martes, 30 de noviembre de 2010

SOLIDARIDAD


El militante Oscar Castelnovo

La Walsh y la Anticarcelaria se suman a la Carpa de la libertad

Llamado de la AW a todas las organizaciones populares a llenar de calor de pueblo la Carpa de Congreso. El militante Oscar Castelnovo, compañero de la AW y de la Coordinadora Anticarcelaria se integra este jueves a la huelga de hambre, al tiempo que se esperan nuevas incorporaciones para torcerle el brazo al dueño de los candados y el garrote. Por Martino, La Galle, Olivera, Bertha, Villalba, los compas del CUD, de San Martín y todos.

Para rodear de solidaridad la lucha por la libertad y otras reivindicaciones de los compañeros tras las rejas, el periodista de la Walsh y la Anticarcelaria Oscar Castelnovo, se sumará este jueves a las 19:00 a la huelga de hambre en la Carpa de Congreso. Cómo se sabe, Roberto Martino, dirigente del MTR hace más de 20 días inició la medida ante los injustos barrotes que lo detienen en Marcos Paz, cuyas verdaderas razones fueron profusamente difundidas por esta Agencia. Los compas del acampe también reclaman por la libertad de todos los presos por luchar como La Galle, Carlos Olivera, José Villalba y Bertha González.

Asimismo, el ingreso de Castelnovo se une a la voluntad de todos los luchadores de hacer bien visible la valiente batalla de los compañeros del Centro Universitario Devoto, quienes llevan 40 días en huelga de hambre en reclamo de regresar a las condiciones de autogestión cercenadas por el Servicio Penitenciario Federal.
A la vez, se suma la necesidad de difundir la pelea de los estudiantes de la Unidad 48 de San Martín, quienes fueron amenazados con el traslado del ochenta por ciento de la población para desmembrar la construcción colectiva y así sancionar a las denuncias de torturas y atropellos.

Ante esta gravedad, la Walsh llama a militantes de todas las organizaciones populares a sumarse a la Carpa de la Libertad. Se trata de enfrentar el empeño en desarticular y castigar a referentes del campo popular que desarrolla sin pausa el gobierno campeón oral de la defensa de los derechos humanos. Se trata de plantarse ante una política que mantiene 12 millones de excluidos, record absoluto de asesinatos por gatillo fácil y campos de concentración llamados cárceles donde se humilla, tortura y mata cada día. Ni las rejas, ni los palos ni las balas van a detener el hambre de Justicia.

Julián Martínez

Pesimas condiciones de salud en Piñero


En la unidad Nº 11 dependiente del Servicio Penitenciario de Santa Fe, más conocida con el nombre de “El Pequeño Vietnam” son graves las condiciones de salud que están atravesando los compañeros allí detenidos.

Por un lado se están registrando varios casos de TVC. En el modulo “C” ya hay tres internos que padecen la enfermedad. En el pabellón Nº 8 son varios los compañeros con los síntomas de la misma dolencia.

Del mismo modo también se están registrando casos de padecimientos estomacales, ya fueron hospitalizados dos pibes en el hospital provincial.

Hasta el momento las autoridades políticas, que ya fueron informadas de las situaciones, y el mismo Director General Mariano Bufarini, reconoció que en la unidad no hay remedios ni para el dolor de cabeza, nada esta asiendo al respecto.

En cuanto a los Servicios Medidos, continúan dejando abandonados a muchos compañeros que solicitan atención médica.

lunes, 29 de noviembre de 2010

Desde alguna prisión del país


Adivina Adivinador...

"Cállese la boca. Usted no está aquí para hablar. Usted no tiene Derechos. Parece bien. ?dónde cree que está? esta es la cárcel. ?me escuchó? Recuérdelo siempre, porque yo estoy aquí para recordarselo cuando usted se olvide. Usted no existe. Usted ya no sirve para nada, será siempre una mierda... y afeitese, no me importa cómo lo haga"

Aun resuenan estas palabras en la cabeza de Samuel que volvía al pabellón con una expresión de incertidumbre en su rostro. No podía entender cómo le exigían que se afeite si no le daban la máquina para hacerlo. Vino hasta mi celda y me preguntó sino tenía una maquinita que ya no usase para prestarle, pues sino se afeitaba lo “sancionarían”. Esta es la palabra que utilizan para disfrazar el castigo, que consiste en llevarte a una celda de aislamiento en la que te encierran por unos días, solo. En la celda de “castigo” no hay nada más que un colchón de estopa, lleno de humedad y suciedad, una frazada que carga con la transpiración de todos los que han dormido con ella y una botella, en la que uno debe orinar y que vacía cuando puede. Las hojas de diario se utilizan para ponerlas en el piso y defecar; luego se arrojan por la ventana hacia el callejón. Cuando uno está castigado intenta dormir la mayor parte del tiempo, pues no tiene otra cosa para hacer; la celda es muy pequeña, de dos metros por apenas unos ochenta centímetros. El lugar donde se “duerme” parece un nicho, de hecho así se le llama dentro del penal. Pero lo más duro de los días allí es la soledad, la más absoluta soledad y el más abrumador y espantoso silencio. Ese silencio que hace que uno acepte la incertidumbre y el desconcierto que representa estar vivo.

Como el caso de Samuel, a quien le exigen afeitarse pero no le dan la maquinita para que lo pueda hacer. Es en estas contradicciones en las que uno se pregunta, de una manera cíclica, para qué carajo está aquí. -Ojo, pregunto para qué y no por qué; la aclaración es para evitar malos entendidos-. Se supone que estoy aquí para que la institución penitenciaria me enseñe a respetar las leyes, me reeduque y me resociabilize para la vida en sociedad. Pregunto: ¿Cómo puede ser esto posible si la institución es la primera en no cumplir la ley? Una pregunta histórica y que a muchos no le interesa resolver. Mientras tanto Samuel tendrá que ingeniárselas para no tener que terminar en la celda de castigo y que esto le afecte en su tratamiento penitenciario. Conviviendo entre una practica represiva y una teoría correctiva.

Lo mire a Samuel con mucha atención. Tenía que decidir entre darle una maquinita y seguir siendo cómplice de la absurdez más atroz o dejar que mi compañero tuviera que seguir vagando, de celda en celda, para conseguir una maquinita, aunque sea usada. Tomé una maquinita nueva, lo miré, le sonreí y la puse en su mano. Mañana sería otro día y encontraríamos una nueva adivinanza por descifrar para evitar la celda de castigo.


Revancha de los Patas Negras



Denunciar las atrocidades que se cometen dentro de los presidios santafecinos implica exponerse, exponerse a que en algún momento los integrantes de esta fuerza salvaje tomen revancha y de alguna forma repriman a quienes se atreven a desenmascarar los atropellos y violaciones de derechos que se cometen en el interior de las cárceles.

