jueves, 28 de enero de 2010

Eduardo Galeano



__Quien no está preso de la necesidad, está preso del miedo: unos no duermen por la ansiedad de tener las cosas que no tienen, y otros no duermen por el pánico de perder las cosas que tienen.


Desde el interior de una celada nos acaba de llegar una nota realizada por un compañero que en este momento tiene prohibido por las autoridades penitenciarias desarrollar sus actividades en el espacio de Ciudad Interna.

Por: Cesar Silva

Solo nos quedan las canciones de libertad, y los sonidos musicales golpeando como flechas, los corazones desolados.

Frente a esta sensación, de encontrarnos en el escenario de un gran circo romano, donde los gladiadores somos nosotros “los condenados” que cumplimos sentencia y batallamos a diario, con el dolor permanente de vivir en un lugar, con la “pena” de la privación de nuestra libertad, impuesta por autoridad.

En este lugar, una persona se encuentra a disgusto, y en contra de su voluntad, hasta la música se transforma en un sin fin de redoblantes explosivos que mata todo sueño.

No pretendemos una revolución, alterando un sistema político social, simplemente como privados de libertad, merecemos por derecho natural, se nos apliquen las mismas normas que toman en consideración la naturaleza del ser humano.

Para una buena finalidad, como privados de libertad todo lo que hacemos para bien, es porque muchos, hemos recapacitado sobre nuestros errores y falencias, por ello, queremos que sepan, que desde aquí, procuramos adecuarnos y insertarnos a la sociedad, por propia voluntad y vivir dignamente del fruto de nuestro trabajo.
Desde “Ciudad Interna” solicitamos el apoyo y comprensión de la sociedad, no nos olvidemos que nosotros también, formamos parte de ella.

Nuestra sana intención, es aprender en la madures de nuestra vida, todo lo bueno que de niños se nos privo, entre tantas cosas denegadas, la principal: educación escolar básica.

Y por consecuencia, nuestros antecedentes penales y en estado de cárcel, no se propende a una formación o un mejoramiento en los hábitos laborales de los internos.
Aquí, cuándo un interno comete un error, como descomponer una maquina, de los talleres, no se le enseña a repararla, sino que de inmediato se le impide el uso y se lo despide automáticamente, dándole de baja laboral por lo que debe esperar 45 días hábiles para que le destinen otro taller, y sin goce de peculio, digamos esto no es “procuración de capacitación del detenido para desempeñarse en la vida libre”.
La empresa encargada, de todos los talleres de la cárcel, procede con los internos, regidos por el capricho sin sujeción, a la justicia o a la razón sin comprender, que cada obrero no es un profesional, se olvidan que somos individuos en estado de aprendizaje, al que hay que enseñar, ayudar, acompañarlo y comprenderlo.

Ejemplo de ello, es el taller autogestionado por los internos “Ciudad Interna”, surgió hace unos años, con un blog y revista taller de música, teatro, taller de asesoramiento jurídico (estos 3 últimos disueltos por no facilitar las herramientas básicas), pareciera que a las autoridades no les interesa por algún motivo, que los internos logren “resocializarse”, nos preguntamos si, tendrán miedo que desaparezca la reincidencia?

Esta reflexión surge de los siguientes beneficios que recibe cada organismo por interno:

A Partir de la detención de cada sujeto, pagamos con la privación de libertad y además con el aporte a las empresas de mano de obra barata.
Fijémonos en este detalle, la ley dice que: la organización del trabajo, que se encuentre a cargo de una empresa mixta o privada, deberá remunerar al interno una suma fijada al salario de la vida libre.

Esto corresponde a la categoría profesional, de que se trata la tarjeta de primera es de $ 150, dónde se destina: un 10 %, para cubrir los daños y perjuicios causados por el delito y un 35 % , para formar un fondo propio que se le entregara a su salida (libertad).

Como detenidos desconocemos, cual es el dato principal sobre el total de dinero, se estiman estos porcentajes.
Pero, si comprendemos que el supuesto daño causado lo estamos pagando con el encierro que se asemeja a un calvario anterior a la muerte.

Otros porcentajes irrisorios, son los elevados costos, que se pagan por los servicios básicos, que utilizamos en el penal de luz y agua (una canilla de agua salada y una canilla con agua dulce para una población máxima de 80 personas).
Aunque los costos mayores se destinan (supuestamente) a la alimentación, que en verdad, da vergüenza y repugnancia al verlo.

