viernes, 31 de diciembre de 2010

Por un nuevo año de resistencia y lucha


Este año que se va, como los tres anteriores no ha sido nada fácil sostener un espacio de resistencia y lucha, las autoridades políticas y penitencias han intentado por todos los medios hacer desaparecer nuestro medio de comunicación, no toleran que la verdad salga a la luz y los desenmascare.

De los catorce pibes, que en promedio integraban el taller en el interior de la Unidad, solo han quedado cuatro, lo único positivo de esto a sido los que han recuperaron su libertad, a los demás los trasladados a otras unidades, a otros les cambiaron el destino laboral, y siguen utilizando una serie más de estrategias para que nadie pueda salir al taller. En esto juegan un papel muy importante, no todos, pero si la mayoría de esos profesionales verdugos que integran el organismo criminológico, quien merecen una nota a parte, y la tendrán.

De los demás talleres autogestionados y autónomos que gestamos, que nos son otra cosa que intentar sacarnos las garras de encima del estado para poder salir adelante, nada queda de ellos. Las “autoridades” no pueden permitir que las personas encarceladas salgan adelante por sus propios medios, sienten pánico y estupor al pensar que pueden quedarse sin presos, y es por ello que algunos los extinguieron, a otros se los rastrearon (robaron), como fue el caso del taller de pelota con el que se quedo la Pastoral Penitenciaria, ayudada por sus files aliados, la policía y el gobierno.

Podríamos seguir enumerando una seria mas de atropellos llevados adelante por el poder, pero no, lo importante es que las resistencia pudo mas, que no pudieron lograr sus objetivos, que resistimos, y no solo eso, les metimos dos espacios mas de comunicación: NUESTRA RADIO Y LA PAGINA FACEBOOK, y seguiremos luchando, y en este año que se avecina intentaremos ir incorporando más actividades y también ir dando una reseña histórica acerca de la creación y el sostenimiento de Ciudad. Son muchos los mail que llegan solicitando más información acerca de nosotros, también son muchas las personas que se han sumado a nuestra página y no conocen bien nuestra historia, también creemos necesario que si nuestra experiencia es útil para que se gesten más espacios de características similares al de Ciudad en otros centros de cautiverio debe ser tomada y usada.

Siempre dijimos y sostenemos que es de vital importancia generar mas espacios donde se puedan expresar libremente las personas que siempre fueron silenciadas, si nosotros pudimos otros también podrán.

Un enorme abrazo libertario, y por un nuevo año de resistencia y lucha

Los compas de Ciudad Interna


miércoles, 29 de diciembre de 2010

El terrorismo de estado continua



A lo largo de tres años de gobierno “socialista” en la provincia de Santa Fe, se ha observado un gran retroceso en el área penitenciaria. Esto ha sido ocasionado por jóvenes y prometedores funcionarios políticos, a quienes el máximo mandatario, Hermes Binner, “solamente” les pidió que no hubiera más muertes en las cárceles. No solamente han quedado muy lejos de este encomendado, puesto que ya cargan en su haber múltiples muertes, sino también han producido una caída en picada en todos los establecimientos penitenciarios a su cargo.

No vamos a decir que son los cuatro jinetes del Apocalipsis, simplemente decimos que son funcionaros políticos que tienen nombre y apellido.
El Dr. Leandro Corti, a cargo de la Secretaria de Asuntos Penitenciarios, el Dr. Mariano Bufarini, director de Institutos Penitenciarios, la licenciada, Analía Merlo, a cargo de la dirección del IAPIP, el Dr. Juan Lewis, a cargo de la Sub Secretaria de Asuntos Penitenciarios.

Estos nenes protegidos, “y amparados por muchos”, el mejor desempeño que han tenido a sido intentar, a través de la gran manipulación médica que existente en la provincia (medios masivos de comunicación), es engañar y mentirle a la sociedad santafecina, con lo cual han mostrado no solo un elevado grado de corrupción, sino también de ineptitud a la hora de desarrollar sus reales funciones, y esto no es porque sean jóvenes, esto es simplemente porque son un fracaso como funcionarios públicos. Es así, como hemos visto en el lapso de tiempo transcurrido, de que manera han agravado aun más las penosas condiciones de cautiverio de las personas encarceladas en la provincia.

Las innumerables históricas huelgas de hambre y paro de talleres que tuvieron que llevar adelante a lo largo del año los compañeros encarcelados en todas la prisiones de la región, no marcaron el prometido progreso de la gestión socialista, pero si de alguna manera desenmascararon el gran engaño del que se han venido valiendo estos funcionarios políticos a través de los medios masivos de difusión y sus mercenarios del teclado.

Como hacen para justificar tantos fallecidos en los lugares de encierro, por más que para ellos sean simples números, y por mas que sean personas que se equivocaron en la vida, no era para que se lavaran las manos tratando de justificar lo injustificable, y permitieran que el estado santafecino se siga ensañando y continué con el exterminio masivo y sistemático de pobres y excluidos como lo ha venido haciendo a lo largo de los años.

La nomina que adjuntamos a continuación jamás se tiene que ver con la naturalidad que la ven los funcionarios de estado, tampoco son simples números, son pibes que perdieron sus vidas en las cloacas anticonstitucionales, verdaderos campos de concertación de la provincia de Santa Fe.