Es así, que desde Rompiendo el Silencio nos acaba de llegar a nuestra redacción una nota que habla a las claras de cómo los pata negras cobardemente reprimen a los compañeros que trabajan en este medio de comunicación por una denuncia realizada contra el servicio médico.

“Hace unos días, desde esta blog denunciamos a los médicos de la unidad 3 del SP por la mala atención, asimismo, antes de eso en la redonda, como se conoce a la vieja cárcel de encausados de Rosario, iniciamos una huelga para solicitar ser atendidos como seres humanos. Ahora, comienza la semana y dos de los integrantes de Informática nos encontramos con la noticia de "Un parte preventivo por cuestiones varias" ¿hasta cuándo vamos a ser vapuleados por la mafia penitenciaria?? Invitamos a las organizaciones que defienden los derechos humanos a hacerse eco de esto y ayudarnos a rechazar el sistema...”

domingo, 28 de noviembre de 2010

Pesima atención médica


Desde la Undad nº3 de Rosario

Nuevamente la mala, por no decir pesima atención médica se hace sentir en la Unidad 3 del Servicio Penitenciario de Santa Fe...el área médica en represalia por las quejas y denuncias formales presentadas ante la Dirección General del SP y ante los estrados judiciales en los casos que asi lo requirieron, toman medidas en contra de los internos poniendo en riesgo la salud y consecuentemente la vida.

Esta mala atención parte del Jefe de Área Médica, Dr. Antonio Ciara, quien induce al personal, a mal atender a los detenidos, tratando a los mismos en forma inhumana, desmedida y sin dar solución a los padecimientos de los pacientes.

El maltrato esta a la orden del día, asi no puede continuar...las autoridades no toman cartas en el asunto, ¿lo harán cuando ocurra un caso grave?

Creemos que la solución será quejarnos al Colegio de Médicos de Rosario, en caso de persistir la acción o inacción de los médicos, ya que ante la inasistencia terminan cometiendo mala praxis.

Semana de paros en el anexo de la modelo.


Dentro de un panorama general las codiciones de detencion dentro de la provincia de Santa Fe son caoticas, jamas en la historia de los presidios de la region se habian relizado tantos paros laborales y huelgas de hambre en demanda de justos dererechos. Pero parace que nada alcansa para que la actual gestion de gobierno cumpla con lo estipulado en la ley, de una forma o de la otra sigue haciendo lo que han venido asiendo del comienso de su mandato. MINTIENDO Y ENGAÑANDO DESCARADAMENTE.

En lo que va de la semanas los compañeros del pabellón 6 sur pabellón 13 y 14, vienen realizando paro y huelga de hambre, esto se reitera todos los meses por que en las anteriores medidas no obtuvimos respuesta, o mejor dicho nos mienten haciendo que levantemos la medida y prometiendo que nos van a dar todo conforme a la ley 24.660, que en definitiva son nuestros derechos y no una tregua.

Queremos que se cumpla las leyes que nos corresponden, y que a cada compañero que esta pasado en tiempo para los beneficios, se les concedan los mismos inmediatamente.

Que se den las salidas a los compañeros que llevan mas de la mitad de la condena, tal como lo establece la ley de ejecución penal, y no que nos den las salidas transitorias cuando se está por cumplir el plazo para la libertad condicional, sino que en esos casos se nos otorgue el beneficio de la libertad condicional.

Que se le de una solución a los papeles trabados de compañeros que ya hace bastante vienen pidiendo, y no se los dan por que siempre tienen las excusas de que lo tiene el EARS, o CORRECIONAL y nunca se soluciona nada, como le pasa al compañero que esta en pabellón N° 13 que le dicen una cosa y le salen con otra, que no vamos a decir que hacen las cosas mas que mal, si ellos mismos nos dan un papel donde figura lo que no nos quieren dar, hasta que lleguemos a este extremo y tomar medidas que nos perjudican en lo económico por que nos descuentan hasta la ultima mísera moneda, que nos pagan.

Además, esta la mala atención médica para los compañeros que en estos meses de retomar y retomar medidas de huelga tienen una disminución de defensas, los compañeros con enfermedades que necesitan ser atendidos con suma urgencia en estos casos, y no lo hacen.

Sabemos que en las medidas de huelgas estamos al borde de la muerte, sin que nadie nos escuche y morir lentamente, como ha sucedido en las distintas unidades donde compañeros perdieron la vida peleando por su libertad, pero es la forma que tenemos a nuestro alcance para reclamar nuestros derechos y que se nos escuche.

Esperamos que pronto tengamos una repuesta favorable.

viernes, 19 de noviembre de 2010

Charla con Radio La Negra

Te invitamos a escuchar la charla con Javier de Radio la Negra desde El Bolson, Rio Negro. En la misma hablamos de diversos temas y lo importante que es la educación tanto en estado de cárcel, como afuera.
No te pierdas esta entrevista:

Por Nosotros


Hay quien dice que nosotros solo mostramos todo lo malo, el lado feo de la cárcel. Pero la verdad es que los que ven la cárcel buena o linda son aquellos que de una u otra manera sacan provecho del sufrimiento de tantos miles de compañeros que padecemos el encierro como forma de castigo por diferentes tipos de errores que hemos cometido alguna vez en nuestras vidas, por ser pobres y por lo tanto excluidos de la sociedad. Errores estos, que cualquiera en tan solo cinco minutos por la necesidad de comer, o simplemente porque nadie nos dio la oportunidad de seguir otro camino, puede llegar a cometer, por lo tanto, nadie esta exento a pasar por esto que estamos padeciendo hoy nosotros.

Así que, querido lector, póngase contento que no le paso a Ud. esta desgracia. Hoy en día existen muchas victimas de la corrupción policial y la justicia mafiosa, pibes que, sin una justa razón, por tan solo estar parado en una esquina son arrestados, torturados y obligados a firmar declaraciones de causas (delitos) que jamás cometieron.

Es tan indignante ver a tantos compañeros encasillados en este contexto (engarronados) que forman gran parte de la población carcelaria. Da mucha bronca e impotencia ya que todos hacen la vista gorda y nadie quiere ver estas cosas, la sociedad prefiere mirar para otro lado en estas situaciones. Nadie denuncia estos casos ni nadie lo quiere hacer tampoco, ya sea por temor a represalias o a la simple certeza de que la justicia en estos casos es ciega y sordomuda.

Pero nosotros seguimos haciendo lo que nadie quiere y lo que todos debemos, denunciar estas y muchas tantas otras atrocidades cometidas por los diferentes poderes concedidos al estado por el pueblo. Poderes que usa el aparato represivo para masacrar, torturar, encerrar y degradar hasta lo más profundo de sus almas a seres humanos indefensos e inocentes muchas veces también. O sino como se explica que pasen por este lugar miles de compañeros con prisión preventiva o “por las dudas”, como se dice acá dentro.