Otro gasto es “el dinero invertido” en mantener los pabellones en buenas condiciones, obviamente, nosotros no lo notamos.
Comprendemos, que no hace falta la violencia de los motines, para hacer notar estas falencias y carencias que padecemos, por eso los detenidos pedimos a las autoridades de buena forma y manera, una mejoría para nuestra vida y también les pedimos formalmente, una oportunidad de dialogo.

Desde “Ciudad Interna” convocamos a todas las personas del mundo libre, que quieran aportar un granito de arena, para que la reincidencia se termine, visite nuestro blog www.ciudadinterna.blogspot.com y por último les dejamos una inquietud: si alguna persona conoce o sabe de algún ex privado de libertad, si se le hizo entrega, del dinero correspondiente a “su fondo propio”, nos gustaría contar con ese dato, ya que lamentablemente solo sabemos que se entregan los pasajes de micro para alejarse de Coronda.

De lo que sí estamos en condiciones de afirmar es que de los tantos jóvenes que recuperaron su libertad, alguien sigue cobrando su peculio ¿eso es corrupción o simplemente no nos quieren olvidar?

miércoles, 27 de enero de 2010

Treinta años de explotaciones y abusos


El 25 de agosto de 1986 es sancionada y promulgada la ley Nº 9907 y da nacimiento al Instituto Autárquico Provincial de Industrias Penitenciarias, (IAPIP) dependiente en ese momento del Ministerio de Gobierno, a través de la Subsecretaría de Justicia y Culto. De esta manera se dejar de omitir el antecesor del IAPIP: la Comisión Administrativa de Industrias Penitenciarias –CAIP– que sólo funcionaba en la cárcel de Coronda. De esta forma se da rienda suelta a una empresa de políticas muy similares a aquella forestal de antaño que operaba en el norte litoraleño, la cual muy lejos del agotado discurso de “reinserción”, su mayor objetivo consiste en la explotación lucrativa y abuzo de jóvenes encarcelados a lo largo y ancho de la provincia de santa fe.
A a través de 49 talleres distribuidos en siete Unidades de la provincia de santa Fe: 1 de Coronda, 2 de Las Flores de Santa Fe, 4 de Mujeres en Santa Fe, 5 de Mujeres y 3 de Hombres de Rosario, 11 de Piñero y 9 Colonia Penal de Recreo son explotadas aproximadamente 650 personas en estado de cárcel.

En una entrevistas realizada desde el exterior de la prisión a la actual directora del IAPIP, Lic. Analia Merlo nos dice: “Esta empresa está abocada a la creación de diferentes talleres destinados a brindar capacitación laboral a personas privadas de la libertad, que se encuentran alojadas en las distintas unidades penitenciarias de la provincia, para su posterior reinserción en la sociedad” Además agrega: “En síntesis el principio que nos rige es que el IAPIP es una fábrica que pretende construir la cultura del trabajo… una industria que trabaja para recuperar personas”.

También se sumaron las voces de dos de los protagonistas directos de estas historias quienes trabajan desde hace varios años en el IAPIP. En este caso charlamos con Walter quien se animo a dar su testimonio y le preguntamos ¿Que representa para un detenido el IAPIP y algunos de los 86 profesionales encargados de la capacitación laboral?

“Mira yo hace varios años que trabajo en uno de los talleres de esta empresa y en realidad eso que dicen de capacitación y creación de hábitos laboral es una gran mentira, porque la verdad yo cuando llegue los únicos que me capacitaron fueron los mismos compañeros. Esos que ellos llaman maestros solo está para vigilarte, no te enseñan nada, aunque por ahí si ven que vos rendís bien en las ocho horas de trabajo te pasan un buen informe y podes accedes a los beneficios que establece la ley de ejecución penal, pero si faltas o ven que no rendís te dan la baja, o sea te echan del laburo.

En relación a la pregunta sobre el monto de los salarios que perciben los detenidos la Lic. Merlo afirmo: “No son salarios, sino que perciben un peculio estímulo que depende del trabajo y las horas de actividad” Y como eludiendo la cifra exacta del salario argumento. “El pago del peculio se divide en tres categorías: 1era, 2da. y 3era. Es un porcentaje del salario básico del sub ayudante penitenciario”
Para mejor información del lector estos peculios ni siquiera los paga la empresa del IAPIP. Al igual que los sueldos de los figurados maestros y demás personal penitenciario, provienen de partidas de dinero que envía el gobierno provincial todo los meses para cubrir estos gastos.

Brindando un mejor panorama le preguntamos a Matías, otro de los chicos detenidos que cumple sus tareas en la empresas. ¿Cuánto es el salario que se le abona mensualmente a cada detenido?