FALLECIDOS 2010

1-GONZALEZ MATIAS EZEQUIEL: [UNIDAD. 11] - (15-05) - HERIDAS CORTO PUNSANTE
2-LATOR CRISTIAN EDUARDO: [UNIDAD. 11] - (28-05) - ENFERMEDAD
3-MUÑOZ HECTOR OSVALDO: [UNIDAD. 10] - (20-03) -ENFERMEDAD
4-NIEVAS SERGIO FRANCISCO: [UNIDAD. 1] - (05-03) - CAE DE UN TECHO DEL IAPIP
5-PUCHOL HUMBERTO DAMIAN: [UNIDAD .1] - (19-01) - HERIDAS CORTO PUNSANTE
6-REPETTI HECTOR JOSÉ: [UNIDAD .1] - (16-03) - HERIDAS CORTO PUNSANTE
7-TREJO PABLO MARCELO: [UNIDAD .1]- (24-02) - HERIDAS CORTO PUNSANTE
8 -FLORES JOSE ALBERTO: [UNIDAD .1] - (18-01) -ENFERMEDAD
9-PERETTI JOSÉ HÉCTOR: [UNIDAD .1]- (17- 03) - PICADURAS DE ABEJEAS
10-GUZMAN OSVALDO: [UNIDAD .11] -(27.06) -ENFERMEDAD
11-CESPED CEFERINO: [UNIDAD.-11] - 10-09 –ENFERMEDAD
12- HERRERA CRISTIAN: [UNIDAD.-11] - (22-10)

DEPENDENCIAS POLICIALES

13-GODOY JESUS RAMÓN: [COMISARIA TERCERA ROSARIO] (25-01) -AHORCAMIANTO
14-GONZALEZ JUAN MANUEL: [ALCAIDIA ROSARIO] (17-04) - HERIDAS CORTO PUNZANTES
15 -ALAN CARESTÍA: [COMISARIA SEGUNDA ROSARIO] (29-04) - AHORCAMIENTO
16 -GOMEZ LUCIANO: [COMISARIA FIGHERA] - AHORCAMIENTO
17- VILLA: [ALCAIDIA ROSARIO] (HACE DOS SEMANAS) -ENFERMEDAD
18- SUAREZ RUBEN DARIO [UNIDAD REGIONAL XVI] (09-07) – AHORCAMIENTO

Todo indica, de acuerdo nuestra experiencia, que en el corto lapso de gestión que les queda no lo dedicaran a algo positivo, simplemente, y aunque sean tétricas las condiciones de detención de las personas en estado de cárcel las trataran de seguir ocultando como han venido asiendo. Ya vienen tiempos de campaña política, y será a eso a lo que más se abocaran. No tomaron en cuenta los pequeños logros conseguidos en la anterior gestión de gobierno, pero si tomaran en cuanta las mismas mañas de los anteriores para recaudar fondos echando mano a las cajas negras del IAPIP.



martes, 28 de diciembre de 2010

Una mujer que teme por la vida de su hijo se encadenó en las puertas de Tribunales

Interior de una de la celdas de la Alcaidia rosarina


Una mujer, que teme por la vida de su hijo, se encadenó esta mañana en la puerta de Tribunales. El joven está preso en la alcaidía de la Unidad Regional II, es epiléptico y, según la madre, no recibe la medicación.
Se trata de Claudia Esther V. y está encadenada a una de las barandas del acceso a la rampa de discapacitados pidiendo la libertad de su hijo Alejandro David C., de 22 años.

"Mi hijo está detenido desde el 17 de noviembre en el pabellón B de la Alcaidía por una causa de amenaza, que es excarcelable y el juzgado Correcional 6 no le dio la libertad", indicó la mujer.

A su vez, la mujer abundó en que su hijo sufre de epilepsia y no recibe la medicación diaria. "No le dan las pastillas y pierden los medicamentos. En la 14ª lo dejaron apartado de los demas presos, esposado y con convulsiones", enfatizó.

Según la madre de Alejandro, su hijo "cumplió una condena mínima en Coronda por una causa de robo, pero salió restaurado y no quiere delinquir más porque se hizo envangelista".

"El está en condiciones inhumanas, peor que un perro y sin una gota de agua fresca sabiendo la patología que él tiene", agregó Claudia. Y agregó: "la sumariante del juzgado, en otras palabras, me echó".
Claudia aseguró que va a permanecer encadenada hasta que cierre el Palacio de Tribunales.

lunes, 27 de diciembre de 2010

EZEIZA, DEVOTO, CORONDA


Navidad en la prisión
(AW)La Navidad, las fiestas, el fin de año, disparan los sentimientos más profundos en los seres humanos privados de libertad. Lúcidos, intensos hoy nos escriben desde Ezeiza, Devoto y Coronda:
"Se agudiza la tristeza y la angustia,/peligran más vidas.../Se batalla a diario por familiera costumbre,/por teléfono voces que quiebran de seres queridos/intentos de reproducir tradiciones/cena, árbol navideño, regalos de amiga invisible./ Familiares y amigos intentan acercamiento, de autorizaciones se trata, abusar del poder de los reencuentros/qué lógica perversa: el aislamiento. Así lo ve La Galle en parte de su poema.
"Nos diremos Feliz Navidad a pesar de tanta muerte absurda en las calles y en las cárceles, a pesar de que la libertad y el encierro sean mercancías que los jueces reparten a discreción y Ciro y el Fino recibirán al niñito Jesús allá afuera mientras miles de rehenes del Estado lo veremos por TV". Cuestión de clase, lógica implacable del sistema que privilegia la propiedad privada sobre la vida y la dignidad", afirma Cacho Rodríguez desde Devoto.:
"Se aproximan fechas muy duras para los que hoy estamos detenidos en bodegas humanas como esta, donde miles de corazones hacen un esfuerzo sobrehumano por resistir tanta ansiedad, angustia y tristeza. Recuerden que sea lo que fuere que hicimos, somos tan victimas como los perjudicados en nuestros "delitos", todos victimas de este sistema que a diario reprime, tortura y mata inocentes todos los días",  dice Felipe Escoto desde Coronda.