Así que si quieres tildarnos de negativos o pesimistas háganlo, total nosotros sabemos bien y tenemos la conciencia tranquila y limpia y mantenemos la mente ocupada luchando por los derechos básicos para los compañeros que todavía les siguen prohibiendo dentro del encierro como son el trabajo, la salud, la educación, la alimentación, y lo que es mas importante aun, la sagrada libertad.

Ciudad Interna

Nuestras voces seran escuchadas


Desde Ciudad interna queremos llegar a todos los compañeros que alguna vez conocieron los tratos de un servicio penitenciario, que han estado en un buzón de castigo o comisaría de barrio, que sintieron los golpes como lo están sintiendo muchos de nuestros compañeros en este momento, por ser pobre.

Necesitamos de tu ayuda para que nuestras voces sean escuchadas, esto sucede cuando vos contás lo que ocurre en  todas las cárceles donde se encuentran voces que gritan, pidiendo ayuda para que cese la tortura, los maltratos y atropellos, que esta vejación se transforme en estudio, trabajo, proyectos para jóvenes que caen presos por primera vez para no reincidir al encierro que te roba la juventud y la libertad.

Lo mismo te pedimos a vos lector que a lo mejor por razones de la vida tenés un familiar detrás de los muros,  y te cuenta como es tratado en el lugar donde esta detenido, no dudes en contactarnos para trasmitir sus voces, todos necesitamos ser escuchados, resistir en la lucha, para    que los compañeros en estado de cárcel tengamos una nueva manera de expresarnos y hacernos escuchar. Gracias.

Ciudad Interna   

jueves, 18 de noviembre de 2010

La CTC pide intervencion de la corte suprema de justicia de la provincia


La coordinadora de trabajo carcelario mediante una nota presentada en día de la fecha solicita intervención de la Corte Suprema de Justicia de la Provincia por condiciones inhumanas de detención en comisarías, en el IRAR (Instituto de Recuperación del Adolescente de Rosario) y deficiente atención por parte del Ministerio de Salud y del DIS (Dispositivo Interdisciplinario de Salud Mental) a las personas privadas de la libertad hecho que provocó innumerables situaciones zozobra y riesgo de distinta magnitud a los internos, sus compañeros de cautiverio y sus allegados. En estos últimos meses el fallecimiento de 2 personas por meningitis tuberculosa y otra que esta en una delicada situación con TBC corrobora las enormes deficiencias en la atención de salud.

En este escrito se reitera a la Corte suprema de Justicia de Santa Fe el pedido de intervención del Área de Seguimiento de las Condiciones de detención


Las últimas notas a la Corte fueron presentadas los días 27 de abril de 2010 y el 16 de septiembre de 2010 sin obtener respuesta alguna.


En la primera de ellas, se solicitaba la intervención del Área de Seguimiento de las Condiciones de detención o cualquier otra forma de encierro, en forma conjunta con el Sr. Vocal Coordinador de la Cámara de Apelaciones, con el objeto de monitorear el cumplimiento de la resolución Judicial dictada por la Sala I de la Cámara de Apelaciones en lo Penal en autos HABEAS CORPUS a favor de todos los detenidos de la Unidad Regional II de la Policía de la Provincia de Santa Fe, a fin de habilitar una instancia de dialogo, que posibilite buscar soluciones a distintas problemáticas que se presentan en Comisarías y principalmente garantizar la salud y la vida de las personas privadas de la libertad en ellas.-


Desde la presentación de dicha nota y ante el incremento de la población en las dependencias policiales, esta organización ha intervenido en conflictos, en la Comisarías 16, 30, 5ta, 4ta, 12, 9na, etc.- Asimismo existen órdenes judiciales originadas por habeas corpus presentados por familiares o defensores. Por ello, así como oportunamente interpusimos, el Habeas corpus general, hoy solicitamos la intervención del Alto Cuerpo para el cumplimento de la resolución judicial, a fin de ir buscando soluciones a esta grave situación.-


SALUD


Por otra parte, la cuestión se agrava, ante las lamentables condiciones de salubridad en las dependencias policiales y al incremento de casos de tuberculosis, ello requiere la mayor de las atenciones, y un tratamiento especial, ya que ante la existencia de casos, que se detectan en ocasiones en forma tardía, se pone en riesgo de contagio, a los internos que conviven con quien padece la patología, como asimismo al personal que lo custodia lo cual deriva en el aumento de casos de TBC.


En lo que va del año, han fallecido dos personas por meningitis tuberculosa, por falta de atención oportuna, uno que se encontraba alojado en Piñero, y otro que luego de estar en la comisaría 24 fue alojado en Alcaidía.- Desde ambas instituciones policiales fue derivado a distintos centros asistenciales donde no tuvo la atención adecuada, sus familiares batallaron por 2 meses “mendigando” atención de salud, y cuando llegó, fue tarde para revertir el cuadro. Estas negligencias, señalando solo las ultimas, terminaron provocando el fallecimiento de estas personas lo que constituye un hecho no solo doloroso sino de una gran discriminación hacia las personas privadas de la libertad que atraviesan diferentes enfermedades en los lugares de encierro.-De hecho esta situación ha provocado situaciones muy graves que en algunos casos pusieron en peligro la vida de las personas que padecen alguna enfermedad, con la consiguiente angustia de sus familiares y compañeros de encierro, en otros casos ocasionaron lisa y llanamente el fallecimiento de personas.


En la actualidad, existe otro interno con TBC, que estuvo inicialmente en la comisaría 2, donde convivía en una misma celda con 5 internos, que pese a nuestro reclamo para que fuera internado en condiciones acorde a su estado de salud, fue alojado primero en Alcaidía, luego en la Cárcel de Piñero, para tener que ser hospitalizado urgentemente y ello pese a que solicitamos la intervención del Ministerio de Salud, actuando en forma, sin lugar a dudas negligente el Dispositivo Interdisciplinario de Salud (DIS), creado en el ámbito del ministerio de salud, para intervenir en los casos de las personas privadas de libertad.-


El tema reviste la suficiente gravedad como para ser abordado con premura, ya que se encuentran violentados los derechos básicos de las personas privadas de la libertad, en cuanto como sostuvo la Relatoría Sobre Los Derechos De Las Personas Privadas De La Libertad. De La Comisión Interamericana De Derechos Humanos, con relación a las comisarías de la provincia de Buenos Aires situación idéntica a las comisarías Dependientes de URII :