“Ellos lo llaman peculio estimulo, y es realmente una miseria. Existen tres categorías. La más baja es de $110, la mediana de $ 130 y más alta de $150. Y ahora yo pregunto. ¿Qué estimulo pude haber en una persona que es consiente que está siendo explotada todo el tiempo por quienes se supone que tiene que enseñarle a comprender y respetar la ley y la están violentando delante de nuestras propias narices permanentemente?”

Sin embargo quien tendría que responder la Lic. Merlo cuando le preguntamos qué resultados ha dado como instrumento resocializador el IAPIP? relata:

“Como instrumento resocializador ha dado resultados más que positivos, que muchas veces se desconocen. Y más allá de que hacen falta más talleres y que es necesario adecuar la infraestructura de distintas unidades penales, tenemos la fuerte convicción de que brindarle a una persona la posibilidad de construir con sus propias manos y con su mente modificar la realidad, que es lo que hacen en gran parte estos talleres” Distante de tratarlos como personas la licenciada agrega: “Es la posibilidad más real y concreta de recuperarlos como seres humanos para la sociedad”

Y con este estremecedor discurso de una funcionaria que parece que no tratara con personas usted señor lector puede saber un poco más de una empresa que no paga luz, sueldos, y ni siquiera reúne los elementos básicos de seguridad, estando muy lejos de los objetivos propuestos ha venido por más de 25 años recaudando cifras muchas veces millonarias a costilla de pobres y excluidos en estado de cárcel.

Para mayor información ver:

http://ciudadinterna.blogspot.com/2008/02/iapip.html


viernes, 15 de enero de 2010


Con una simple mirada sobre nuestra cotidianeidad, se puede apreciar como los niños viven y subsisten de las sobras y desechos de la sociedad que los margina, esconde y hasta desprecia.

Miles de niños sobreviven de containers de residuos por cierto muy “costos y modernos”. También los vemos sobrevivir (o no morir de hambre) gracias a los basurales clandestinos o de cosas que encuentran en la calle, cosas de la misma sociedad que jamás los llevaría a su mesa.

Nos damos cuenta, del daño irreparable y mortal (en algunos casos) que les causa a estos niños, la discriminación y el sentir que no le interesan a nadie?
Lamentablemente estos niños cultivaran resentimiento, producto de todo lo que viven y lo que ven, y guardan en su interior.

Es por eso que los institutos y comisarías de menores están abarrotados de jóvenes que están porque no tienen donde vivir, donde comer, que no tienen a nadie que los escuche, que le preste atención, que le enseñe las cosas buena de la vida y de esa manera crecen, con lo que ven y escuchan.

Y todos sabemos que este mundo, esta lleno de corrupción y de gente que solo piensa en si misma. Si todos ayudásemos a modificar este sistema, por uno más justo e igualitario para todos, seguramente no se necesitarían tantas cárceles.

Pero lamentablemente vivimos en un mundo, donde la política se aplica en beneficio propio, se llenan los bolsillos y no hacen nada, ignoran todo lo que sucede a su alrededor o peor aún, no les interesa. Total esos niños, no les importan a nadie, nadie reclamará por ellos, seguramente morirán lentamente, en soledad y en la más completa ignorancia, y como toda posibilidad de estudios le fue denegada, ni siquiera pudieron expresarse para exigir sus derechos avasallados.

Desde Ciudad Interna exigimos a todos los poderes políticos, una mayor mirada y sensibilidad sobre nuestros niños, les pedimos que se tomen urgente, las decisiones necesarias y justas para ellos, fundamentalmente en educación porque esa es la única herramienta que los hará libres de toda marginación social.

Homero

Por: R. un niño que no esquivo la mirada de un container.


Ahí va Homero.
Corriendo junto a su hijo.
Dejando atrás dos cuerpos metálicos,
Que transportan los cartones.

Ahí va Homero junto su hijo,
Correteando y mostrando una sonrisa ajena a su realidad.
Ahí va Homero cumpliendo el rol de padre.
Ahí va Homero cumpliendo el rol de hombre,
Y junto a él va su hijo,
Cumpliendo el rol de niño, y de grande.
Ahí van los dos.
Sonriendo hacia la meta.
Ahí van los dos.

La meta se desfigura.
Ya no es más el fin que anuncia al ganador,
Ahora es el fin de un momento hermoso.
Ahora solo es un container,
Que muestra una cruda realidad.

Ahí está Homero,
Erguido junto al container que devora a su hijo.
Ahí esta nuevamente la misma lágrima
Que derramó en el container anterior.