Desde Ezeiza: Otro diciembre
Cuántas cosas nos pasan...
Nostalgias, sorpresas, calor,
requisas generales,
horarios cambiados,
comidas especiales
retrospectivas,
esperanzas,
ganas de llorar,
ganas de reír.
Solo es otro fin de ciclo anual.,
excusas para todo,
se paraliza del país,
la Justicia y los poderes no deciden
el encierro perdura
el calor también
reducción de actividades
apretan con disciplina,
aíslan de las visitas,
pretenden sometimiento,
sin sentimientos.
Se agudiza la tristeza y la angustia,
peligran más vidas....
Se batalla a diario por familiera costumbre,
por teléfono voces que quiebran de seres queridos
intentos de reproducir tradiciones
cena, árbol navideño, regalos de amiga invisible.
Algo de música, para combatir extrañamientos
anécdotas y recuerdos, chismes por doquier.
conversaciones estériles por quedar bien.
Feria judicial en mente, burocracia atrasada
beneficios por el tiempo arrastrados,
no firman subrogantes ni suplentes.
Eterna lucha por salario
mínimo vital y móvil,
reducidos con chamuyos,
fechas de verano, sin vacaciones derecho,
Se trabaja todo el año.
Familiares y amigos intentan acercamiento,
de autorizaciones se trata,
abusar del poder de los reencuentros
qué lógica perversa: el aislamiento.
                                                  La Galle 
----->----->------


Desde Devoto
Como cada diciembre en la cárcel, puede ser que Feliz Navidad sea: a) La expresión de un deseo (En algún lugar del corazón, todos aquí tenemos ganas de que el mundo sea -por magia, por fe o por voluntad- por un rato un lugar maravilloso) b. Un saludo a la bandera (alguna convención cada tanto se nos apropia del discurso. Entonces las palabras se vacían de contenido ferozmente y una desdeñosa liviandad nos brota para que no lo hagan las lágrimas) c: Una inquietante contradicción (Nos diremos Feliz Navidad a pesar de tanta muerte absurda en las calles y en las cárceles, a pesar de que la libertad y el encierro sean mercancías que los jueces reparten a discreción y Ciro y el Fino recibirán al niñito Jesús allá afuera mientras miles de rehenes del Estado lo veremos por TV: Cuestión de clase, lógica implacable del sistema que privilegia la propiedad privada sobre la vida y la dignidad).
En fin. La inquietud, las convenciones y el deseo se mixturan en algo que se parece mucho a un combustible.
Así, el motor aquí en el pecho no se detiene y la vida continúa. Hay en la cárcel un saludo que siempre preferí a cualquier otro: "Ojalá ésta sea la última navidad que pasás en cana". Se me dirá: es también una convención. Es cierto: se adapta al día del padre, a los cumpleaños, etc.
También como broma negra (resignificada en "llegarás vivo a la próxima?") aquí exorciza a la muerte. En todo caso la frasecita es deseo puro. Una vez -ya ni recuerdo a raíz de qué- supe que Ojalá viene del árabe: Quiera Dios. Para el que crea en un dios, debe ser buenísimo confiar en que Su voluntad modificará para bien las condiciones materiales de su existencia. Para el que no, es sin duda maravilloso imaginar que la fuerza del deseo puede dar un empujoncito al azar o el devenir y así sumar posibilidad a la voluntad, al trabajo, a la militancia y a la pasión puesta cada día en construir algo más piola que los que nos fue dado.
Ojalá entonces que la presunción de inocencia y la igualdad ante la ley dejen de ser un saludo a la bandera y, la próxima navidad, no sólo los policías y los espías sean excarcelados. Que también los procesados comunes puedan brindar en libertad. Ojalá que ya no hagan falta ni muertes ni huelgas de hambre para que la violación sistemática de los ddhh en las cárceles argentinas salgan a la luz.
Ojalá que la próxima pueda pasarla con mi familia. Los extraño mucho. Ojalá que estés bien amig@ periodista, estudiante, docente, compañer@ libre y pres@.
                                     Un abrazo fraternal: Rodolfo Rodríguez
----->----->------