“Resulta igualmente preocupante el mal estado general de las estructuras e instalaciones físicas, particularmente, de las sanitarias, hidráulicas, eléctricas y de internamiento. Las condiciones de alojamiento son incompatibles con el principio de trato humano que deben recibir todas las personas privadas de libertad. Estas deben disponer de espacio suficiente, exposición diaria a la luz natural, ventilación y calefacción apropiadas, según las condiciones climáticas del lugar de privación de libertad. Además, deben tener acceso a instalaciones sanitarias higiénicas y en cantidad suficiente para todas las personas detenidas; a productos básicos de higiene personal; y agua para su aseo personal. Al respecto, la Relatoría pudo constatar que algunas de las estructuras físicas de los centros de detención son muy antiguas y requieren de sustanciales trabajos de reparación, adecuación y mantenimiento. Particularmente en el caso de las comisarías se pudo observar que los lugares utilizados para la detención de personas no eran recintos diseñados originalmente para este fin, sino de estructuras diseñadas para otros fines modificadas posteriormente.” Y específicamente con relación a la cuestión salud sostuvo: “La Relatoría quiere destacar que las personas privadas de libertad tienen derecho a la salud, en particular, a la atención médica, psiquiátrica y odontológica adecuada; a la disponibilidad permanente de personal médico idóneo e imparcial; y al acceso a tratamiento y medicamentos apropiados y gratuitos. Además, se recomienda al Estado proveer atención médica regular a las personas detenidas en dependencias policiales.” (Comunicado de prensa Nro. 64/2010 de fecha 21/6/10 de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos).-


En el mismo sentido y con relación a la nota ingresada a la Corte el 16 de septiembre, resulta necesaria la intervención para garantizar los derechos de los jóvenes privados de libertad en el IRAR, ya que las recomendaciones emitidas por la Comisión de Seguimiento creada a instancia de este Alto Cuerpo en el expediente Nro. 575/07, han sido desoídas por las actuales autoridades, manteniendo a los chicos en una estado total de indignidad.-


Todo lo expuesto indica violaciones a los derechos humanos básicos de toda persona, más allá de las distintas intervenciones, denuncias públicas y judiciales de esta ONG no se ha conseguido una respuesta rápida y eficaz del gobierno de la Provincia, así tampoco del poder judicial, con la salvedad de la correcta actuación de los defensores generales.


Algunas instancias como la Comisión de Derechos y Garantías de la cámara de Diputados o la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia tampoco han intervenido de manera eficaz.


Adjuntamos un cuadro de ocupación de las comisarías de la Unidad Regional II y detalle de las condiciones de habitabilidad de las mismas confeccionado conforme información oficial que obra en el expediente de habeas corpus. 
Anexo Ocupacion en Comsarias URII                                                              

martes, 16 de noviembre de 2010

Mesa de Dialogo en la Unidad N°1 de Coronda


El pasado miercoles 10 de Noviembre se realizo en la Unidad N° 1 de Coronda la mesa de Dialogo conjunta, donde estuvieron los delegados de los pabellones correspondientes al Ala Norte y Sur, en ella tambien participaron integrantes de la CTC (Coordinadora de Trabajo Carcelario), y autoridades de la Unidad y Servicio Penitencirio. Ciudad Interna tambien estuvo participando para poder trascender todo lo dicho en la Mesa.

En un marco historico para nosotros ya que se dio una mesa de forma conjunta con los compañeros del ala norte donde no se daba desde la masacre del 2005, despues de tanta lucha para lograr esto finalmente se dio la posibilidad de que participemos todos juntos peleando por nuestros derechos.

En la reunion se tocaron varios temas, como la mejora de los alimentos que se nos son entregados en reclamo de la condicion de la cocina y la calidad de la comida, ya que la misma deja mucho que desear, para que tengan una idea de la calidad, es la misma con la que son alimentados los chanchos que se encuentran en la granja, hasta algunos de estos porcinos se oponen en comer.

El otro tema central de esta mesa de dialogo fue la entrega de un escrito a las autoridades, el mismo ya fue entregado en la Unidad N°2 de las Flores de la Prov. de Santa Fe. Este escrito concretamente pide que la ley provincial 11.661 se adhiera en todos los articulos e incisos de la ley Nacional 24.660, pidiendo un salario digno para todos los trabajadores privados de la libertad, solicitando tambien que se genere un fondo de reserva destinado a ahorrar parte de nuestro salario para el dia que obtengamos nuestra libertad y tengamos la oportunidad de emprender nuestros propios proyectos.

A continuacion les brindamos es escrito presentado en esta unidad quedando a la espera de un eco favorable, sabiendo que tomará tiempo resolver estos puntos solicitamos que en breve se nos de un aumento correspondiente al trabajo de cada compañero.

Escrito Salario                                                            

CENTRO UNIVERSITARIO DEVOTO

Repudio de docentes de la UBA al Servicio Penitenciario

(AW) El director Programa UBA XXII Educación en Cárceles y los coordinadores de las distintas Carreras responden a la campaña que pretende desprestigiar al espacio creado hace 25 años. El CUD es un ejemplo en el mundo de autogestión, solidaridad y resistencia ante la obstinación en destruir la entidad humana en las cárceles militarizadas de la Argentina, verdaderos bastiones de la dictadura. El próximo lunes 15 los familiares, amigos organizaciones solidarias marcharán nuevamente hasta el Ministerio de Justicia,  a las 18 desde Pellegrini y Sarmiento. Por su parte, Alejandro Marambio Avaría faltó a la cita con los coordinadores del Programa, y dejó a cargo a una segunda línea más inútil todavía y sin poder de decisión. Los estudiantes ya llevan 18 días de huelga de hambre, el ministro Alak no sabe/no contesta y Aníbal Fernández, cabecilla político de esta fuerza, hace mutis por el foro. Aquí la voz de los docentes.

El Director del Programa UBA XXII, educación en cárceles, y los coordinadores de las unidades académicas participantes, nos dirigimos a la comunidad con el objeto de  manifestar nuestro más enérgico repudio a la campaña de (des)información originada en la Dirección Nacional del Servicio Penitenciario Federal, que busca desacreditar la labor que lleva adelante la Universidad de Buenos Aires en las cárceles federales de la zona metropolitana.

Desde hace veinticinco años la comunidad universitaria desarrolla una iniciativa inédita en contextos de encierro, brindando la posibilidad a las personas privadas de su libertad de iniciar o continuar alguna de las carreras de grado ofrecidas o participar de actividades y cursos de extensión universitaria.

El Programa UBA XXII se ha convertido en referencia nacional e internacional en la materia, colabora con la posibilidad de acceder a las herramientas que sólo el conocimiento brinda, para consagrar derechos no cercenados por la pérdida de la libertad y que, a su vez, coadyuvan para reducir los conflictos que se pudiesen generar con la vuelta al medio libre.

Sabido es que en las cárceles argentinas no se cumple con el mandato de la ley, ni siquiera con lo que establece el artículo 18 de la Constitución Nacional cuando expresa que: "...Las cárceles de la Nación serán sanas y limpias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida que a pretexto de precaución conduzca a mortificarlos más allá de lo que aquélla exija, hará responsable al juez que la autorice".
Sin embargo, en nuestras cárceles, lo único que se fomenta es la reincidencia; en ellas se producen delitos diariamente como el que las autoridades penitenciarias pretenden endilgar a la presencia de la Universidad (secuestros virtuales desde la cárcel), o como el investigado por la Justicia Federal y que produjo un allanamiento el día 2 de noviembre de 2010 en la cárcel de Villa Devoto, porque una organización dedicada al narcotráfico operaba desde el penal, hecho que en nada vincula a la Universidad y que demuestra con palmaria claridad los escasos controles de la administración penitenciaria para evitar la comisión de delitos en todos los espacios a su cargo.