Al asumir la actual gestión de gobierno, se comprometió a cubrir una de las carteras más complejas como es; la de Institutos Penales, con “jóvenes progresistas”.

Estos nuevos funcionarios, llegaron con muy buenas propuestas y medidas políticas. Pero lamentablemente muy pocas se llevaron a cabo, esto se ve reflejado (entre otras) en la aplicación de políticas de “castigos”. En este punto no se han hecho avances positivos, dado que han implementado técnicas, utilizadas en su momento, por la nefasta dictadura Pinochetista, en cárceles chilenas.

Otro punto de inflexión del servicio penitenciario, es el aval y apoyo que ofrecen dentro de las prisiones de la provincia de Santa Fe, a la Iglesia Evangelista. Por lo tanto los mínimos logros obtenidos, están siendo avasallados por pastores y siervos de estos cultos.

Se desprende del testimonio de un compañero que llamaremos “A” reservándonos su identidad por temor a represalias: “Últimamente la Cárcel de Coronda ha cambiado. Los pabellones son manejados en su mayoría por violadores y hay muchos compañeros que se encuentran en los buzones de castigo, ya que son sacados de los pabellones de "Hermanitos" solamente porque se han fumado un cigarrillo o simplemente porque no quieren buscar a dios, o por no adaptarse al régimen en el cual te obligan a que bajes a los cultos a orar”

Esto es posible porque dentro de la Modelo las autoridades les cedieron la mayoría de los pabellones a estos salvadores celestiales, quienes para ejercer el control interno utilizan a los denominados líderes espirituales.
Estos líderes, son detenidos encargados de aplicar y hacer cumplir al pie de la letra el régimen de estos cultos y son quienes deciden quienes pueden vivir en los pabellones y quienes no. En algunos casos, estos detenidos que en su mayoría han cometido delitos sexuales, y son rechazados por la comunidad carcelaria, son aprovechados por las autoridades y los pastores por su alto grado de obsecuencia y manipulación para ejercer el rol que el estado debe cumplir.

Además agrega “A”: “Supuestamente si son siervos, como ellos dicen, dónde tienen el amor de dios. Hay compañeros que se lastiman en los buzones de castigo, para poder bajar a un pabellón, porque ya están cansados de estar ahí, y no es que no tienen conducta, la mayoría tiene conducta pero los siervos no les dan una oportunidad de estar en un pabellón”.

Por más que los funcionarios penitenciarios y políticos lo nieguen, desde Ciudad Interna seguiremos diciendo que están deslindando responsabilidades que solo ellos deben asumir a pastores y siervos evangelistas.

lunes, 11 de enero de 2010

Son críticas las condiciones de detención en las cárceles rosarinas.


Por fin un Juez pide un informe de la situación sanitaria y edilicia en cárceles rosarinas. Esta actitud tendría que ser tomado como ejemplo por los magistrados que ejercen esta función en los juzgados de Ejecución Penal de Coronda y Santa fe.

Nota recogida del diario la Capital.

10 de enero del 2010

Un juez con jurisdicción en todos los establecimientos carcelarios de la zona reclamó que se realice a la mayor brevedad un relevamiento de las condiciones en las que se encuentran las unidades penitenciarias del departamento Rosario. Su intención es que personal profesional calificado brinde un informe que determine si estos centros de detención cumplen con las condiciones edilicias, sanitarias e higiénicas indispensables para las personas allí alojadas.

El planteo fue promovido por el juez Antonio Ramos, quien ahora ocupa en suplencia el juzgado de Ejecución Penal de Sentencia de Rosario, tribunal que se encarga de administrar los beneficios legales previstos para las personas que cumplen condena judicial.

El motivo del requerimiento, elevado a la Cámara Penal de Rosario a fin del año pasado, se asienta a impresiones recogidas por el magistrado en recientes visitas a distintos lugares de detención, que revelan a simple vista un estado crítico en la situación de confinamiento. El juez propuso que la inspección empiece por la cárcel de Riccheri y Zeballos.

Ramos pidió que se gestione ante el Rectorado de la Universidad Nacional de Rosario (UNR), especialmente en las Facultades de Arquitectura, Ingeniería, Ciencias Económicas y Medicina, un relevamiento de las cárceles, para definir condiciones estructurales, de salud e higiene en las mismas.

La solicitud abarca también las cárceles de Piñero, la Unidad VIII de Mujeres ubicada sobre la comisaría 8ª y la alcaidía de la Jefatura de la Unidad Regional II. Y requiere que los profesionales de las facultades aludidas elaboren un presupuesto de las refacciones que hubiera que realizar tras el diagnóstico encomendado.