Desde Coronda

Ciudad Interna, en una de las cárceles más grandes del país, Unidad Modelo Nº 1 de Coronda, Santa Fe, desde allí venimos a publicar las voces de los que hoy estamos en estado de cárcel en todo el país; niños, mujeres y hombres.
Se aproximan fechas muy duras para los que hoy estamos detenidos en bodegas humanas como esta, donde miles de corazones hacen un esfuerzo sobrehumano por resistir tanta ansiedad, angustia y tristeza. Recuerden que sea lo que fuere que hicimos, somos tan victimas como los perjudicados en nuestros "delitos", todos victimas de este sistema que a diario reprime, tortura y mata inocentes todos los días.
Hoy no venimos a exponer este sistema penitenciario como a menudo lo hacemos, sistema el cual de nada sirve y poco ayuda a los miles de excluidos y olvidados en todas las cárceles argentinas. Venimos a gritar con nuestro corazón que estamos aquí, que no han logrado desaparecernos pese a todas las armas usadas por el brazo fuerte del estado. Estamos aquí para decirles que nosotros, los de adentro, dedicaremos muchas horas en estos días a pensar en todos Uds., hijos, padres, esposas y amigos (porque también tenemos una familia), donde cada brindis que se haga en todo el mundo, nosotros gritaremos: ¡Libertad!
Dejamos atrás un 2010 con muchas muertes en las cárceles, con infinidades de torturas y atropellos a los derechos humanos esenciales de la vida, un año cargado de emociones y tristezas, donde muchos compañeros han dejado este mundo injusto, cansados de tantos delitos cometidos por los altos poderes que siempre quedan impunes. Un año de mucha lucha contra el servicio penitenciario, logrando muchas victorias en muchas de ellas. Nos alegramos por todos aquellos compañeros que lograron reunirse con sus seres queridos este año y que en la hora de brindar, parte de sus corazones estará pensando en los que quedamos.
Sepan que Ciudad Interna seguirá por siempre aquí, luchando contra todas las iniquidades que comete este sistema a diario, por los derechos de cada persona que se encuentra alojada en una institución de exterminación masiva. Y aunque para muchos es motivo de alegría dejar un año atrás y empezar otro, para nosotros es un año nuevo donde muchas personas serán exterminadas, secuestradas y torturadas cada día del nuevo que se avecina. Es por eso que no podemos permitirnos olvidarnos en estas fechas de cada corazón que estará rogando que estos eventos pasen lo más rápido posible.
Desde Ciudad Interna queremos agradecer a cada una de las personas y agrupaciones que nos han acompañado a lo largo de este 2010, quienes estuvieron presentes para compartir con nosotros nuestras victorias y tristezas, y día a día nos han enseñado nuevas cosas. Los alentamos a que no bajen los brazos, y a contagiar nuestra lucha a todos aquellos que aun tienen los ojos vendados, a unir fuerzas y combatir todo aquello que quiera apoyar y fomentar la existencia de las cárceles. A denunciar todo organismo que no cumple con sus funciones, a dejar expuesto a todos los que negocian con nuestras vidas, y ayudar a cada niño de los barrios mas carenciados a que no caigan presos de esta empresa de matar.
"Tarea difícil la que me ha tocado, ésta de escribir un mensaje en nombre de todos aquí sin que me tiemble el pulso o deje escapar una lagrima. Como dije, es una mezcla de muchos sentimientos encontrados este fin de año, pero no la hubiera podido hacer si no fuera por cada uno de Uds. que ahora están leyendo esta nota, por cada mensaje y comentario que dejaron dándome a mi, como a mis compañeros, una inyección de fuerza a nuestras mentes y corazones, a mis seres queridos que siempre estuvieron presentes, y a las nuevas personas que entraron en mi vida. Solo puedo decir en este momento: Gracias por el apoyo, solidaridad y amor brindado."
Una vez más Ciudad Interna agradece, de corazón a todos los que estuvieron presentes.¡Gracias!
                                                            Ciudad Interna: Felipe Escoto

  
----->----->------

jueves, 23 de diciembre de 2010

Llegaremos a Tiempo...

video

Fin de Año...

Imagen tomada en la semana de la cultura

Desde Ciudad Interna, en una de las cárceles más grandes del país, Unidad Modelo Nº 1 de Coronda, Santa Fe, venimos a publicar las voces de los que hoy estamos en estado de cárcel en todo el país; niños, mujeres y hombres.

Se aproximan fechas muy duras para los que hoy estamos detenidos en bodegas humanas como esta, donde miles de corazones hacen un esfuerzo sobrehumano por resistir tanta ansiedad, angustia y tristeza. Recuerden que sea lo que fuere que hicimos, somos tan victimas como los perjudicados en nuestros “delitos”, todos victimas de este sistema que a diario reprime, tortura y mata inocentes todos los días.

Hoy no venimos a exponer este sistema penitenciario como a menudo lo hacemos, sistema el cual de nada sirve y poco ayuda a los miles de excluidos y olvidados en todas las cárceles argentinas. Venimos a gritar con nuestro corazón que estamos aquí, que no han logrado desaparecernos pese a todas las armas usadas por el brazo fuerte del estado. Estamos aquí para decirles que nosotros, los de adentro, dedicaremos muchas horas en estos días a pensar en todos Uds., hijos, padres, esposas y amigos (porque también tenemos una familia), donde cada brindis que se haga en todo el mundo, nosotros gritaremos: ¡Libertad!

Dejamos atrás un 2010 con muchas muertes en las cárceles, con infinidades de torturas y atropellos a los derechos humanos esenciales de la vida, un año cargado de emociones y tristezas, donde muchos compañeros han dejado este mundo injusto, cansados de tantos delitos cometidos por los altos poderes que siempre quedan impunes. Un año de mucha lucha contra el servicio penitenciario, logrando muchas victorias en muchas de ellas. Nos alegramos por todos aquellos compañeros que lograron reunirse con sus seres queridos este año y que en la hora de brindar, parte de sus corazones estará pensando en los que quedamos.

Sepan que Ciudad Interna seguirá por siempre aquí, luchando contra todas las iniquidades que comete este sistema a diario, por los derechos de cada persona que se encuentra alojada en una institución de exterminación masiva. Y aunque para muchos es motivo de alegría dejar un año atrás y empezar otro, para nosotros es un año nuevo donde muchas personas serán exterminadas, secuestradas y torturadas cada día del nuevo que se avecina. Es por eso que no podemos permitirnos olvidarnos en estas fechas de cada corazón que estará rogando que estos eventos pasen lo más rápido posible.

Desde Ciudad Interna queremos agradecer a cada una de las personas y agrupaciones que nos han acompañado a lo largo de este 2010, quienes estuvieron presentes para compartir con nosotros nuestras victorias y tristezas, y día a día nos han enseñado nuevas cosas. Los alentamos a que no bajen los brazos, y a contagiar nuestra lucha a todos aquellos que aun tienen los ojos vendados, a unir fuerzas y combatir todo aquello que quiera apoyar y fomentar la existencia de las cárceles. A denunciar todo organismo que no cumple con sus funciones, a dejar expuesto a todos los que negocian con nuestras vidas, y ayudar a cada niño de los barrios mas carenciados a que no caigan presos de esta empresa de matar.

