentes desde el inicio y defender, no a funcionarios, pero si a una política de apertura y de dialogo.

A último momento de estos desarrollos nos acaba de llegar un informe elaborado por La Coordinadora de Trabajos Carcelarios el cual trascribimos forma textual.


Coordinadora de Trabajo Carcelario, viene trabajando en las cárceles de la provincia desde el año 1995.- Podemos decir, que en estos años se produce un importante avance a partir de la gestión del Dr. Fernando Rosua, en la Dirección del Servicio Penitenciario, en cuanto por primera vez, el poder político, asume realmente la Dirección y la política penitenciaria en la provincia.- Esta actitud, no pasa inadvertida por los penitenciarios, quienes reaccionaron, a través de la masacre más terrible que se vivió en una cárcel santafesina, producida en la Unidad penitenciaria Nro. 1 con asiento en la ciudad de Coronda, el 11 de abril de 2005.- Pese al embate, el poder político no brindó mayores concesiones sino que por el contrario, reaccionó con una intervención civil de la cárcel y que concluida la misma, implicó la designación de un Director Civil para la mayor unidad penitenciaria de la provincia.- Y una política de dialogo con los internos y apertura de los lugares de encierro hacia la sociedad por parte del Dr. Jorge Bortolozzi.- Al asumir la actual gestión, se profundizaron estos cambios y como debe ser, se incrementó la intervención civil en el ámbito penitenciario.- Y también en estos años, se trabajó con todos los actores, en la reglamentación de la ley de ejecución penal, a la cual la provincia adhirió, pero jamás reglamentó.-

Sin lugar a dudas, la reglamentación de dicha ley, como la modificación del Reglamento del Servicio Penitenciario que el gobierno actual pretende implementar son un avance en una política de respeto de los derechos humanos a favor de las personas privadas de libertad y obviamente implican un mayor control sobre el Servicio Penitenciario.-

Por estos motivos, una fuerza, poco adepta al dialogo, creada bajo una estructura vertical y militarizada, desconoce cualquier intento de limitación de su campo de acción.-

La actitud patoteril de autoacuratelarse, de demandar como lo viene haciendo, presentar petitorios donde reclaman, no un diálogo sino que sus exigencias se cumplan y que bajo la excusa de mayor disciplina lo que plantean en definitiva es volver a la mano dura, para con los internos; creyendo que son los únicos que saben de política penitenciaria para tolerar que venga un “civil” a decirles lo que tienen que hacer; son situaciones que en un estado de derecho no deben tolerarse, ni permitirse.

Para ello el gobierno de la provincia, debe dar muestras claras del rumbo que quiere darle al Servicio Penitenciario, ya que las vacilaciones en ese sentido crean, sin lugar a dudas, situaciones ambiguas, que permiten que algunos referentes del servicio enitenciario, partidarios de la mano dura, avancen y se mantengan en un estado deliberativo. En ese sentido, la falta de resolución del sumario iniciado por la masacre de 2005, que pese a tener distintos dictámenes favorables a la cesantía de varios funcionarios penitenciarios, sigue paralizado en fiscalía de estado, o la falta de investigación oportuna del robo ocurrido en la cárcel de Piñero.

Que pese a las diferencias que podamos tener con el actual gobierno y con los errores que en este camino de cambio se han cometido, es fundamental que no se retroceda en esta política. Las personas privadas de la libertad no pueden quedar nuevamente al arbitrio del Servicio penitenciario, ni permitirse que quienes se esconden atrás de parte del personal que puede tener algunos reclamos justos, tome las riendas nuevamente de esta institución.-

Estos hechos, son de gravedad institucional, en cuanto implican la sublevación de una fuerza de seguridad a su autoridad natural que es la autoridad política, y que sin lugar a dudas tiene consecuencias en la vida e integridad física de las personas que se encuentran a su disposición, de hecho ya falleció un interno en Flores y existen hechos de violencia en Piñero.

Continúan las tenciones entre el Gobierno “Socialista” y los golpistas penitenciarios.

Luego de la movilización de agentes penitenciarios patrocinados por la abogada Cecilia Tovar llevada adelante el miércoles pasado y en donde mantuvieron una reunión en el Palacio Legislativo con el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Di Pollina, y algunos de sus pares quienes decidieron comunicarse con el ministro de Seguridad, Daniel Cuenca, quien aceptó recibir a delegados de los agentes el próximo miércoles…No muy conformes los operadores penitenciarios abandonaron la plaza gritando a viva voz: “¡Que se vayan, que se vayan!”.

Públicamente, pidieron la renuncia de Leandro Corti y Mariano Bufarini, máximos responsables políticos del Servicio.

Que quieren:

En un documento entregado a los funcionarios políticos el cual sus peticiones están muy lejos de reclamos salariales estos golpistas exigen bajo una postura innegociable la destitución de los funcionarias a cargo de la actual cartera, Leandro Corti, Mariano Buffarini, y a su vez, pretenden recuperar el autoritarismo mantenido en otras épocas y la no aplicación la nueva ley de ejecución penal que, según dicen, contradice la normativa nacional, y dejar sin efecto el anteproyecto de la nueva Ley Orgánica del Personal Penitenciario.

Advertencia…. o amenaza?

Además consta en el documento presentado por los penitenciarios una no muy clara advertencia: “Para que no volvamos a vivir los hechos de la masacre en la cárcel de Coronda en abril de 2005” . Le recordamos a los lectores que los ideólogos intelectuales de aquella masacre fueron los mismos integrantes de esta fuerza.

En una investigación llevada adelante por el equipo de Ciudad Interna no encontramos con que estos represores tienen programado conseguir su cometido a cualquier costo, de hecho en su publicación en el blog penitenciario surgen los siguientes comentarios; “BAYAMOS el MIERCOLES a la Dirección General y esperemos una respuesta favorable de lo contrario que se pudra el fin de semana, cortemos todo, todo hasta que venga CUENCA, BUFARINI, PASCHETO, y si les cortamos la visita se arma motines por todos lados y que se pudra todo”. En este aspecto al saber que la vista de los detenidos es sagrada y reaccionaran si se las tocan dejan ver bien claro que son capaces de cualquier cosa sin impórtales la perdida de vidas humanas.

Por otro lado, no solo el gobierno esta recibiendo presiones de este tipo, también de acuerdo a trascendidos hay concejales de la Ciudad de Coronda que esta ejerciendo un apriete extorcionado con lo votos que reuniran para las proximas elecciones.

Además en la publicación de los agentes aluden; “En la reunión del día miércoles, los representantes de las unidades deben exigirle al Ministro Cuenca que en esa reunión NO PUEDEN PARTICIPAR: CORTI, BUFFARINI O CUALQUIER OTRO “ALCAHUETE UTIL DE ESTA ADMINISTRACION”, y luego de realizar detalladamente los reclamos, como ultima condición innegociable este el apartamento de la función de los Dres. Corti y Buffarini.

El lógico que estos amantes del garrote no puedan entender una política de apertura y de dialogo, política esta que nuestro equipo ha venido sostenido desde su nacimiento y mas allá de tener ciertas diferencias con los actuales funcionarios políticos les tenemos que reconocer que en este aspecto han tenido un buen desarrollo.

También recordamos que el Gobernado Hermes Binner al asumir su mandato, “prometió que las cárceles iban a ser dignas y que la mano dura no iba a existir más.” Si bien creemos que todavía falta para esto las intenciones son las correctas.
Por ultimo creemos que ante este mini golpe penitenciario el gobierno, en principio, tiene que defender a sus funcionarios y, segundo, no ceder un solo centímetro ante estos aprietes antidemocráticos.