Ramos recuerda en su requerimiento que la Constitución nacional y los tratados internacionales prescriben la dignidad de los detenidos. Entidades humanitarias denunciaron judicialmente el año pasado situaciones de trato indigno en Rosario.


http://www.lacapital.com.ar//ed_impresa/2010/1/edicion_446/contenidos/noticia_5382.html


Somos los integrantes del equipo de Ciudad Interna que se encuentra en el interior de la Cárcel Modelo Nº 1 de Coronda y queremos agradecer a todos aquellos que nos han dado su apoyo para que este lugar siga funcionando, en especial a los compañeros y compañeras del equipo exterior que con una desinteresada labor ponen todo su empeño para que nuestros pensamientos lleguen a cada rincón y a todas las personas que se encuentran fuera de este lugar.

Luego de la lucha ejercida, las autoridades de la Unidad Correccional Modelo N°1 de Coronda ha restituido el espacio de Ciudad Interna que funciona en el interior de la misma a los compañeros encarcelado que con ímpetu y corazón hacemos día a día que este sea un espacio donde nos sintamos libres en lo que respecta a nuestras voces.

Para que ustedes nuestros queridos lectores, seguidores de nuestro trabajo y compañeros que desde afuera nos brindan todo el apoyo tanto logístico como emocional sepan que solo estamos privados físicamente de nuestra libertad, pero nuestras voces y pensamientos son libres y seguiremos adelante.

Sin muchas palabras por ahora, solo les podemos decir muchas gracias y sepan que siempre estaremos.


Felipe Escoto y Sebastián Batalla

viernes, 8 de enero de 2010

Esperanza sin Muros




Esperanza sin Muros es un proyecto realizado en la provincia de Córdoba por un grupo de compañeros liberados, ayudados por militantes sociales lograron realizar un maravilloso sueño, la formación de cooperativas laborales.

En la provincia de Santa Fe los compañeros tanto de afuera como de adentro intentamos realizar la formación de esto emprendimientos, pero debido a la poca voluntad política o el temor de quedarse sin el gran negocio de los presos aun no lo hemos logrado.

El hecho que Esperanza sin Muros lo haya logrado nos da un excelente ejemplo de lucha y demuestran con esto cual es el camino a seguir
Ver nota:

Cooperativismo. 21/10/07

y Basta!...No queremos regresa más a la cárcel.

http://www.enredando.org.ar/noticias_desarrollo.shtml?x=44781


http://ciudadinterna.blogspot.com/2007/10/cooperativismo.html


Esperanza sin muros

Somos un grupo de ex – presos comunes que hemos cumplido sentencia. Que nos constituimos convocados por un Promotor de Salud del MOSIS y estamos dispuestos a encarar respuestas a nuestros problemas vitales.
Nuestro paso por la cárcel nos llevó, por caminos y experiencias diferentes a vivir una fuerte experiencia de “redención”.

Queremos reinsertarnos en la sociedad. El único modo real de hacerlo es incorporarnos al trabajo, reinsertarnos como trabajadores CON DIGNIDAD, esto es trabajo en blanco, estable, continuo con ingresos que nos permitan vivir. A los fines de ayudarnos a nosotros mismos, y a otros en igual condición, que puedan tener un modo, un lugar de inserción al salir de la cárcel.

También vemos que los jóvenes, hijos nuestros, parientes y vecinos, están al borde, en situación límite. Queremos DAR LA OPORTUNIDAD QUE NOSOTROS NO TUVIMOS, QUE NOS LLEGO TARDE O QUE NO SUPIMOS APROVECHAR.

Esta oportunidad que hoy vamos a darnos y dársela a los jóvenes de nuestros barrios:
- a los jóvenes que ya han delinquido
- a quienes no les queda otra (“sin salida”), para que no se tienten
Desde lo que hemos pasado queremos darles a ellos el ejemplo que se puede, lo haremos con nuestra práctica, distinta y transparente.

Sabemos que no bastan la palabra, ni el ejemplo, debemos ofrecer a los jóvenes alguna oportunidad, para que no caigan en la droga, en el delito, o en ambas.

También es necesario abrir una oportunidad a las mujeres, tanto las nuestras (esposas, parejas, hijas) como a mujeres que hayan pasado por experiencias similares a las nuestras.

