domingo, 28 de febrero de 2010

Técnicas de Aislamiento




DESDE LA AGENCIA DE COMUNICACION RODOLFO WALSH


Desde la Cárcel de Mujeres

(AW)Una a una, esta compañera describe ciertas de las prácticas con las los penitenciarios desalientan, con titánica voluntad, la concurrencia de familiares y amigos. El corte de los vínculos con el exterior es un tramo significativo de la política de aniquilamiento de la entidad humana destinada a los habitantes de las prisiones.


Por: Martina de la Calleja

Sí señores, aisladas nos quieren a todas las mujeres que permanecemos privadas de nuestra libertad.
En la Unidad Nº 3 de mujeres de Ezeiza, camuflan sus políticas represivas, para lograr agotar a cada ser querido que pretenda acompañarnos a cumplir nuestra condena.

Son múltiples las trabas que imponen a familiares o amigos para visitarnos, traernos paquetes o querer ayudarnos con unos pesos.

Según la ley de ejecución penal 24.660, para el tratamiento “resocializador”, es un factor importante el contacto con nuestros seres queridos, los vínculos con el exterior y de nuestras familias.

Estamos en una zona alejada de la gran urbe y sobre todo de los barrios periféricos, que no casualmente son los orígenes de procedencia de un gran porcentaje de nosotras. Ya que lo más criminalizado hoy en día es la POBREZA.

Para las compañeras extranjeras (alto porcentaje de la población del sistema penitenciario federal), sus visitantes llegan de países lejanos a muchos kilómetros de distancia, siendo igual de maltratados.

No sólo la realidad nuestra, es tener pocos recursos económicos, sino también es la del ámbito familiar. Para poder acceder a una tarjeta de visitante, es necesario tramitar varios papeles como: antecedentes penales, certificado de domicilio y documentación sobre vínculo familiar.

Se facilita si la persona jamás estuvo detenida y cuenta con tiempo para realizar el papeleo (se tramitan en horarios laborales) también si existen las acreditaciones de vínculos (no basta que sea de su misma sangre, o que el ADN lo compruebe). Ah, y de disponer de monedas no sólo para viajar hasta aquí, sino también para sacarse las fotos requeridas.

Para todo esto, sólo existe un horario y día determinado para presentarlo. Claro no puede ser el mismo que venga a visitarnos. Si por esas casualidades hemos conseguido que una jefa nos atienda y autorice su ingreso “por única vez” en calidad de “visita especial”.

Si por lo que sea, el posible visitante tiene alguna causa judicial abierta, es preciso que el juez a cargo se digne a no oponerse a autorizar el ingreso de la persona a la unidad.

Después de todo el desgaste burocrático, puede ser que no estén del todo satisfechas, sobre todo si de una amistad se trata y exijan otro día distinto (en horario laboral) venga hasta Ezeiza a entrevistarse con una de las mal llamadas “asistentes sociales” del SPF, responder a un cuestionario más que absurdo, para no confesar si vas cometer ilícitos con drogas o comercio en negro de cualquiera sea el objeto (como corpiños o bombachas).

Los días de la semana se dividen en: visita, paquete, retiro o ingreso de dinero, entrevistas, ingreso de algún electrodoméstico. Si el visitante está empleado, posiblemente se quede sin trabajo por no justificar tantas faltas, así no disponer de dinero para venir a vernos. Hasta ahora el día de visita estaba permitido ingresar mercadería (alimentos, ropa o artículos de aseo), facilitando ser durante el fin de semana.

De golpe y porrazo, sin haber notificado a nadie “decide” (no se sabe quien) un día sábado, que no se puede ingresar mercadería el día de visita. Así se transforma en una arbitrariedad quien lo puede hacer y quien no.

Total, no les importa el gasto efectuado con gran esfuerzo del familiar o amigo en carne, pollo, verdura o lácteos, que pueda estropearse tantas horas fuera de refrigeración, para volver a ser cargado hasta su casa con toda frustración e impotencia que ello produce.

No se tiene en cuenta que lo cargan ancianas, mujeres embarazadas o menores. Total si las que hacen el esfuerzo no son las funcionarias.

La sensación del castigo impuesto a cada familiar o amiga de la condenada, no termina ahí. Colas de espera, requisas poco agradables, mal trato, humillación y por último el azar de enganchar a las funcionarias de mal humor o comiendo, significará horas de retraso para abrazar al visitante.

Si algún familiar tiene la posibilidad de ingresar un ventilador, radio o cualquier electrodoméstico, este también tiene un horario o día especial para que el “técnico” en requisarlo, se dé el lujo de abrirlo, anular el “Rec” si es grabador, o disminuir el volumen del aparato. Lo que impide que la garantía cubra cualquier desperfecto.

Por todos estos motivos, muchas compañeras deciden que vengan con menos frecuencia o no vuelvan a visitarlas. Quedando al descubierto el objetivo camuflado de aislarnos, de continuar reproduciendo seres antisociales. Quizás por una política perversa que aun se arrastra desde los crueles años dictatoriales, de cualquier fuerza castrense o simplemente por ese culturalismo del uniformado del hecho de ahorrarse “trabajo”. La impresión es que a las funcionarias les molesta, les da envidia que familiares o amigas quieran lograr que cumplamos nuestras penas en las mejores condiciones posibles.

Deben tener aún en el 2010 la estructura mental de que los presos debemos sufrir, aunque las leyes sólo nos impongan la privación de la libertad y no todos los castigos adicionales, injustificados y gratuitos, que nos hacen no sólo padecer a nosotras, sino también a nuestras familias.

sábado, 27 de febrero de 2010

"UN LARGO CAMINO A CASA"


Por: Felipe Escoto

Desde la pura inocencia y la familia, desde el Caribe y el mar, el cangrejo, el coco; a una ciudad turbulenta, un idioma desconocido, nuevas costumbres, nuevas experiencias, malas, buenas ¡ tan chico!