Al respecto, nos vemos en la obligación de aclarar lo siguiente:

1) Si algún estudiante y/o docente de la Universidad se encuentra acusado de la comisión de un delito, deberá responder individualmente ante la justicia como corresponde. No es la UBA el órgano al que la ley otorga la posibilidad ni el deber de juzgarlo.

2) Al día de la fecha el Servicio Penitenciario Federal se ha negado a brindar los elementos que fundan su acusación, que es difundida en tiempo potencial, es decir supuesta. De esta manera, hace imposible la apertura de sumarios administrativos en la Universidad de Buenos Aires, a fin de deslindar o establecer responsabilidades y las posibles sanciones que pudiesen sobrevenir al respecto.

3) Como consecuencia de estas acusaciones vertidas en términos posibles, no de certeza, el Servicio Penitenciario Federal sin dar aviso, sin expresar fundamento alguno y rechazando el dialogo con los representantes de la Universidad, suspendió todas las actividades universitarias durante dos días, interrumpió el servicio eléctrico de las computadoras de la Facultad de Ciencias Exactas, para luego trasladar el equipamiento informático de manera inconsulta a un aula acondicionada especialmente con rejas y candados fuera del espacio universitario, alteraron el lugar físico donde se desarrollan distintas actividades extracurriculares, cursos y talleres organizados por las  unidades académicas y distintas expresiones estudiantiles de la Universidad, suprimieron actividades y visitas, y se incumple la Resolución ministerial 1527/09 que establece las condiciones para acceder o permanecer a las carreras que la UBA ofrece en el marco del convenio oportunamente suscripto con el Servicio Penitenciario Federal. Durante este tiempo se produjeron distintas irregularidades, como el faltante de una computadora, traslados de estudiantes a otras unidades y de los pabellones de estudiantes a pabellones comunes, entre las más traumáticas. En este momento un grupo de estudiantes del CUD está realizando una huelga de hambre en protesta por estas medidas.

Corresponde recordar que la Universidad Pública no es "medicina" contra el delito, y que asumimos el compromiso de trabajar en las cárceles con la firme convicción que es mejor que exista educación intramuros a que no exista, que la seguridad de los establecimientos penitenciarios es exclusiva responsabilidad de los funcionarios dependientes del Poder Ejecutivo Nacional y que la investigación de posibles delitos en ese contexto debe ser abordada por el Poder Judicial.

Reafirmamos nuestra voluntad para seguir desarrollando las actividades universitarias dependientes del Programa UBA XXII. Para ello solicitamos a las autoridades del Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación que informen a las autoridades universitarias los fundamentos para los hechos aquí descriptos y que impongan a las autoridades penitenciarias el deber de facilitar, y no obstaculizar, el cumplimiento de los acuerdos entre ambas instituciones para poder seguir llevando adelante con normalidad, y enmarcadas en la legislación vigente, esta iniciativa educativa de la Universidad de Buenos Aires.

Leandro Halperin, Director de UBA XXII - Nair Repollo, Ciencias Exactas - Marcelo Langieri, Sociología - Estela Cammarota, Ciencias Económicas - Juan Pablo Parchuc, Letras - Elena Gomez, Abogacía - Eduardo González, Psicología - Liliana Cucut y Paola Calcagno, Ciclo Básico Común.

lunes, 15 de noviembre de 2010



Por favor difundir:

Todos los años en los meses de noviembre se realiza el “Congreso Internacional de Salud Mental y Derechos Humanos”, organizados por “Madres de Plaza de Mayo”, y el “Grupo Salbatabla”.

En estos encuentros participan diferentes actores estatales que desempeñan sus funciones dentro de las áreas penales, y aprovechan esta exhibición para jactarse de sus grandes logros y maravillas institucionales. Intentando venderle, no solo a la sociedad argentina, sino del mismo modo al mundo, “encierro por seguridad social”. También en esta farsas participan distintas organizaciones civiles, alguna de ellas “co participes” de este engaño que a lo único que apunta es a palear el hambre y el sufrimiento del pueblo con el encierro de pobres y excluidos.

Desde Ciudad Interna no estamos de acuerdo con estos simulacros que ya llevan nueve años de existencia y jamás arrojaron resultados positivos, prueba de ello, es el grave colapso carcelario que se registra en la región, las prisiones argentinas cada vez están peor.

Para ello queremos aportar un documento elaborado con información recogida en muchos sitios de la web y con el aporte de compañeros comprometidos, que dan cuenta de la cruda realidad en la que están inmersas las personas encarceladas a lo largo y ancho del país.

Sistema penal argentino

Las cárceles de la republica argentina constituyen una vergüenza para el mundo civilizado, en ellas, el gendarme de las injusticias, en pleno siglo XXI continua transgrediendo los más elementales derechos humanos y garantías constitucionales: Torturas, abusos, vejaciones, tormentos, asesinatos son la diaria moneda de cambio que reciben pobres y excluidos depositados en los presidios del país. Lo más grave es que el estado argentino viene llevando adelante un exterminio masivo y sistemático de seres humanos. Las deplorables situaciones en que se encuentran las personas encarceladas no es tan solo una violación total de los derechos humanos, sino que además es la concreción del delito de LESA HUMANIDAD conocido como GENOCIDIO, cuyos autores aparecen bien determinados.

La republica argentina, a pesar de que ya tiene una merecida sanción internacional por el pésimo estado de sus cárceles, no respeta los derechos humanos, y continua incurriendo en claras violaciones de los Tratados y Convenciones Internacionales al someter a la gran mayoría de las; SETENTA MIL personas encarceladas en la actualidad en todo el país, a un trato cruel e inhumano, y lo mas espantoso es que ya van más de UN MILLAR DE MUERTOS, exterminados sistemáticamente en pocos años en los centros anticonstitucionales de  cautiverio, verdaderos campos de concentración.

Por lo tanto, el sistema carcelario argentino ha sido unos de los mejores exponentes mostrando a luces llenas que el aparato represivo del Estado argentino no fue desmantelado luego de la dictadura militar como intentan hacer creer los gobiernos progresistas de estos tiempos, gobiernos que sin lugar a dudas no son ningunos campeones de los derechos humanos, puesto que siguen abrazando las ideologías de los mismos genocidas y torturadores que administraban las cárceles, antes, durante y posterior a la dictadura militar.