“Tarea difícil la que me ha tocado, ésta de escribir un mensaje en nombre de todos aquí sin que me tiemble el pulso o deje escapar una lagrima. Como dije, es una mezcla de muchos sentimientos encontrados este fin de año, pero no la hubiera podido hacer si no fuera por cada uno de Uds. que ahora están leyendo esta nota, por cada mensaje y comentario que dejaron dándome a mi, como a mis compañeros, una inyección de fuerza a nuestras mentes y corazones, a mis seres queridos que siempre estuvieron presentes, y a las nuevas personas que entraron en mi vida. Solo puedo decir en este momento: Gracias por el apoyo, solidaridad y amor brindado.”

Una vez más Ciudad Interna agradece, de corazón a todos los que estuvieron presentes.

¡Gracias!

Ciudad Interna
Felipe Escoto


lunes, 20 de diciembre de 2010

viernes, 17 de diciembre de 2010

CENTRO UNIVERSITARIO DEVOTO


Finalizó la huelga de hambre, comienza la discusión

(AW)Tras 53 días de huelga de hambre de siete estudiantes y una lucha tenaz que recogió apoyos de distintos ámbitos de nuestro país y del mundo, el Servicio Penitenciario Federal se avino a devolver parte de lo que había robado, avasallado y desarticulado, material y simbólicamente, además de firmar un acuerdo específico con la Universidad de Buenos Aires. "Tenemos claro que esta instancia no representa la resolución del conflicto aunque brinda el plafón necesario para continuar en el camino", expresaron los ex huelguistas quienes siguen la batalla por recuperar la totalidad de las condiciones históricas de autogestión en el Centro Universitario Devoto. En esta entrega, publicamos la carta de los siete compañeros y el texto de Leandro Halperín, director del Programa UBA XXII Educación en Cárceles. Ambos enfoques, refieren a la etapa concluida y  a persisten en pelea "Por la libertad de pensamiento, y por el pensamiento para la libertad".

Querid@s compañer@s:

Ayer martes 14 de diciembre de 2010, nos anoticiamos de la firma del convenio complementario entre el rector de la UBA y el Ministro de Justicia, que significa una base contractual a partir de la cual se vislumbra posible comenzar a definir las condiciones de una resolución al conflicto surgido en el Centro Universitario Devoto.
En un principio e implementado partes de dicho acuerdo, a las 15:00 horas del ayer fueron restituidas a su espacio (el aula de Computación dentro del CUD) las computadoras pertenecientes a la Facultad de Ciencias Exactas que habían sido trasladadas por el SPF.
En razón de lo reseñado, los abajo firmantes decidimos suspender la medida pacífica de protesta ("Huelga de hambre") que venimos sosteniendo desde hace 53 días, quedando dispuestos -como lo fue desde el principio- a dialogar con las dos instituciones firmantes del "convenio" para arribar a una resolución consensuada del conflicto planteado.
Tenemos claro, entonces, que esta instancia no representa la resolución del conflicto aunque brinda el plafón necesario para continuar en el camino.
Consideramos que ahora comienza la etapa en la que todos los actores de este Programa debemos sentarnos a la mesa de negociación y trabajo para:
Analizar lo sucedido y determinar las responsabilidades institucionales en el desastre provocado unilateralmente por el SPF.
• Recuperar las condiciones de autogestión y autonomía históricas de este Centro Universitario Devoto.
• Redactar y elevar para su promulgación un proyecto de Ley nacional que regule la actividad de la educación universitaria en contexto de encierro.
Estamos al borde del receso universitario y judicial. Sabemos que de aquí en más las represalias en forma de traslados, bajas de conducta u otras maniobras estarán a la orden del día aquí en la cárcel. No tenemos miedo. Nunca lo tuvimos. Tenemos, como siempre, plena conciencia de los riesgos y de nuestros derechos inalienables. Y sobre todo, la voluntad férrea de defenderlos.
Peleamos cada día contra la despersonalización que propone esta institución total y contra la alienación que campea dentro y fuera de los muros. Esta experiencia nos ha marcado el cuerpo pero también nos templa el coraje y la conciencia y la alegría de sabernos acompañados.
A tod@s aquell@s con quienes compartimos este camino de lucha y dignidad les decimos que los llevamos en el corazón por siempre, que reconocemos profundamente cada acción que se ha realizado y el esfuerzo personal de cada un@ puesto a lo largo de estos meses. Que no hay final, hay un recorrido que seguiremos haciendo juntos en todas las actividades académicas y políticas que aún quedan por delante.
Por la libertad de pensamiento, y por el pensamiento para la libertad, los saludamos con fuertísimo abrazo fraternal.