Hacia las montañas y otros vientos, el chorrillero, el sonda, nuevos paisajes, ¡qué hermosos! Nuevos sentimientos, la amistad, ¡que lindo la amistad! Al primer hijo, que lindo amor.

Qué triste el fracaso, y de ahí otra vez a empezar, la húmeda y linda Santa Fe, responsabilidades nuevas, la caída de mi ser, el vació interior, mi segundo hijo, mi gran amor, otra vez el fracaso.

Ahora la angustia, la soledad, el lamento, la elevación del alma y colmado de amor y esperanza me vuelvo a levantar, satisfecho del nuevo yo, y te busco felicidad, te busco libertad…Lo lograre…

Muchas veces me pregunto: que paso conmigo, cuál es el camino que me conduzco hasta aquí. Pero veo que mucho de lo sucedido fue necesario para mi persona, en mi se despertaron sentimientos dormidos, pasiones que estaban ahí sin saber, como la de expresar a través de la escritura y la de ayudar a otros a que también lo hagan. ya sea por este medio, o de una simple hoja en blanco.

Me pregunto hasta cuando estaré aquí, cuando volveré con mis seres queridos, que desgracia que es esto, que agradecido que estoy con todo esto. Sé que volveré con mi familia, solo deseo que no sea tarde y que todos estén ahí.

Quisiera poder irme hoy, y mientras espero que el cuerpo me acompañe lo hago con la mente y el corazón, porque siempre estaré allá afuera con los míos, a pesar de estas rejas y este muro.

Amigos (aunque casi no quedan), familia, amor perdido en el tiempo, hijos, hijos míos, mucho me hubiera gustado que todo esto no existiera, pero nosotros diseñamos nuestro propio camino y yo fui construyendo el mío hacia este lugar, pero sepan que ahora, solo pienso y deseo transitar el camino de ida y sin regreso, que me lleve a vivir eternamente a su lado, en sus corazones, ese es el único lugar donde deseo estar, junto a ustedes, esperenme que llegare.

Aun hay mucho por recorrer, pero juntos haremos un camino hermoso… Hijos míos, aun son chiquitos e inocentes, pero sé que algún día cuando sean grandes y lean esta nota, solo sepan que su papá siempre los amo y los amara para siempre, ojala yo mismo pueda leerles esta carta. Sepan todos que hay caminos en la vida que no se pueden evitar y que son necesarios transitarlos•

viernes, 26 de febrero de 2010

Denuncia de Familiares de Detenidos en cárceles Federales

Por: Asociación de Familiares de Detenidos en Cárceles Federales
AGENCIA DE COMUNICACION RODOLFO WALSH

Julio Alak No sabe/ No contesta

(AW) El ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos no atiende las a los familiares de los detenidos. De ese modo, dentro y fuera de las rejas se complementan las política represivas hacia los que “no encajan” en el ordenamiento social. En un caso que da cuanto de miles, así la Asociación pone en evidencia a los funcionarios del gobierno campeón oral de la defensa de los derechos humanos.

Viviana es viuda, tiene dos hijos vive en Capital Federal, tiene casa propia, trabaja como empleada en una panadería y es el único referente de su hogar.

Alan desde hace varios años tiene un serio problema de adicciones, estuvo en instituto de menores y el año pasado preso en Devoto por una tentativa de robo por la cual está excarcelado.

Sus amigos trabajan, estudian, tienen novia, hacen deportes, realizan todas las actividades de los jóvenes de su edad. Alan siempre queda afuera: su historia de vida y sus antecedentes no se lo permiten. Eso hace que se drogue cada vez más y el único lugar donde se siente aceptado es la cárcel.

Uno de los objetivos de esta Asociación es acompañar a estas familias haciendo lazos con los distintos actores de nuestra sociedad para que estas personas logren una verdadera inclusión y no vuelvan a recaer en el delito.

Por eso, durante el año 2009 recurrimos la Dirección Nacional de Readaptación Social llevando el caso de Alan y explicando que en breve saldría en libertad, y que por lo tanto era fundamental el acompañamiento del Estado en esta etapa brindándole posibilidades concretas de hacer un tratamiento para adicciones, estudiar o trabajar y sobre todo acompañar a él y a su familia durante este proceso .

Hace cinco meses que Alan está en libertad.

Hace nueve meses que la Dirección Nacional de Readaptación Social quedó en contestar.

Stella alguna vez estuvo en la situación de Viviana. Hoy su hijo Lucas está en la cárcel con una condena de 8 años.

Mientras tanto Alan continua robando y drogándose, y su madre desesperada sabiendo que a su familia con suerte le espera el mismo futuro.

En el medio nosotros, la sociedad asustada pidiendo seguridad que nos protejan de estos chicos víctimas también de un Estado ausente que no les brinda seguridad, amparo o protección alguna.

El pasado 15 de febrero esta Asociación pidió formalmente una entrevista con el Ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de quien depende la Dirección Nacional de Readaptación Social para plantearle esta situación.

Estamos a la espera de un respuesta, porque queremos ayudar a Viviana y su hijo Alan, y a miles de Vivianas y Alan que hay en nuestro país.

jueves, 25 de febrero de 2010

Criminalización de la pobreza

El noventa y ocho por ciento de los jóvenes que pueblan las prisiones argentinas llegaron a ellas provenientes de los sectores más carenciados y marginados de la sociedad argentina. Estos adolescentes nacieron en villas miserias y desde muy pequeños se vieron empujados por la pobreza a ganarse la vida de alguna manera en la calle y a sobrevivir en ella. De esta forma su trajinar por el mundo los llevó de las villas a la calle, luego a raíz de haber cometido algún delito menor contra la propiedad privada fueron a parar a los institutos de menores, y por último, si es que no fueron abatidos por personal policial, se terminan pudriendo en las cárceles para adultos.