Sabemos que “Mente desocupada es taller del Diablo”, por ello los jóvenes no deben estar en las calles, sin ocupación útil. Es necesario abrir las mentes de los jóvenes a preocupaciones reales, concretas. Sacarlos de los espacios donde camina diariamente la violencia, quien alimenta la desconfianza en rejas, en distancias, en los “sálvese quién pueda”.

Existe una demanda de mano de obra, pero en nuestra situación, que no ocultamos - porque cambiar es también “caminar en la verdad”- se traduce en efectos negativos.

En efecto, podemos mencionar
- trabajo en negro
- sin posibilidad de blanqueo
- sin apoyo sindical
- con dificultad para el cobro una vez finalizada la tarea.

Debemos reconocer que muchas veces, relaciones antiguas, proponen o insinúan modos de salida a los que hemos renunciado. Por ello, para ser consecuentes con nuestra decisión necesitamos la posibilidad de generar puestos de trabajo, para nosotros, los jóvenes y otros, que hoy son presos pero saldrán en los años siguientes al ir cumpliendo sentencia. Nos referimos a aquellos que posean la voluntad y el deseo de cambiar de mentalidad y modo de vida.

Para ello hemos propuesto:

1. Reinserción Social de este colectivo a través del trabajo digno
2. Que abarque – en el tiempo- a otros de igual condición
3. Brindar un camino de salida a los jóvenes como modo de prevención de la violencia social y el delito.
4. Contribuir al abaratamiento del consumo de Comedores Comunitarios, Hogares de Día, Proveedurías Comunitarias y otras organizaciones del pueblo.


Pagina de esperanza:

http://esperanzasinmuros.ning.com/

jueves, 7 de enero de 2010

Cuestiones peligrosas


No se tiene noticias del cierre del espacio de Ciudad Interna que fuera clausurado por las autoridades penitenciarias y que funcionaba en el interior de la Modelo, y menos aun de los compañeros que trabajaban en el.
Desde el equipo exterior seguiremos esperando e insistiendo hasta que todo se solucione, y mientras tantos iremos dándole al lector un panorama de que aconteció en el año que se fue.

Surgen datos muy interesantes dentro de un amplio informe y análisis del 2009 elaborado por profesionales, y recogido por Ciudad Interna desde la wed, de los cuales iremos dando nuestra opinión a lo largo de este años 2010.

En principio abordaremos una cuestión, muy peligrosa, “LA ECONOMICA”. Peligrosa porque en otros tiempos cuando nadie podía abrir la boca los inescrupulosos empleados penitenciarios recurrían a generar motines con las intenciones de; "desviar presupuestos, cubrir con ellos los faltantes económicos, destituir a funcionarios políticos que no les eran afines a sus intenciones", y todo esto sin importarles las pérdidas de vidas de los pibes encarcelados que esto arrojaba...

Parte del informe: “El monto mensual de sueldos que destina la provincia de Santa Fe para el personal penitenciario de Coronda para el año 2.009 es de $ 1.324.204,07, el cual dividido los 607 empleados, da un salario promedio por persona de $ 2.181,55. Esto comparado con los más de $ 3.000 que se destinan mensualmente para la mantención de cada preso y “sumado al riesgo” que afrontan cada día los empleados, los deja en una situación desfavorable en contraposición con los internos.”.

En la actualidad "esta fuerza de seguridad" les es difícil generar motines, entoces para lograr sus fines usaron estas puntas. El personal penitenciario, quien según trascendidos de fuentes confiables fue movilizado, entre otros, por el represor ALC MY (CG) CHIALVO, MIGUEL ANGEL ...,hoy como segundo en la Modelo, para llevara adelante sus reclamos realizados durante el 2009. En los cuales no solo pedían “más autoritarismo, más represión y la destitución de los actuales funcionarios políticos, sino también que el presupuesto económico sea desviado a engrosar las arcas institucionales, y por supuesto, también los sueldos de aquellos que argumenta una laborar súper riesgosa en la cual desde que existe la Modelo -más de 70 años-, tuvieron menos bajas que el gremio de los panaderos, o sea ninguna, y en hora buena.

Veamos cómo se distribuyes estas y otras sumas según el informe recogido.