Rodolfo, Fabio, Juan Carlos, Jorge Luís, Gastón, Martín y Diego

HALPERÍN
"Reanudar el diálogo con todos los actores"
En el día de la fecha el Ministro de Justicia y Derechos Humanos remitió a la Universidad de Buenos Aires el acuerdo suscripto con el Rector de la UBA (que se adjunta). La firma del mismo, por parte de las máximas autoridades de ambas instituciones, permite reanudar la casi totalidad de las actividades del Programa UBA XXII suspendidas unilateralmente por el Servicio Penitenciario Federal en el mes de septiembre, a la vez que objetiviza las condiciones de acceso y permanencia de las personas privadas de libertad a las actividades curriculares, de extensión universitaria y extracurriculares que la Universidad Pública ofrece en las cárceles federales ubicadas en la zona metropolitana.
Al mismo tiempo consideramos que las nuevas condiciones, mínimas e indispensables, permiten reanudar el imprescindible dialogo que debe existir entre todos los actores involucrados en la cuestión.
Queremos agradecer a todos los que manifestaron su compromiso con la plena vigencia del Programa UBA XXII, tanto a los que demostraron su plena solidaridad como a aquellos que honesta y transparentamente plantearon sus dudas y críticas.
Sabemos que hemos elegido el camino más difícil, burlar el abismo de lo inevitable; no hemos elegido sentarnos a esperar y ver como el sistema penal concreta su macabra labor y logra que las personas privadas de libertad reincidan en el delito. Sostener el rumbo contrario no resulta sencillo, y en ocasiones ni siquiera cuenta con el respaldo de los actores institucionales que tienen la responsabilidad de hacer de las cárceles federales un lugar en el que los Derechos Humanos vayan ganando día a día terreno en una disputa que se presenta a todas luces como desigual.
Seguiremos sosteniendo nuestros principios, defendiendo nuestras convicciones y ejerciendo nuestras representaciones institucionales con las herramientas que nos brinda la Democracia, aquella que pretendemos que entre sin los límites que la ley no tolera tras los muros de las cárceles de nuestro país.
Nos seguimos encontrando.
Leandro Halperin
Director
Programa UBA XXII

martes, 14 de diciembre de 2010

La pregunta: ¿estamos mejor que ayer o peor que mañana?


Los compañeros pobres excluidos nos preguntamos, por que estamos como ayer, sin respuesta de nada, de lo que nos corresponde para nuestras salidas transitorias, como vamos seguir en la progresividad que nos exigen las autoridades del sistema carcelario, si ellos mismos son los que tardan en darnos respuesta de lo que le pedimos para nuestros beneficios.

La mayoría de los compañeros que se encuentran en los pabellones de la unidad N°1 de Coronda son personas que traspasan los tercios de la condena, y  aun sin respuesta siquiera para poder presentar algún escrito o pedir una audiencia para conocer de nuestra causa (que además es un derecho nuestro), deben darnos un buen asesoramiento para que no pase esto de presentar los escritos y que se comprometan sin cumplir, como lo hace el mismo juez

Todos conocemos al mas mentiroso de la cárcel, Julio Cesar Arri. También conocido como juez de ejecución penal de esta misma unidad.

En las anteriores manifestaciones hechas por compañeros, para que se quite las modalidad de salidas transitorias  por 5 horas, porque no tenían un lazo familiar y afectuoso como supuestamente lo tendrían que tener, y no tener que ir a visitar a nuestra familia en compañía de extraños (el grupo de comisión) que al ver que llegan familiares, se  ponen nerviosos tomando la decisión de terminar la salida, llevando solo dos horas y media desde que comenzó  la salida. En estos casos el contacto es escaso porque son pocas horas y sin privacidad. Esto genera que tomemos una medida para que recuerden lo que prometen, queremos que nos contesten, siempre tienen la palabra justa para escapar a la situación.

El mismo juez que dijo que no la iba imponer mas, que levantáramos la medida, que el se encargaba, todo se normalizó, pero no fue como dijo el mismo juez, no se cumplió.

Muchos compañeros recibieron las salidas de hasta diez veces con las 5 horas. No decimos que el juez miente, sino que no cumple lo que promete a todos los compañeros.

¿Hasta cuando lo van a dejar que haga como quiere con las salidas de los compañeros? ¿Qué esperan las autoridades que están encargadas de corregir el mal funcionamiento que ejerce el juez Julio Cesar Arri?

Los compañeros nos cansamos de pedir:

Entrevistas.

Notificaciones.

Que nos conozca.

Que cumpla con las salidas.

Son cosas que el Dr. Julio C. Arri no aplica a los compañeros. Es por eso que en la “modelo” tomamos la huelga como medida, para que nos escuchen las autoridades, hasta llegar al juez, que oiga nuestras voces. Además estas cuestiones que pedimos son un derecho de todos los compañeros, no algo que el juez puede “dar” o no “dar”. Es uno de los derechos de los cuales la condena no nos privó.

Desde Ciudad Interna, también trasmitimos las voces de compañeros que toman diversas medidas para ser oídos.

Muchas son las notas subida por Ciudad Interna, trasmitiendo las voces  que piden ser escuchados, no gritamos, esperamos, estamos.

Ciudad Interna: trasciende los muros, rompiendo el silencio y molestando los que dicen ser y no son, un instituto correccional. 

Desde Ciudad Interna.

lunes, 13 de diciembre de 2010

Contra la enseñanza en las cárceles


La represión que están teniendo los compañeros del CUD, centro universitario de devoto,  se esta esparciendo en otras unidades, siempre con la intención de que compañeros pierdan el año lectivo, y con una clara intención de que no puedan desarrollarse, instruirse y tener espacio de libertad, que es el estudio.                   

Esto esta pasando en la unidad de coronda, donde los compañeros del pabellón universitario, están sufriendo la represión y el descuido, y en consecuencia la vulneración de su derecho a estudiar y aprender.
La cuestión es que los compañeros tienen permanentes cortes de Internet, por lo que no pueden acceder al material de estudio, en consecuencia los docentes no pueden dar clases sin el material correspondiente.
El pabellón universitario tiene  como cualquier universidad, y no las tienen en función por que ya hace unas semanas que vienen sufriendo distintos cortes de Internet.

No solo eso, Ciudad interna. estuvo presente cuando dos docente estaban buscando a los compañeros para la entrevista , para que se puedan anotar y recibieron portazos en la cara por los celadores, siendo que las docente portaban lista en manos de los compañero que estaban autorizados para concurrir para ser entrevistados, Ciudad les pregunto si siempre han tenido esta respuesta por un celador, que esta para acatar orden de un superior, como lo decía la autorización que tenían las docentes firmadas y selladas por alcaides, que lejos esta el alcaide que a través de su firma no se cumplan ordenes por sus mismos empleados.