Como si esto fuera poco y con el drama que ello implica, existen varios casos solamente en la provincia de Santa Fe en los cuales familias enteras se encuentran tras las rejas. No tenemos que ir muy lejos para encontrarnos con compañeros que están en la misma prisión junto a sus hijos, estos a su vez tienen los suyos en los institutos de menores y por último las madres de los adolescentes se encuentran en prisiones para mujeres. Madres, padres, hijos, abuelos, nietos, hermanos en estado de cárcel. Es así pues, como gran parte de esta sociedad, los excluidos, la única respuesta que encuentran por parte de Estado, justamente por ser pobres, además de la miseria y el hambre, es LA CÁRCEL.

Si esto no es criminalización de la pobreza que carajo es?

Cómo decía nuestro compañero, el Gordo Taffo.

“El estado está llamado a mantener el orden, y mantener el orden quiere decir mantener a cada cual en su sitio y en su nivel. Quiere decir hacer que los ricos sigan siendo ricos; los pobres, pobres; y lo poderosos, poderosos; los humildes, humildes; quiere decir obligar a la mayoría del pueblo a trabajar para una minoría;
hacer que la mayoría obedezca y la minoría mande.”


Desde este espacio, los compañeros de Ciudad Interna, repudiamos con todas nuestras fuerzas todos los hechos y causas que excluyen y buscan como única solución la represión y el encierro. Porque sabemos y comprendemos mejor que nadie que esta política de encierro y exterminio sistemático de la población carcelaria favorece a unos pocos de clase dominante y excluye a la mayoría de los jóvenes y adultos de la parte pobre de la sociedad. Todo ello, con el fin de beneficiarse mediante el abuso de poder y autoridad sobre quienes padecemos la cárcel en nuestra propia carne.

viernes, 19 de febrero de 2010

¿Cuánto más?

Rosario, 12 de julio de 2009
por: Lorenzo Franco

Invierno de 2009, mi sexto invierno encerrado, ¿Cuánto más tendré que aguantar? Dios, quisiera desaparecer y ya no estar pasando por esto, no aguanto más, sé que tengo que ser fuerte, pero ya no, ya no más... Mi corazón se desgrana, como desgranada está la arena en la playa. Mi alma se retuerce de dolor y gritos, no da más. La desesperación de estar frente a esta ventana, es decadente y agobiante, duele el sol, duele el cielo, el aire, ver la belleza del creador, duele, y duele aún más cuando no se puede disfrutar y gozar de ella.

¿Cuánto más tendré que aguantar? La vida se termina, y el tiempo no espera, no da oportunidades, el sol brilla y duele, el cielo pierde color, se opacarán los días, los inviernos son sufridos, las primaveras no florecen, los veranos perdieron su calor, los otoños son invisibles, los años no tienen sentido, las semanas no tienen días, y los días ya no tienen horas, se perdió mi vida, la de todos.

Se tildó el amor, la esperanza se borró, la luz desapareció y en el silencio negro de la noche, se desata una lluvia de angustia y dolor. La muerte nos llama, las lágrimas acuden a mis ojos, pasa una y otra vez, y así, se convierte en compañía de todas mis noches. La vida pide a gritos que la dejemos escapar, que esta triste, que esta mal, y atormentada por el dolor y opacada por la oscura soledad, pienso: ¿será justo si dejo escapar mi vida? ¿Será feliz, o será vida por ahí?

Tormentas de pensamientos invaden mi mente, por desgracia nada bueno sucede, pero la pregunta es: ¿Quién o quiénes sufrirán, cuántas vidas se destruirán, o cuántos corazones se desgarrarían? Y me estaciono en preguntas que causan en mi gran dolor, pero que no dejan que mi vida escape, y así sobrevivo a una vida sin sentido, a una vida sin vida, a un dolor sin dolor.

En este momento no me pregunto: ¿Por qué? Porque sé que me estaría haciendo una pregunta equivocada, creo que la pregunta correcta sería: ¿para qué? Y al hacerme esta pregunta, descubro que tengo todas las respuestas para responderla.

Pero pienso que si aún estamos vivos, es porque hay personas que necesitan ayuda y porque nosotros se la podemos dar.

jueves, 18 de febrero de 2010

“Modelo” de Buzones

Les queremos contar la manera en que están viviendo los internos que se encuentran alojados en los buzones de castigo en la Modelo de Coronda.

Ya lo habíamos denunciado en el mes de diciembre al padecer de nuestros compañeros en esos pabellones de castigo, lugar donde bajo el criterio de "selección" de vaya a saber quién, están alojados muchos compañeros que deberían por su buena conducta, estar en otro sector, pero al contrario de lo que se debería hacer, los tienen verdugueados y aislados del resto de la población, ni siquiera son trasladados por el grupo de operaciones GEO, para asistencia médica.

La única asistencia médica en los buzones, es la terapia del sueño y dopamiento provocada por los medicamentos que los psiquiatras propinan a los internos, para que estén "tranquilos", que no molesten. De esta manera son tratados en ese infierno.


Es lamentable la situación que están pasando, ya que no tienen ni siquiera agua, ni cómo higienizarse en las celdas.

Pero peor que todos estos padecimientos, es el daño que llegan a causarse ellos mismos, en reclamo de un trato digno y humanitario, en esta lucha hemos visto a muchos compañeros en estado de desesperación como han atentado contra sus vidas prendiéndose fuego o como se han intentado ahorcar.

Desde Ciudad Interna los queremos ayudar, volver a estar junto a ellos en la manera que nuestras posibilidades nos permitan hacerlo, alguna vez tuvimos acceso a los buzones donde los asistimos con compañía, un poco de azúcar, yerba, tabaco, un jabón para que se puedan lavar, hoy tenemos prohibido ese acceso. Les pedimos a las autoridades que nos otorguen nuevamente los permisos para asistir a nuestros compañeros, porque en muchos casos, esa mínima ayuda puede significar rescatar una vida del encierro.

O será que a las autoridades les agrada que estén encerrados, que se vivan cortando, que se prendan fuego, y que intenten quitarse la vida.