En las cárceles de la vergüenza

El grueso de las personas encarceladas permanece alojada en condiciones extremas. Los detenidos, hombres, mujeres, jóvenes y adolescentes, viven en el hacinamiento y la miseria. Los detenidos padecen hambre, frío y carecen de los mínimos elementos de primera necesidad. No reciben asistencia médica adecuada pese a las graves enfermedades endémicas propias de la pobreza.
Se estima que alrededor del 30% de la población de las cárceles es portadora de HIV y su salud se agrava por las salvajes condiciones de vida y abandono en que se encuentran.
Las autoridades penitenciarias no distribuyen ropa, ni elementos de higiene, ni artículos de limpieza, ni medicamentos, ni material de lectura o alimentos en cantidad suficiente. Los edificios no reciben ningún tipo de mantenimiento. La mayoría de las instalaciones sanitarias no funciona.

La humanización de las cárceles y la defensa de los derechos humanos de los detenidos llevados adelante por organizaciones civiles, realmente comprometidas, comenzaron a ser considerada una desviación ideológica peligrosa para el Estado. En lugar de recibir un merecido reconocimiento estas organizaciones sociales en defensa de la dignidad humana, son acusadas de "alterar peligrosamente el orden en las cárceles". Pues, no sucede lo mismo con aquellas otras organizaciones que le son útiles al poder, y con sus actitudes serviles y silencio avalan cínicamente este accionar perverso.

Cada instancia del sistema Carcelario está diseñada para aumentar el dolor y la vergüenza:

La pena trascienden a los familiares, estos deben realizar una humillante peregrinación para lograr visitas a sus seres queridos. Las mujeres, se ven sometidas a los abusos de los guardias, a revisaciones vejatorias, a Insultos y a la extorsión constante. Se las amenaza con represalias contra sus familiares detenidos en caso de que formulen denuncias. Cada mujer es sometida a una requisa anal y vaginal por parte del personal de guardia. Sin importar la edad o la salud, deben tolerar revisaciones, manoseos y vejaciones y hacer largas filas, cargando alimentos, ropa y artículos de primera necesidad para que sus seres queridos puedan sobrevivir en la cárcel.

La mayoría de los internos no puede acceder al trabajo en los talleres de las cárceles, lo que los lleva a una inactividad peligrosa para su salud física y mental. Los que acceden al trabajo, son obligados a hacerlo en condiciones de semiesclavitud. En la provincia de Santa Fe, se les paga un salario mensual de $ 150, luego de agotadoras jornadas de trabajo, y al cabo de años de explotación en condiciones completamente en negro, puesto que no son inscriptos en ningún registros de los trabajadores, al cumplir sus condenas son arrojados a la calle, sin dinero, sin documentos, sin ropa y embrutecidos por el dolor y el sufrimiento.

Lo que reviste mayor gravedad es la indiferencia del Poder Judicial. Los Jueces, responsables ante la sociedad de la defensa de la vida y los derechos humanos, permanecen inmutables. Culpables por corrupción, inacción u omisión, por callar ante el horror, por no denunciar ni Intervenir para poner límite al accionar de los guardia cárceles y los funcionarios políticos. Los Jueces de la misma forma que rechazaban sistemáticamente los recursos de Hábeas Corpus durante la dictadura, hoy rechazan los recursos y las denuncias de los detenidos y sus familiares por la infrahumana situación carcelaria. Con esto no hacen más que alimentar el terrorismo de estado que lleva adelante el poder político, y ejecutado por uno de los brazos armados del estado. El Servicio Penitenciario.

Los Servicios Penitenciarios

Los distintos conductores del estado argentino saben perfectamente que uno de los mayores problemas en las prisiones, lo representan los Servicios Penitenciarios, ya sean provinciales o nacionales.

Sin viajar mucho en el tiempo podemos observar que muchos de sus integrantes se desempeñaron -al igual que en las restantes fuerzas armadas y de seguridad- en los Grupos de Tareas responsables de las torturas, violaciones, secuestros y asesinato. Aun así, siguen siendo la organización armada que goza de mayor impunidad en la republica argentina respecto de los crímenes cometidos, antes, durante y posterior a la dictadura militar, ya que ninguno de sus miembros ha sido condenado.
Desde su creación y a lo largo del trayecto esta institución militarizada, que fue preparada para aplicar terror y violencia, continúa poniendo en práctica sus más perversas metodologías con los seres que les encomendaron “reinsertar” a la sociedad, y esto con total impunidad. No es casual que la argentina sea uno de los cinco países en el mundo que todavía conservan una institución militarizada a cargo de las prisiones.

El nacimiento del suplicio

“El Servicio Penitenciario Federal fue “militarizado” por el primer Estatuto Penitenciario elaborado en la Secretaría de Trabajo del gobierno impuesto por el golpe de estado que asumiera el poder en el año 1943, mediante el decreto 12.351/46. Esta norma de facto creó el “estado penitenciario”, análogo al “estado militar” y al “estado policial”.
Esta denominación jurídica, destinada a caracterizar la situación creada por el conjunto de deberes y obligaciones de los ciudadanos a quienes se asignan funciones tales, derivó en un verdadero fuero personal corporativo, similar a los privilegios nobiliarios, que llegó incluso a declarar excluidos de la justicia ordinaria a los funcionarios allí comprendidos, por una cláusula introducida en el art. 29 de la Constitución Justicialista de 1949, cláusula que sometía incluso a los civiles a dichos “tribunales” corporativos.

Subsiste en la Argentina la estructura “militarizada” del Servicio Penitenciario Federal, en la cual los abogados y, especialmente, los médicos y demás profesionales de la salud se encuentran subordinados en grado y “asimilados” dentro del escalafón jerárquico al personal penitenciario de quien dependen todos los que tienen trato directo y cotidiano con los internos.

Dicha estructura militarizada fue convertida, además, en una “fuerza de seguridad” por el art. 1 de la actual “ley” orgánica, la norma de facto 20.416 de 1973 que, en este aspecto particularmente relevante en lo que nos ocupa, continúa aplicándose cual si fuera una ley de la nación argentina.

El efecto jurídico más importante de esta última transformación ha sido asignar a las propias autoridades penitenciarias, como “fuerza de seguridad”, el rol de auxiliar de la justicia y, consiguientemente, la función de elaborar la prevención sumaria en las causas en las que se investigan delitos de acción pública ocurridos en el ámbito carcelario, entre otros, la posible aplicación de torturas, tormentos y asesinatos.

sábado, 13 de noviembre de 2010

Boletin N°2

Tenemos el agrado de compartir nuestro segundo Boletin Informativo, y aprovechamos esta oportunidad para agradecer a todos los que dia a dia siguen nuestro trabajo, Gracias.

Boletin Completo N°2                                                                   

miércoles, 10 de noviembre de 2010

“El Pequeño Vietnam”

En la imagen se lo puede observar a Riccar,
en elsegundo lugar, desde isquierda a derecha

Nota realizada desde el exterior de la prisión:

La Unidad N° 11, dependiente del Servicio Penitencia de Santa Fe, es la ultima cárcel construida. Dentro de los once establecimientos con los que cuenta la provincia esta es las prisión más “verduga”, y es por ello se la conoce mas como: “El Pequeño Vietnam”.
Esta situada en la ruta 14 a 19 kilómetros de la Ciudad de Rosario, en la localidad de Piñero. Cuenta con cuatro módulos, capaces de albergar a 180 internos cada uno. Desde su inauguración estos pabellones permanecieron al borde de su capacidad.