Como cada unidad de la provincia, hay compañeros con disposición absoluta de retomar los estudios tomar nuevas metas y queremos que nos brinden, la posibilidad de iniciar  alguna de las carreras de grado ofrecidas o participar de actividades y cursos de extensión universitaria, ya que no están cumpliendo con el mandato de la ley, ni siquiera con lo que establece el artículo 18 de la Constitución Nacional cuando expresa que: "...Las cárceles de la Nación serán sanas y limpias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda medida que a pretexto de precaución conduzca a mortificarlos más allá de lo que aquélla exija, hará responsable al juez que la autorice".  

Son muchas las voces que se suman para que se termine la represión contra la enseñanza y la educación en las cárceles, no paremos de sumarnos con nuestras voces.

Un dicho que dice, la educación es la herramienta principal del ser humano, y la cultura un buen camino, como el abrazo de buena meta.

Ciudad interna

Martes de un mes cualquiera



Martes de un mes cualquiera, de un año cualquiera de las cárceles en cualquiera.

¡Llegan los compañeros de la visita!

¿Que noticias traerán hoy los familiares hoy?

! ¡¡¡Compañeros!!!¡German se va en LIBERTAD!

 !Oh! ¿Cuando? ¡Que Hermoso!

 ! Volverás con tus seres amados, que alegría, German!

Abrazos....algaraceo....y hasta lagrimas de emoción...

¡Chicos, los familiares se reunieron en la plaza, elevaron un petitorio al Gobierno! Piden por los desaparecidos, la libertad de todos los presos políticos....

¡SI-LEN-CIO, señores, si no quieren ser Sancionados!
No pueden elevar la voz... No se pueden abrazar...No se pueden reír....No se puede.....

Vayamos a la ultima mesa que la "bicha" tiene ganas de sancionar.

Contó German, como fue, como estaba tu mama... y tu familia, ¿Que te decía?

Silencio...en torno de una larga mesa, German con su voz entrecortada, relata.

En cada rostro cobra vida la alegría, esa alegría profunda, que es fruto de la confianza, que es fruto del cariño sincero.

Cuando se va un compañero siento como mía esa libertad, (murmura Ale apretando fuerte la mano del que tiene a su lado)

Esta claro. Los familiares se movilizan, aquí adentro se enciende de odio, pero...los milicos tienen que ceder. De a poquito nos van arrancando de las cárceles.

German ¿que cuentan de la marcha? ¿Cuantas personas había? ¿Hubo represión?

¡Señores, disuelvan la reunión! ¡Voy a SAN-CIO-NAR a todo el pabellón!

Celador, se va un compañero, ¿como no vamos a estar contentos?

¡A mi no me interesa! ¡Yo CUM-PLO OR-DE-NES!
No pueden estar todos juntos....

Ale, en tu celda se pueden encargar de prepararle el "bolso de la libertad" a German?

Si, yo tengo un diseño que invente Ale.

En la celda del taller hay lindas telas y en la celda 60 tienen hilos de colores para el macramé.

Compañeros, el domingo le hacemos la despedida.

Preparen un postre por celda.
Un grupo de recreación preparara un número y una canción.

Apenas nos abran las puertas para el recreo interno empezamos.

Es la guardia de "el picudo”, si se pone pesado nos reunimos en la ultima celda, mientras un grupo se queda en la mesa del pasillo y controla. Nos turnamos para que puedan participar todos los compañeros.

Domingo. Seis de la tarde. Se abren las puertas de las celdas.

Los postres mas variados lucen sobre la larga mesa.
¡Claro! son todos a base de miga de pan, leche, dulce de leche casero; pero ninguno conserva el sabor del otro.

German, ¿Que sentís?
No se, chicos, es una mezcla extraña, de alegría, de tristeza... Ustedes quedan aquí...No los volveré a ver mas...Los llevare a cada uno en mi corazón... ¡tengo confianza en que seguirán adelante, no hay que darles tregua a estos que nos quieren reprimir con los candados fríos!

Suena una canción, casi murmurada. Las manos se estrechan...Algunas lagrimas asoman.
"Vamos juntos, compañeros, por el camino mejor..."

¡German vas a jugar con tus hijos, te reencontraras con tu gente, podrás caminar libre por las calles...!

¡Hasta siempre, Compañeros! ¡Fuerza!

Silencio, señores! !Me dan el nombre del que estaba cantando! !No pueden estar mas de cuatro por celda! !No pueden comer en la mesa!.

Y así transcurren todos los días. Pero mas allá de las ordenes irracionales, todos los días renace la confianza, todos los días ¡SE LUCHA!

Ciudad Interna

lunes, 6 de diciembre de 2010


Villa Devoto: 46 días en huelga de hambre de estudiantes universitarios.

Por: Oscar Castelnovo

Se trata de los compañeros Rodolfo Rodríguez, Fabio Galante, Juan Carlos Pérez, Jorge Luis Ramírez Figueroa, Martín Romero, Gastón Brossio, Diego Petrissans (trasladado a Marcos Paz), quienes ya sufren claramente el deterioro de su salud. Los siete estudiantes de distintas carreras de la UBA presos en Villa Devoto, tomaron esta medida ante el avance represivo y desarticulador del Servicio Penitenciario Federal. Mientras tanto, el ministerio de Justicia y gobierno nacional fingen que nada sucede en sus cárceles de mala muerte. Reclamo de distintos sectores sociales y lucha en las calles.