Nosotros pasamos por ese lugar de castigo, sabemos cómo se vive y las necesidades que se pasan ahí, y es por eso que, nuestro justo reclamo no cesará hasta que las autoridades nos permitan llegar a ellos, para poder escuchar y trasmitir lo que tienen para decir, ya que nadie más lo hace ni le interesa.

Sin ir mas lejos, hace unos pocos días un interno con conducta en Faz de Confianza, que se encontraba en un pabellón "Cristiano", reclamaba ser trasladado a un pabellón acorde a su conducta, las autoridades lo que hicieron fué encerrarlo en el patio del pabellón varias horas, hasta que el interno empezó a cortarse el cuerpo a modo de ser escuchado, y así mismo desangrado por completo, no le prestaron atención, no se acercaron ni el alcaide, ni los oficiales a cargo, todos miran para otro lado.

Solamente lo hicieron para llevárselo del lugar, con rumbo desconocido porque desde ese momento, no supimos nada más de él.

Parece que esto es lo que quieren las autoridades, encierro y castigo, y más castigo.

Grave denuncia de Zainuco-Neuquén



Desde la comprometida agencia de comunicaciones RODOLFO WALSH

Por: Gladys Rodríguez-Blanca López

ZAINUCO DD.HH. –Neuquen

Barbarie represiva en la Unidad 11

Detenidos en el Pabellón 6 “Buzones” de la Unidad 11 de Neuquén sufrieron el brutal ensañamiento de los penitenciarios. “Buzónes” llaman a los campos de concentración dentro de la cárcel constitucional. El gobierno pretende que no existen, los jueces se esfuerzan en ignorarlos pero allí se tortura y mata como en la dictadura militar. Los compañeros de Zainuco también denuncian a la comisaría 2º, al gobernador Sapag y al Poder Judicial, todos partícipes necesarios de la saña y la impunidad que padecen los hijos más vulnerables del pueblo dentro y fuera de las prisiones.
(Neuquén, 16 de febrero del 2010) Desde Zainuco una vez más queremos denunciar públicamente la barbarie e impunidad con que se maneja la policía de Neuquén. Huelga decir que donde peor se vive esta situación es puertas adentro de las cárceles y comisarías.

Precisamente ayer han sufrido todo tipo de golpes y abusos los detenidos del pabellón 6 BUZONES (lugar de reclusión y castigo que según el ejecutivo no existe). Ésto a cargo de la requisa policial en la Unidad 11 de Neuquén. Igual suerte sufrieron los alojados en la comisaría 2da, con total saña e impunidad.
Si estos campos de concentración constitucionales existen, si la policía hace y deshace a su antojo, si los familiares en su mayoría mujeres y niños sufren toda suerte de vejaciones cuando concurren a visitar a sus hijos, padres o maridos, nos preguntamos ¿esta es la Tierra Nueva del gobierno de Jorge Sapag? ¿Su política de “Tierra Nueva” es la represión y militarización de la comunidad de Villa La Angostura? ¿Qué más podríamos decir del Poder Judicial? Estos jueces que dejan a quienes deben cuidar y proteger en total estado de desamparo permitiendo así el abuso y la represión dentro y fuera de las cárceles

BASTA DE IMPUNIDAD Y REPRESION EN NEUQUEN
LIBRE INGRESO A LAS CARCELES A ZAINUCO Y TODOS LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS.

Cárcel de Mujeres

Carta de una enferma a sus compañeras

(AW) En el lacerante texto que sigue, una presa desesperada escribe a sus compas más cercanas con la certeza de que estaba cercana su hora final, dada la perseverante voluntad de efectivos del Servicio Penitenciario Federal, entre ellos médicos especialistas en tortura, quienes le negaban la adecuada atención a su enfermedad. Luego, el empeño de sus amigas llegó con el reclamo a las máximas instancias y sólo así, con una acción colectiva que podía “desplegarse”, cambió la situación que nunca debió existir. ¿Por qué se permite el desarrollo permanente de estas atrocidades “médicas”? Se sabe, son parte de la política de aniquilamiento destinada a los que habitan el encierro. En el segundo texto, que firman “Las compañeras menos preocupadas”, éstas dan cuenta de su alegría por la recuperación.

Ezeiza, 27 enero de 2010.Chicas: Queridas compañeras, quiero que sepan, que yo no se hasta donde voy a aguantar esto que estoy pasando, cada vez se me pone más difícil.Es por eso que quiero agradecer a Ustedes, principalmente a ustedes tres. Si dejo de respirar, este donde este, les seguiré agradeciendo eternamente.Gracias, por lo que hicieron por mi, no tiene precio, gracias por haberse hecho cargo de mi y no dejar que me lleven al infierno del Centro Medico.´Creo que si algo me llega a pasar es porque no se pudo hacer más. Movieron cielo y tierra para ayudarme, a procuración, a los periodistas y todas las conexiones que disponían, que se movilizaron para ayudarme. No se si mañana amaneceré, cada vez se me pone mas difícil (que sea lo que dios quiera) yo me estoy muriendo.

Gracias por todo, me siento muy mal, me estas venciendo el dolor, me siento cada vez peor, se me agota la respiración y tengo mucha impotencia, odio contra el Centro Medico. Si no me sacan para el hospital, me voy a morir. Yo creo que lo que me esta matando, es esa cosa verde, amarga y podrida, que vomito y eructo. No puedo evacuar siento que al no cagar, es como que se me hace duro y sube por mi estomago atajándome la respiración, eso será lo que me esta matando, a parte de mi columna. Creo que es por eso que no me quieren sacar al hospital. Porque capaz tienen miedo que se descubra, que no me prepararon para ese estudio, es por eso que no me sacan, yo me estoy muriendo.
No se si alcanzare a este fin de semana, les pido por favor, si algo me pasa, que encuentren la manera de darle la noticia a mi familia, se que tienen la capacidad de contener a mis hijas y a mi mama. Bueno si esto llega a pasar, quiero que sepan que estaré eternamente agradecida a ustedes y Ojala que nunca les pase a ninguna de nuestras compañeras.
Díganles a todos mis hijos que los amo, que los quiero muchísimo a mi mama y a mi papa.
Gracias, besos a todas, gracias, gracias.