“Otras de las sumas que se destinan de manera mensual para el año 2.009 al Instituto Correccional Modelo Unidad 1 son las siguientes:
• Para gastos de funcionamiento del penal: $ 75.000
• Para combustible: $ 23.000
• Para caldera: $ 16.750
• Para racionamiento del personal y los internos: $ 287.153,80
• Para el peculio abonado a los internos que trabajan: $ 138.000
Por lo tanto, el presupuesto 2.009 para el Servicio Penitenciario Corondino está compuesto por $ 15.890.448,84 destinados al pago de sueldos, $ 900.000 destinados al funcionamiento de la cárcel, $ 276.000 para el combustible utilizado en los vehículos, $ 201.000 para la caldera, $ 3.445.845,60 destinados a la compra de los alimentos de los internos y empleados y $ 1.656.000 para el pago del peculio a los presos que trabajan dentro del penal. Esto da como resultado un monto total de $ 22.369.294,44.
Del análisis de estos datos surge, que del presupuesto total se destina todos los años:
• el 71,04% para abonar los salarios de las personas que trabajan en el Servicio,
• el 4,02% para los gastos de funcionamiento de la Unidad,
• el 1,23% para el pago del combustible necesario para poner marcha los rodados,
• el 0,90% para en funcionamiento de la caldera,
• el 15,40% para adquirir alimentos y,
• el 7,41% para el pago del peculio a los internos”

Es así pues señor lector que seguiremos informando todo lo que usted desconoce de los funcionarios por lo que usted paga gruesos impuesto de los cuales jamás llegan a destino, como esos $ 3000 que dicen que les sale cada detenido por mes.

Link donde se puede consultar la información:

http://www.monografias.com/trabajos76/presupuesto-economico-correccional-coronda-argentina/presupuesto-economico-correccional-coronda-argentina2.shtml




martes, 5 de enero de 2010

Continúan llegando adhesiones a nuestro medio.











CUMPAS!!!

Recién nos enteramos de lo sucedido. Estábamos preocupados de que algo así suceda ya que desde diciembre que no podemos comunicarnos con uds. para hacer el taller.

Les enviamos nuestro apoyo y resistencia y esperamos poder saber de uds. lo antes posible. Desde acá estaremos corriendo la voz para que este acto de represión se conozca.

Un enorme abrazo y nos mantenemos alerta.




Hoy más que nunca RESISTENCIA Y LUCHA!!!




"EL CLUB DE LA PLUMA"


NORBERTO GANCI
DIRECTOR

CUMPAS: FELICITACIONES POR NO AFLOJAR, POR SEGUIR DANDO BATALLE Y NO RENDIRSE... A LOS PODERES OPRESORES, DESAPARECEDORES, SE LOS COMBATE CON MÁS ACCIÓN, MÁS PRESENCIA, MÁS IDEALISMO LIBERTARIO...

DESDE "EL CLUB DE LA PLUMA", NUESTRA ADHESIÓN Y APOYO INCONDICIONAL A LA TAREA QUE VIENEN DESARROLLANDO DESDE "CIUDAD INTERNA", DEMOSTRANDO QUE, A PESAR DE LAS DECISIONES QUE PRETENDEN ACALLAR LAS VOCES E IMPEDIR LA RESOCIALIZACIÓN, REINSERCIÓN, UDS. DIGNAMENTE CONTINÚAN DANDO PRUEBAS QUE LOS EQUIVOCADOS SON LOS QUE EJERCEN IMPUNEMENTE EL PODER.

UN FUERTE ABRAZO REVOLUCIONARIO, HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!!!...


"La Voz de los Colimbas"

El equipo de "La Voz de los Colimbas" se solidariza con todo el equipo de
Ciudad Interna por los ataques sufridos y repudiamos dichos ataques.

Evidentemente el camino que llevan adelante no es malo, de ahi que sufran
estos ataques, a no aflojar compañeros estamos con Uds.

Vuestras denuncias y vuestras voces son las voces de todos, por lo tanto
nada de callar, al contrario que cada vez se oiga con mas fuerza.


Ricardo Righi


Ciudad Interna agradece infinitamente



Rosario, martes 5 de enero de 2010.

Ciudad Interna
agradece infinitamente, las adhesiones de apoyo y solidaridad recibidas en nuestro medio.
A raíz del comunicado que enviamos donde denunciamos el ataque intimidatorio y represivo mediante hacker y el trasladando de los compañeros editores de la revista de la Unidad Modelo de Coronda, a otras instituciones.

A todos los sectores de la sociedad, que se hicieron eco de nuestra voz, les informamos: que juntos libramos una pequeña batalla a los intolerantes del pasado
y que en el día de la fecha hemos RECUPERADO nuestra publicación, ciudadinterna.blogspot.com en Internet, pero lamentablemente aún no se ha recuperado el taller de informática y el contacto con los compañeros detenidos en la Unidad Modelo, por lo tanto el equipo de colaboradores externo, continúa en estado de alerta, ante la sospecha de clausura del medio y les rogamos, que nos sigan acompañando para que no silencien nuestras voces.