En este centro de cautiverio olvidado por la justicia, puesto que jamás fue pisado por un juez, menos aun por la actual Jueza de Ejecución Penal, la Dra. Lusiana Plunoto, los penitenciarios han venido cometiendo diverso actos vandálicos, los cuales han sido denunciados por diversos medios.

El personal a cargo de esta prisión esta compuesto por muchos carceleros que fueron trasladados desde otras unidades debido a sus deplorables conductas antisociales

Dentro del orden jerárquico se encuentran:

Director: alc: may (cg) Lorenzo Ricca
Sub director modulo a: alc: (cg) Roberto Marchesin
Sub director modulo b: alc: (cg) Jorge Aguirre
Sub director modulo c: alc : (cg) Juan Carlos Hernandez
Jefe de secretaria: alc my (cg) Edgardo Gustavo Fredes
Jefe de administración: alc my (cg) Horacio del Pozo

Por dar un solo ejemplo: Lorenzo Ricca, y Jorge Aguirre, antes de los tristes hechos del once de abril del 2005 que costaron la vida de catorce compañeros, operaban como alcaides de la Unidad Modelo de Coronada. En ella se cansaron de hacer matar pibes. Sabían perfectamente que tenían problemas de convivencia en los pabellones, y no les importaba ni suplicas, ni lágrimas, ni ruegos, igual los metían…al rato salían muertos.

En la actualidad los 720 compañeros depositados en el Pequeño Vietnam, están viviendo situaciones lamentables, esto lo marca el escrito que le enviaron al gobernador de la provincia para que actúe ante la inoperancia de los funcionarios políticos a cargo de la prisiones santafecinas, ya sea, el Dr. Leandro Corti, a cargo de la Secretaria de Asuntos Penitenciarios, o, el Dr. Mariano Bufarini, Director General de Institutos Penales. De lo cual hasta el momento no habido ningún eco favorable.

Mientras tanto el personal penitenciario a cargo de este campo de concentración sigue actuando con total impunidad. Las imágenes de esta nota, conseguidas en el exterior de la prisión, a través de un filtro penitenciario, marcan a las claras como estos personajes, mientras los compañeros encarcelados se pudren en sus celdas, ellos se dan la gran vida, emborrachándose subalternos y jerarcas, y en esto, el Director de la Unidad, Lorenzo Riccar, como se ve en la imagen, no solo se embriaga, sino también se encuentra en una posición bastante obscena, lo que es realmente una vergüenza.


Veamos ahora ante la evidencia, como hacen, el Dr. Leandro Corti, y el Dr. Mariano Bufarini, para seguir encubriendo estos actos de corrupción.

Será hasta la próxima notita.

Equipo exterior de Ciudad Interna


lunes, 8 de noviembre de 2010

CTC le rsponde al Ministro Superti

COORDINADORA DE TRABAJO CARCELARIO

 CUERPOS RIGUROSAMENTE VIGILADOS

Afirma el Ministro de Justicia y Derechos Humanos "Una parte de la sociedad pide mano dura con los pibes y otros denuncian malos tratos"
¿Desde que lugar denuncia la Coordinadora de Trabajo Carcelario “malos tratos”´?
El Ministro Superti explica en  la nota publicada en el diario Rosario/12 del domingo 17 de octubre de 2010, como  va a ser el nuevo edificio donde funcionará el IRAR, previa información del tiempo que demandará su puesta en marcha y ejecución y la especial atención que se puso en “el mientras tanto”, preocupación absolutamente atinada teniendo en cuenta que se han cumplidos tres años de gestión, en cuyo inicio el tiempo planificado para el cierre del edificio  fue de seis meses. El acento, explica el Ministro, que en “el  mientras tanto” se focalizó en  la salud. Dicha preocupación es, al menos llamativa, cuando durante los años mencionados,  las condiciones de higiene mas elementales han estado y están ausentes: cañerías recurrentemente tapadas, ratas endémicamente instaladas, ventanas sin vidrios , falta de duchas adecuadas , falta de toallas, condiciones  indignas a la hora  de comer, 2 vasos para 8 chicos, comiendo en el suelo o en mesas de material inmundas, a modo de ejemplo.
Por otra parte, la exposición y  vulnerabilidad de los chicos frente a las guardias del Servicio Penitenciario, cuyo posicionamiento y formación no se basa en el respeto a la  condición de “sujetos de derecho”. Fuerza en la que  sigue habiendo  entre sus integrantes quienes  naturalizan los golpes y el maltrato a los detenidos, cuestión que queda de manifiesto, al informar los funcionarios, la necesidad de constantes cambios de dicho personal ante la existencia de hechos que así que lo justifican .A este entorno y condiciones,  se suman el deterioro tanto personal como social de los chicos,  la quema de colchones, los cortes profundos en sus cuerpos. Situaciones que  ponen de manifiesto la violencia que genera tanto lo habitacional-ambiental, la falta de presencia sostenida de personal civil que proponga y genere actividades, un proyecto educativo con estrategias concretas (la erradicación del tiempo ocioso hasta  hoy prácticamente constante).y la situación prolongada de encierro en los sectores (pabellones) y/o dentro de sus celdas avalada esta situación por la Dirección civil. La falta de acompañamiento de los chicos, a la hora de levantarse, desayunar, comer, etc, con el objeto de formar hábitos.-
En “el mientras tanto” si la preocupación del ministro fue la salud, entendiendo que la salud  no es ausencia de dolor o enfermedad  sino calidad de vida, todo lo antes descripto  demuestra que la salud no está garantizada.-
Por otra parte la figura de los acompañantes juveniles, cuyas funciones no se terminan de delinear, lejos esta de poder considerarla una política de estado, desde el momento que los contratados para dicha función, lo son bajo modalidad de contratos basura, sin estabilidad laboral, lo cual genera los constantes conflictos por todos conocidos.-
Por ultimo parece que el Ministro se encuentra en la encrucijada “mano dura“ “denuncia  de malos tratos”, es llamativa su manera de exponerlo en  términos  de una dilema  en un mismo nivel.
¿Desde que lugar se pide mano dura? Generalmente partiendo del presupuesto que endureciendo las penas, bajando la edad de punibilidad de los menores que cometen delitos, se habrá de garantizar “la seguridad”.-
Desde este lugar no se filtra ninguna  contradicción, ni preguntas tales como:¿qué es lo que generó y genera que hoy estos chicos encuentren como manera de sobrevivir  paradigmáticamente; el robo, las adicciones  y la convivencia permanente con la muerte  propia, de sus compañeros , de sus amigos y de aquellos que les son ajenos y circunstanciales, cuyas vidas como las propias “no valen nada”.?
¿Estos chicos surgieron por generación espontánea? ¿Tendrán  alguna relación  con los años de sistemática destrucción del aparato productivo, con la pauperización en lo educativo, lo laboral, y la relación salarios poder adquisitivo? Quienes  desde cada vez más pequeños encuentran como forma de sobrevivir el consumo de drogas, quienes padecen la violencia de ser marginados y estigmatizados por el solo hecho de ser pobres ¿“eligen” libre y voluntariamente ser pibes chorros?
En realidad, el punto es que no existe dicotomía, en primer término porque un Ministro de Justicia y Derechos Humanos, no puede aceptar por vàlido un reclamo “…pidiendo casi "colgar" a los chicos en una plaza…”(SIC) y una denuncia sobre torturas y malos tratos, que requieren de la más pronta solución.- Tampoco debe buscarse un “equilibrio” entre “seguridad” y garantía de derechos, ya que en forma o modo alguno habrá seguridad sino se garantizan los derechos.-
El lugar desde donde la CTC denuncia y seguirá denunciando malos tratos y torturas es desde el compromiso con la defensa de los derechos vulnerados en los lugares de encierro, lo que en el caso particular del IRAR se hace desde que dicho instituto fue abierto.