Desde la Unidad tres

Ezeiza 13 febrero del 2010. Esta fue la carta que nos escribió una compañera enferma, aquella que por una pequeña hemorroide y la mala praxis del Centro Medico de la Unidad numero 3 de mujeres de Ezeiza, se le complicó. Después del estudio realizado en un hospital extramuros volvió a la unidad en mal estado, porque no le habían preparado correspondientemente. Durante días, sin darle los médicos de turno la importancia que su caso requería. Fue empeorando.
Luego de haber podido entrar en contacto con la dirección nacional del S.P.F, esta mujer fue sacada de urgencia a un hospital, a las 48 horas siguientes de haber redactado estas líneas.
Allí se supo, que debido a una bola fecal desplazada de su lugar original, se fue descomponiendo hasta generar un toxico mortal, según los doctores le expresaron a ella misma, si demoraba dos días mas hubiese fallecido.
Día a día fue mejorando, aunque le queda una largo periodo de recuperación, sobre todo traumatológico, ya que como secuela de la mala praxis, aparentemente tuvo desplazamiento de vértebra.
Estamos menos preocupadas que antes, ya que ver a nuestra compañera mejorar, es una alegría increíble. Esperemos que estos hechos no se repitan en ninguna otra compañera, porque estar enfermo es jodido, pero estarlo en las condiciones de privación de libertad, puede ser mortal.

Las compañeras menos preocupadas


Para la libertad

Voces que atraviesan los muros y las rejas
Por qué

Porque la prisión murada nació con el capitalismo para control y disciplinamiento de los sectores sociales oprimidos.
Porque la cárcel es un depósito de seres condenados al aniquilamiento de su condición humana.

Porque los hombres y mujeres que la padecen, invariablemente, habitan el territorio de la pobreza y la rebeldía.

Porque no podemos derribar los muros y las rejas, pero sí atravesarlos con las voces de tantas compañeras, de tantos compañeros, quienes se hallan sentenciados al silencio y al olvido.

Porque de este modo podemos compartir con nuestros lectores, sus denuncias, sus tristezas y sus sueños, es que la Agencia Rodolfo Walsh promueve este sitio de expresión.

Porque las razones que nos impulsan, en conjunto, provienen del mismo dolor y de la misma terquedad en emprender el vuelo hacia un horizonte de justicia y libertad

miércoles, 17 de febrero de 2010

Mala praxis

Publicado por Rompiendo el Silencio, el blog que sostienen, a través del espacio de comunicación, nuestros compañeros de la Unidad N° 3 de Rosario.
Por: Daniel Giménez

Mi caso no es único, es similar al de muchos jóvenes pobres, encarcelados de la provincia de Santa Fe, en nuestro país, también en toda Latinoamérica.

El mío particularmente, es así:

Por este medio quiero contar lo que nunca me he animado a expresar para no sentir discriminación y un poco de vergüenza. Tengo 30 años, 10 de estos llevo en el (servicio penitenciario) es decir sumando varias veces que me ha tocado venir nuevamente a la cárcel, actualmente estoy privado de mi libertad (tres años y nueve meses).

Soy de una familia humilde de clase muy baja, de gente que no ha terminado sus estudios primarios, somos 7 hermanos: 4 varones, 3 mujeres; y ninguno ha terminado la escolaridad primaria, 3 estamos en estado de cárcel (dos varones y una joven chica).

Mi familia vive de changas y cuando no consiguen, juntan cartones para vivir, nunca han tenido trabajo en blanco. Hoy comprendo porqué existió desocupación y no posibilidad de estudios en mi familia, como en muchas.

Me acuerdo cuando tenía diez años en un diálogo entre papá y mamá, en el que papá le dice a mamá: "No me tomaron por que no termine mis estudios primarios", esas palabras las voy a recordar toda mi vida, así no siempre lo tomaban en algún trabajo donde quería emplearse. Recuerdo como este, tengo muchos desde que tengo uso de razón, ahora sólo quiero resumir lo que puedo llamar "mala praxis política a los pobres e ignorantes".

Recuerdo cuando mis hermanos más grandes me llevaban a juntar cartones y pedíamos para comer en los negocios, es así como empecé mi vida delictiva, todo esto me impulsó a tener amistades de chicos de mi edad: rebeldes, adictos a las drogas, delincuentes, de ahí empecé a adoptar todas estas características.

Cuando más grande siempre soñaba con escapar de la situación que vivía, al recuperar mi libertad, unas vez que pagaba mi condena, sólo notaba puertas que se cerraban en el área laboral o donde creía que me podían ayudar con mis problemas, esto generaba impotencia, me hechaba la culpa por el hecho de no tener estudios y un oficio laboral en el rubro que necesitaban emplear a una persona, hoy comprendo lo que motivó traerme al sistema penal.

Me están faltando 90 días para mi libertad ambulatoria, por mis propios medios y con ayuda de compañeros que han pasado por esta situación, pude capacitarme en el manejo de computación, en diferentes tipos de programas: Windows, procesador de texto, diseños gráficos, Corel, fotoshop, y lo básico en el uso de Internet.

Nunca la institución penitenciaria ha aportado la ayuda para capacitarme en algún oficio laboral para mi futura libertad.

Ahora estando instruido en el uso de computación, me brinda otras posibilidades una vez recuperada mi libertad. Tengo propuesto un trabajo que requiere tener conocimientos en el uso de una computadora, lo tengo, voy a aprovechar para no volver al sistema, ya que con este conocimiento puedo tener otras posibilidades a la ya existente.