Los saluda muy atentamente.
Equipo de Resistencia Externa.









El Club de la Pluma.

www.elclubdelapluma.ning.com




El primer día del año 2010, la publicación http://www.ciudadinterna.blogspot.com/


Realizada por internos de la Unidad “Modelo” de Coronda, sufrió por segunda vez, un brutal ataque en menos de diez días, este último mediante manos anónimas pretendió la destrucción de la publicación quitándola mediante hacker de Internet.

Menor en importancia que el primer ataque, dado que aquella vez, la represión cayó directamente contra los editores de la revista, a quienes les clausuraron el espacio y algunos fueron trasladados a otros penales…

El blog de Ciudad Interna es un espacio que lleva cinco años, generando propuestas positivas y de denuncia frente a las injusticias que se comenten en contra de las personas encarceladas.

A partir de las primeras horas de clausura de la revista, por parte de las autoridades penitenciarias, conformamos un equipo de apoyo externo para continuar con la publicación en forma (“momentánea”) hasta tanto las autoridades decidieran levantar la clausura y entregarla a los verdaderos protagonistas estas historias.
Esto parece que de alguna forma irrito aún más a alguien y exterminaron de raíz (eso creyeron) el blog.

Pero como movimiento de lucha y de base que somos, decidimos canalizar a través de una nueva estructura de comunicación, un nuevo blog,
Y con mucha fuerza, les decimos que seguiremos construyendo mil veces sobre lo que ustedes destruyan.

Ciudad Interna

Equipo de Resistencia Externa.

Nueva dirección de blog:

http://www.internaciudad.blogspot.com/



viernes, 1 de enero de 2010


Desde la clausura (momentánea) según las autoridades penitenciarias del espacio de comunicación Ciudad Interna que funciona en el interior de la cárcel “Modelo” de Coronda los compañeros del equipo exterior acompañamos más que nunca a nuestros compas encarcelados (ya algunos fueron trasladados a otras unidades penitenciarias) e intensificamos la lucha.

Jamás permitiremos, que la libertad de expresión sea atacada, ni que nos censuren, ni siquiera en forma momentánea.

No somos ingenuos y sabemos que las verdaderas intenciones de las autoridades penitenciarias es de fragmentar el equipo interno, para minimizar los contenidos de sus publicaciones en este medio de comunicación.

Nota de una compañera.

"LOS QUIERO PORQUE SUS BOCAS SABEN GRITAR REBELDIA"

Compañeros de Ciudad Interna, mucho me cuesta expresar, y más aun escribir las cosas que si puedo decir en una charla. Defecto mío, que supongo se irá mejorando, y que mejor momento que este para eso y también para esta a su lado dado las difíciles situaciones que están atravesando.

Leía el mensaje de Juli, y puedo decir que coincido plenamente. Este aprendizaje que continúa, este aprendizaje codo a codo, esta resistencia diaria, esta lucha continúa y permanente para cambiar el mundo y el sistema con el que convivimos, comenzó hace unos dos años. Y han pasado muchas cosas, y creo que no siempre han sido satisfactorias, porque cuando uno elige luchar para desarmar este sistema de opresión, cuando uno elige estar justamente del lado de los oprimidos, el mismo sistema se encarga de poner obstáculos para que bajemos los brazos y reculemos. Pero de eso se trata compañeros, lo que no nos mata nos fortalece, y de eso se trata luchar, de ser mas fuerte día a día, y de saber que cuando uno amaga a caerse el compañero está al lado para levantarlo, para poder apoyarnos en el. Y eso es lo importante de ciudad, y lo que es necesario que laburemos: el significado de compañero, lo grande, inmenso de esta palabra, que es mucho más que hermano, amigo, padre o madre, es mucho más que eso. Es más grande y también más fuerte. El compañero es quien uno elige para recorrer un camino arduo, duro, lleno de dificultades, de obstáculos, de paredes altísimas, el camino de la resistencia y de la lucha contra un enemigo grande, muy grande y fuerte.

Hemos aprendido mucho juntos, hemos reído juntos, hemos llorado, nos hemos enojado, hemos discutido, construido, nos hicimos más fuertes, sufrimos pérdidas, pero lo más importante: SEGUIMOS DE PIE Y CON NUESTRAS CONVICCIONES BIEN LATENTES.

Sigamos luchando compañeros para que algunos de estos fines o comienzo de años (esperemos que no muy lejanos) podemos festejar y levantar las copas siendo REALMENTE LIBRES.

UN abrazo