 
                                                                     Sanitarios



                                                         Comida sobre la mesa




 
Celdas



                                                                Pisos inundados


                                                                 Sin comentarios


COORDINADORA DE TRABAJO CARCELARIO


sábado, 6 de noviembre de 2010

Sin Visita



En los pabellones de la unidad N°1 coronda, los compañeros estamos reclamando los derechos que nos corresponde, como lo demanda la ley 24660

Principios y Modalidades básicas de la ejecución. Normas de trato. Disciplina. Conducta y concepto. Recompensa. Trabajo. Educación. Asistencia médica y espiritual. Relaciones familiares y sociales. Asistencia Social y postpenitenciaria. Patronatos de liberados. Establecimientos. Personales. Controlar judicial y administrativo. Integración del sistema penitenciario nacional. Disposiciones Complementarias, transitorias y finales.

La cual en la Unidad “Modelo” n° 1 de Coronda son pisoteadas por todos los que la comandan, tanto como el SubDirector Chialvo, como el Alcalde Villagra, Hernández, y ni hablar del Juez de Ejecución Penal Dr. Julio C. Arri, y hasta el mismo Director Zelante, hace vista gorda a dicha ley que rige para cumplirse, como la ley del servicio que nos hacen cumplir a como lo hacían en los campos de concentración sin derecho a nada, solo a sufrir en castigo por los nombrados.

Ellos mismos nos están mostrando que no tenemos derecho a gozar los beneficios de dicha ley, como también la negaciones de los derechos humanos, esto pasa en el interior de la modelo, donde los compañeros, tomaron medidas de paro y huelga de hambre, para hacer pedido de progrecividad en los artículos de la ley 24660.

La mayoría de los compañeros nos encontramos finalizando el paso, por los artículos 14 y 15.

Que rige en la ley, que también tiene el artículo 16, el cual nos niegan los funcionarios nombrados.


¿Por que nos niegan progresar en los artículos de dicha ley? Que fue establecida y promulgada: julio 8 de 1996 por el senado y cámara de diputados de la nación Argentina reunidos en congreso, etc., sancionan con fuerza de ley.

Para que seamos reinsertados, re socializado y tengamos principios, identidad, y la oportunidad de volver a tener lazos familiares, los cuales se fueron perdiendo por el mal funcionamiento y cumplimiento de ley hacia nosotros los pobres de enseñanzas, cultura y trabajo.

Es por todas estas cosas y muchas mas que los compañeros del pabellon 13  mantienen una huelga de hambre y paro de talleres desde el pasado miércoles y hoy nos hicieron saber que mañana, domingo, no recibirán la visita para de esta forma poder darle más fuerza a esta medida de lucha pacifica que tomaron.

Ciudad Interna se solidariza con los compañeros y se suma a la lucha por los derechos que nos corresponde, que por tanto tiempo vienen siendo pisoteados.

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Mesa de Dialogo Cortada


 Desde Rompiendo el Silencio

Sr. Director general del SP
Dr. Mariano Bufarini
S_________/_________D:

Los internos abajo firmantes, alojados en la unidad penitenciaria N º 3, vienen por el presente, en legal tiempo y forma y ante Ud. Dicen:
Que a raíz de los sucesivos casos que se vienen sucediendo y que detallaremos infra, hemos decidido en asamblea general: suspender la mesa de dialogo que se venía manteniendo entre la autoridad máxima y el cuerpo de delegados, hasta tanto se de una solución concreta que satisfaga las necesidades básicas en lo atinente a lo administrativo, así como las resoluciones judiciales.

1: como tiene conocimiento la DGSP, en un momento en que en la Unidad Penitenciaria 1 de Coronda se habían sumado alrededor de 50 casos con la modalidad restrictiva de salidas transitorias por hasta 5 horas, se pactó trasladar a todos aquellos internos que más tiempo llevaran “saliendo” con esta modalidad, dejando a criterio del juez de ejecución competente el cambio de modalidad sujeto a los criterios de fondo de cada uno de los mismos. Asimismo, la CSJP en acuerdo plenario, acordó que todos los juzgados tienen poder de decidir en forma individual y criteriosa, por cuanto las resoluciones emanadas desde el juzgado de ejecución con asiento en esta unidad, distan de ser criteriosas y ajustadas a derecho. Consideramos que violentan la ley de ejecución penal y aplican un criterio más inquisitivo que otros juzgados, no dando margen al interno a una total rehabilitación e incluso coaccionando a la actitud delictuosa. Por estas razones, se plantea una reunión con la magistrada Dra. Luciana Prunotto y la autoridad máxima del SP, Sec. De Asuntos Penitenciarios y coordinador actuante en la U-III y delegados autorizados.

2: Atento al tiempo que lleva en trámite la Reglamentación Penitenciaria de la Pcia de Sta Fe y la falta de respuestas sobre esta cuestión, hace que el avance progresivo en la parte administrativa sea lento y contradictorio, dejando a criterio de cada unidad la progresividad penitenciaria. Esta falta de respuestas sobre la puesta en vigencia de la reglamentación propiamente dicha, es puesta como parte de la suspensión del dialogo, esperando que la DGSP adopte las medidas pertinentes a los fines de agilizar la firma del proyecto y puesta en vigencia de la misma.-

3: En merito de lo precedentemente expresado, el cuerpo de delgados solicita: Respuesta escrita al presente y luego de la misma se resolverá en asamblea los pasos a seguir y el trato con la DGSP que adoptaremos, pretendiendo que la misma sea resuelta a la brevedad posible antes de adoptar otras medidas.-

Delegados pabellones de la unidad 3.