En las cárceles de Santa Fe, el detenido, si se reinserta a la sociedad es, por sus propios medios y con ayuda de compañeros que tenemos la predisposición para enseñar lo que aprendimos y una vez libre tener una herramienta para desenvolvernos en lo laboral.

La otra cara de la moneda

Hay jóvenes que no tienen la posibilidad que voy a tener yo estando libre, la lucha pera ellos es constante, de todos los días; para el que está afuera, para el que esta saliendo y el que va a salir. Ya que el fantasma que los rodea es amplio, con decir que el que esta saliendo con permisos cobra una vez al mes solo $ 120 y gasta $ 200 en el supermercado.

Hay chicos con ganas de cambiar de vida pero no les dan la posibilidad de ese cambio.

Señores dirigentes, encargados de esta política penitenciaria progresista, presten atención de lo que están encargados...

Palos en la Rueda



Una vez más los integrantes de Ciudad Interna, nos encontramos con la lamentable y reiterada situación, de tener que comunicarles a nuestros lectores y amigos, las diversas dificultades que atravesamos a diario para reunirnos con el material para publicar las notas en nuestro blog, único medio que tenemos para expresarnos y hacer oír nuestra voz, mas allá de los muros que nos prohíben llegar a ustedes de otra manera.

Desde hace mucho más de un mes, las autoridades de este lugar (Unidad 1-Coronda), nos vienen prometiendo los elementos indispensables para desarrollar nuestro trabajo, y fundamentalmente los permisos para ingresar a los pabellones para entrevistarnos libremente con los compañeros, que se encuentran prácticamente aislados del resto de la población, pero como siempre, todo queda en promesas, en la nada absoluta.

Suponemos qué la razón de esta situación es que: no quieren que Ciudad Interna crezca; que la verdadera verdad del penal no sea divulgada extramuros; que no hagamos valer nuestros derechos de denunciar, apoyados en la palabra escrita y en imágenes.

Una vez más Ciudad Interna está siendo censurada, y en esta ocasión es con el vil artilugio de ponernos palos en la rueda, para que no avancemos un milímetro con nuestro trabajo.

En cambio los que sí avanzan en el penal y a pasos agigantados, son las Iglesias Evangelistas, que por estos días cuentan entre sus conquistas el copamiento del pabellón Nº 2, motivo por el que algunos compañeros que estaban en ese lugar fueron llevados por su “cierta” conducta al pabellón Nº 6 sur y el resto (la gran mayoría) fueron trasladados al pabellón Nº 12.

En ningún momento fuimos consultados acerca de nuestro consentimiento, para estos traslados.

Además de estos atropellos de la Iglesia, agregamos la persecución por parte de la misma a los compañeros que viven en esos pabellones, donde se los limita a expresarse libremente en contra de la gestión de los llamados “Siervos de Dios” o ausentarse durante el día para participar en Ciudad Interna, donde el castigo es la inmediata expulsión del interno y sus cosas personales a otro pabellón.

Ahora sólo nos queda pensar, que aquel interno que no quiera someterse a las reglas impuestas por las iglesias Evangelistas del penal, deberán vivir en el fondo y aislado de todos, sin importar la conducta que se tenga; por lo que nos lleva a pensar, que a este paso, ya no quedará lugar en un futuro para aquel que no se quiera someter a estas reglas, donde no hay ni un poco de amor de parte de ellos, porque con estas cosas que hacen no hay amor de Dios, como ellos le llaman.

Pero así es nuestra lucha y seguiremos insistiendo y batallando para hacer valer nuestros derechos y ganar más espacio para poder llevarles el mejor material posible de nuestra parte.

A todos ustedes que nos siguen y apoyan, muchas gracias.

martes, 16 de febrero de 2010

SONIDOS POPULARES E IDEAS LIBERTARIAS


Corresponsalías Populares es una propuesta de Radio La Negra en la que nos y les proponemos recorrer el país a través de las miradas y los análisis de los y las compañeras y compañeros que militan en grupos sociales, medios de prensa alternativos, o simplemente, están comprometidos con la realidad en la que viven y pretenden transformarla.

A partir de esta iniciativa realizó esta nota a partir de una entrevista a los miembros de Ciudad Interna.

CIUDAD INTERNA, UN PROYECTO DE EXPRESIÓN Y LIBERTAD DESDE LA CARCEL CORONDA EN SANTA FÉ SE SUMA A LAS CORRESPONSALÍAS POPULARES

Sante Fé (RADIO LA NEGRA).- Desde esta semana se suman a los compañeros que día a día comparten experiencias de organización popular, los compañeros de Ciudad Interna, un proyecto que se viene debatiende hace casi quince años por encontrar en el encierro un espacio de expresión y libertad. Nuestros compañeros, que desde la carcel Coronda, continúan hoy con el proyecto que se inició en conjunto con compañeros militantes desde adentro y fuera de esta cárcel de Santa Fe, nos cuentan cómo este espacio les permite ver un sentido a la vida y descubrirse muchas veces víctimas de un sistema injusto. Hoy nuestras cárceles albergan a personas que sufren la adicción a drogas, que han cometido delitos a causa de esta o del hambre, la pobreza y la desesperación ante la injusticia de la desigualdad social. En efecto, un 99 por ciento de estas personas pertenecen a la clase baja. Entonces, ¿no serían todos estos robos, adicciones por abandono y desesperación evitables con justicia social? ¿Quiénes son los responsables de esta injusticia? ¿No sería más justo que esas personas cusantes de tanta violencia (como la de no tener para darle de comer a tus hijos) sean los que en verdad deban rehabilitarse por inhumanos? Porque si no somos capaces de ver esto, es como lo dicen Los Redonditos de Ricota, "todo preso es político"...

Audio de la entrevista realizada a Felipe y Sebastián:
http://www.radiolanegra.com.ar/informativo/ciudad%20interna.mp3

http://www.prensadelpueblo.blogspot.com/

http://radiolanegra.blogspot.com/

domingo, 14 de febrero de 2010

MUERTES EN LUGARES DE ENCIERRO EN ARGENTINA 2009



El Centro de Estudios en Política Criminal y Derechos Humanos realiza un seguimiento de las muertes violentas y/o dudosas producidas en todos los lugares de encierro cada año. Como ya hemos dicho en ocasiones anteriores al presentar estos datos, el Registro que realizamos es parcial e incompleto, porque carecemos de información oficial, y en consecuencia, es producto de un trabajo artesanal cuyo objetivo no es el conteo de muertes, sino la propuesta de implementar políticas públicas que las eviten.

Claudia Cesaroni - CEPOC

jueves, 11 de febrero de 2010

Ciudad Interna


Somos integrantes del Equipo de Ciudad Interna y quisiéramos contar lo que significa este espacio para nosotros.

Ciudad Interna representa para nosotros un espacio de libertad, porque a pesar de que encontrarnos en estado de cárcel, acá somos libres de decir y hacer lo que sentimos. Gracias a este espacio muchos de nosotros aprendimos cosas que antes no sabíamos. Aprendimos no solamente a usar una computadora como herramienta de comunicación, sino también a escribir notas, hacer entrevistas, a diseñar. También aprendimos que podemos ayudar a otros pibes que están igual que nosotros, y eso hace sentir muy bien. Acá, en Ciudad Interna, no hay unos que enseñan y otros que aprenden, sino que el que sabe de algo, lo comparte con los demás, y así todos vamos aprendiendo muchas cosas que cuando estábamos en la calle no sabíamos. Con esto no queremos decir que gracias a la cárcel aprendimos, porque estaríamos mintiendo. La cárcel nunca nos dio nada, solamente encierro y castigo.

Por eso con las palabras que decimos nos sentimos libres, aún en este lugar. Es nuestro espacio de libertad por el que luchamos durante tanto tiempo, y el que seguimos fortaleciendo.

Ciudad Interna es una experiencia de lucha y de resistencia a los atropellos de la cárcel, del sistema penal al servicio de los opresores.

Ciudad Interna es aprender a relacionarnos de manera diferente a la que nos propone este sistema, es pensar junto con nuestros compañeros, es tener proyectos de cambiar este sistema que nos excluye. Compartimos momentos buenos y malos, pero siempre creyendo que nuestra lucha vale, y con nuestros compañeros de la calle que nos dan el aliento de seguir adelante.

martes, 9 de febrero de 2010

Pasiones Reveladas

Por: Felipe Escoto.



Al final la vida es
sólo un minuto
eterno


Homenaje a “Sebastián Salgado" Fotógrafo brasilero.

Basta un pequeño detonador, para que de repente se abran las puertas de los recuerdos de aquellas pasiones y sentimientos que alguna vez gozamos con tanto placer y que teníamos olvidados; intactos y puros, en nuestro interior.

Como mi pasión por la fotografía, ayer sin querer, una persona me hizo revivir, esos sentimientos que estaban enterrados en lo más profundo de mí.

Pude recordar esa primera foto que saque, y que sin dudas, fue la que me hizo dar cuenta que aquello sería mi pasión.

Fue una foto en blanco y negro dentro de una humilde carpintería, ahí estaba un señor muy mayor trabajando en una maquina, pero a pesar de sus años, se podía ver y sentir con que pasión y tenacidad le daba forma a cada textura de la madera, mientras unos rayos de luz que penetraban por unas ventanas muy altas resaltaban la máquina y las arrugas marcadas por los años de trabajo de este hombre.

Todavía puedo sentir el olor de la madera y escuchar el sonido de la máquina en funcionamiento.

Fue un momento mágico, todo ocurría en cámara lenta, mientras yo registraba todo a través del visor de mi cámara reflex, aún recuerdo intacta esa imagen con sus aromas y sonidos, yo parecía invisible en ese lugar, donde ese carpintero trabajaba como si no existiera nada mas para él y nuestras pasiones.

Pasiones:

No nos olvidemos nunca de esos sentimientos, ese sentir que nos hace ser la persona mas llena de vida y completa.

Pasiones:

Donde lo único que importa es lo que estas haciendo en ese momento, donde uno puede trasladarse con la mente a cualquier lugar, donde los problemas, preocupaciones y hasta dolencias pierden magnitud y significado.

Pasiones:

Es lo que nos hace sentir que fuimos hechos perfectos, hechos para cosas únicas y donde cada uno tiene un don especial para desarrollarse en la vida, esas cosas perfectas que nadie es capaz de hacer más que nosotros.

Volvamos a sentir esa pasión que esta ahí, en nuestro corazón…

Volvamos a vivir.

viernes, 5 de febrero de 2010

Ofrenda de Vida

Vida: periodo de tiempo que transcurre, desde el momento de nacer, hasta el momento de morir.

Dar la vida: morir defendiendo una causa considerada justa.

Podemos describir con innumerables palabras, el concepto “Vida”, pero seguramente no será el mismo que tenían de ella, tantos compañeros que eligieron en un determinado momento vivirla a cada instante, solamente con el objetivo principal, de dignificar la de sus semejantes.

Interminable es la lista de compañeros santafesinos, que han ofrendado las suyas en pos de utopías de igualdad, justicia social, educación, salud; un mundo mejor…como tantas son las lágrimas que aún lloran su ausencia.

Desde Ciudad Interna, queremos humildemente homenajear a dos pequeños gigantes de esta jungla, cuyas muertes aún impunes, no fueron en vano, porque su legado de lucha y solidaridad, nos acompañará eternamente, en cada batalla que emprendamos en contra de las injusticias que se cometan sobre los indefensos y excluidos de este perverso sistema.

Sandra Cabrera. Presente. Ahora y siempre!

Sebastián Verdura. Presente. Ahora y siempre!


Sandra Cabrera

Nació en la provincia de San Juan en 1970.

En 1994, se radicó en Rosario y allí comenzó con su militancia sindical en la Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina (Ammar), del cual llegó a ser secretaria general de la delegación Rosario.

Su militancia sindical se caracterizó por la lucha por los derechos de las trabajadoras sexuales, y por las denuncias por corrupción de integrantes de la Policía, lo que le ocasionó constantes amenazas a su integridad física y a la de su hija Macarena.

También luchaba desde el sindicato por el reconocimiento de su personería por el Estado y la organización de una obra social. También presentó un proyecto para la derogación del Código de Faltas de la provincia de Santa Fe.

Fue muy reconocida por sus pares por su compromiso social. Hacia fines de 2001, durante la crisis en que ingresó la economía argentina, Sandra Cabrera gestionó la entrega de cajas de alimentos para sus compañeras porque, según afirmó el 24 de diciembre de 2001, "Había muchas compañeras que no tenían nada para comer". Al repartirse los alimentos desde las 8 hasta las 22, no pudo festejar la Navidad con su hija pero recordaba que ella le había dicho "que me quedara tranquila, porque gracias a lo que habíamos hecho el día anterior muchas compañeras habían tenido con que festejar".

Trabajó, además, por la prevención del contagio del HIV.

Cabrera continuó denunciado casos de corrupción ante la justicia y las autoridades policiales y aunque muchas veces las denuncias eran archivadas sus acciones resultaron en la separación de sus funciones de algunos policías y la disolución del aparato mafioso-represivo de la policía provincial de "Moralidad Pública".

En noviembre de 2003 hizo la denuncia de amenazas contra ella y su hija ante la seccional Rosario de la Asociación de Trabajadores del Estado.

A partir de ese momento, a Cabrera se le dio custodia policial en su domicilio pero las amenazas no cesaron. El hostigamiento continuó, y en diciembre de 2003 fue golpeada dentro de su domicilio con la custodia policial en la puerta.

Sandra Cabrera murió asesinada con un tiro de 9 mm, en la nuca, el 27 de enero de 2004. Le habían advertido que cesara con sus denuncias.

Por su muerte, quedó imputado y detenido Diego Parvlusik, oficial inspector de la Policía Federal en Rosario. Después del asesinato, un pasacalle ubicado frente a la calle Córdoba decía “Sandra, tus compañeras vamos a seguir con la lucha”.


Gastón Sebastián Verdura

Tenía 28 años y era oriundo de Villa Constitución.

Al momento de su muerte estaba bajo trámite judicial, pero antes había sido declarado inimputable.

Estando alojado en el ya desaparecido pabellón psiquiátrico del penal corondino, lugar conocido popularmente como el Corralito fué trasladado a la Colonia Psiquiátrica de Oliveros por un "nuevo dispositivo especial de seguridad" ; lugar del que jamás más regresó.

Según fuentes policiales, el muchacho se había colgado de la reja de una ventana mediante una sábana enroscada en el cuello. Para cuando los enfermeros lo descubrieron el paciente ya había fallecido.

Sebastián había denunciado críticamente las injusticias cometidas por el sistema opresor de la cárcel y la abolición del Corralito.

Tenia la idea de jugarse todo, arriesgar la vida, poner el cuerpo además del corazón y las ideas, característica exclusiva de este tipo de militancia, ya que aquella que es funcional a las ideas dominantes, aquella que las avala y reproduce directa o indirectamente, difícilmente sea reprimida.

Verdura hizo oír su voz, desde adentro de la cárcel, y eso no le fue fácil porque no siempre encontró los medios de denuncia que trasciendan las fronteras institucionales, y sus gritos muchas veces quedaron ahogados por los muros.

Por eso es tan valioso que exista un espacio que pueda ser canal para que las voces se escuchen mucho más fuerte y el exterior sepa qué es lo que está pasando con las personas ahí adentro.

Quienes militan desde "adentro", se encuentran con obstáculos aún mayores que quienes se encuentran en libertad.

Es tener al enemigo en casa, convivir con él, no poder tomar distancia ni determinadas precauciones porque no se goza de libertad física para hacerlo.

Y es en esas circunstancias cuando cada palabra que se pronuncia, cada movimiento, cada denuncia, cada acción, se pone en juego la propia vida.

Eso es lo que pasa diariamente en Coronda, es luchar cotidianamente por vivir, y a la vez entregar un poco de vida cada día en la lucha por la libertad.

Esa es la entrega que siempre caracterizó la lucha de los compañeros Carlitos y Verdura, quienes fueron capaces, aún en las condiciones más denigrantes e inhumanas, de denunciar el padecimiento al que estaban sometidos, y comprometerse en la lucha por el cierre de ese antro de tortura y muerte denominado "Corralito".

Se animaron a denunciar en público los vejámenes a los que estaban siendo sometidos, no tuvieron miedo ante el monóxido de carbono y las llamas, se jugaron todo en el convencimiento de que ningún ser humano puede ser sometido arbitrariamente a condiciones de vida como las que ellos toleraban.

Cuando el "Corralito" fue cerrado, jamás se reconoció el esfuerzo de estos dos compañeros que se comprometieron en esa causa, pero creemos que el reconocimiento más importante y más justo que se les puede hacer, es mantenerlos vivos en nuestra memoria.

Las versiones oficiales indicaron a la hora de su muerte, caso de "suicidio", pero quienes conocimos a “Verdura” no creemos esa hipótesis, no creemos que nuestro compañero haya sido capaz de quitarse la vida…él la amaba.

Este descreimiento también se basa en la existencia de conflictos previos con el personal de la institución donde se encontraba.

Éste hecho, como tantos otros que denunciamos diariamente, es una muestra más de la ineficiencia y sobre todo la inhumanidad de las instituciones que brindan respuestas de carácter represivo o pseudo "terapéutico" a cuestiones de carácter social.

La mejor manera de mantener vivo el recuerdo de este compañero es reivindicar y, sobre todo, continuar con las luchas por las que él realmente se jugó la vida.