Uno de los tantos pedidos que recibió y no respondió el ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos, Julio Alak, fue el realizado por diversas organizaciones humanitarias que se reunieron en Neuquén días atrás. Por caso, y citando a la UBA las organismos afirman que: "Inconsultamente el SPF suspendió actividades universitarias, desplazó otras fuera de la órbita del CUD, desarmó pabellones de estudiantes, trasladó presos estudiantes a otras unidades penales, realizó un allanamiento asistido con fuerzas de seguridad en horario de clase y en presencia de un docente sometiéndolo a una seria situación de tensión; secuestró computadoras que son patrimonio de la Universidad; produciéndose incluso el faltante de un equipo nuevo en dicha maniobra , impidió el acceso a docentes, entre otras cuestiones de gravedad."

Pero Alak no respondió ni media palabra al Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Comisión por la Memoria-Comité contra la Tortura - Provincia de Buenos Aires Coordinadora de Trabajo Carcelario (CTC) - Rosario Asociación Pensamiento Penal (APP)Centro de Estudios por los Derechos Humanos (CEDH) - Neuquén Observatorio de DDHH - Río Negro La Red de Derechos Humanos - Corrientes Asociación de Defensores de Derechos Humanos - Pcia. Buenos Aires Pasantía de Ejecución Penal del Colegio de Abogados de Rosario - Centro de Estudios en Política Criminal y Derechos Humanos (CEPOC) - Asociación Civil Familiares de Detenidos en Cárceles Federales Asociación Zainuco (Neuquén) - Asociación Civil La Cantora APDH-Mar del Plata - APDH de Azul Grupo de Mujeres de la Argentina.

Por su parte, la Cámara de Diputados le solicitó informes y entre los fundamentos, los legisladores sostienen que: "De acuerdo al comunicado enviado por Leandro Halperin, Director del Programa UBA XXI, y los coordinadores de las distintas carreras que se dictan en el CUD, a las autoridades de la UBA, esta situación ha generado (...) la pretensión de trasladar a otro sector de la cárcel el lugar físico donde se desarrollan distintas actividades extracurriculares como los Cursos de Computación, la Asesoría Jurídica, la Asesoría Social, el Proyecto Ave Fénix y otras actividades cursos y talleres, todos ellos organizados por las distintas unidades académicas y coordinados por estudiantes y docentes, detenidos y del medio libre".

Tampoco el ministro o algún funcionario del autodenominado "gobierno popular" o del SPF se hicieron cargo real de esta grave situación que pone en peligro la vida de seres humanos. No constituye ninguna novedad, es cierto. Estamos hablando del SPF, una fuerza que asesina y tortura diariamente, sin controles ni castigos, a los hijos más vulnerables del pueblo. Hablamos de un gobierno que simula no tener excluidos que cada día mueren por hambre y por balas.

Mañana, durante el corte de la 9 de Julio por la libertad de Martino, La Galle y otros presos por luchar, estará presente el reclamo de estos compañeros en huelga de hambre. La movilización del Movimiento Teresa Rodríguez, y otros sectores, ganó las calles de modo permanente y decidido con la carpa en el Congreso, charlas, cortes y marchas que esta Agencia difundió cada vez.
Como puede apreciarse, sin esfuerzos, desde las organizaciones territoriales hasta la Cámara de Diputados, cada cual con su estilo y fundamentos, reclaman por los estudiantes del CUD, a quiens el Estado decidió primero encerrar, luego apalear, más tarde cercenar su derecho a la educación y ahora deteriorar su salud y poner en riesgo sus vidas. Si algo grave pasara, el gobierno de Cristina Kirchner no podrá eludir sus responsabilidades. La historia nos ilustra, en abundantes episodios, que muchos otrora invencibles e intocables, tuvieron que dar cuenta sobre sus crímenes, más temprano que tarde.



sábado, 4 de diciembre de 2010

Desenmascarando a sensibles de etiqueta


Recuerdos de la experiencia:

Desenmascarando a sensibles de etiqueta.

Por: Camilo Blajaquis

En el terreno de lo social, en el habitat de la marginacion, no sirve la psicologia y aporta poco y nada el Trabajador social. Ambos, según mi criterio se encargan de amoldarte y reprimirte de una manera más elegante y con una estetica mas intelectual que el castigo fisico clásico, siempre en manos de policias o militares. Según ellos trabajan en "darle un tratamiento medico" a la realidad y de dar su "asistencia profesional" aquel que es pobre y excluido. Segun ellos son la verdad inobjetable. Convencidos que poseen la autoridad moral de dictar sentencia sobre la vida y la receta mágica para solucionarte los problemas existenciales.

¿Por qué la selección de estas dos carreras a la hora de desarollar mi critica? Respuesta inmediata: ambas profesiones son adjudicadas para asistir a todo aquel individuo que está intentando violar la ley. Un ejemplo concreto: Toda persona que ingresa al sistema carcelario, es decir "un delincuente que por suerte cayo en manos de la policia", se le asignará obligatoriamente al día siguiente un Psicólogo y un Trabajador social, que serán los unicos encargados de brindar diagnostico, preparar y amoldar la futura "reinserción y regeneracion" del preso a la sociedad.

En cada entrevista carcelaria de orden semanal el Psicólogo intentará una y otra vez de remarcar al paciente: "que vos estas acá por un error tuyo", "el que elije estar preso sos vos", preguntará: "¿por qué hiciste lo que hiciste? y otros similares métodos más, que dejan en evidencia lo funcional que es la existencia de esta profesión para la falta de humanidad del sistema economico neocapitalista que margina y excluye

Es que a través de emplear el mecanismo para el cual se prepararon, es decir "analizar y recuperar" al paciente, (en este privado de su libertad legal), hacen todo lo posible por evitar hablar del contexto social en el que se crió la persona, reduciendo todo a la culpa de que mamá no fue buena madre y que Papito era muy soberbio y autoritario.

Intentan convencerte (y a veces hasta lo logran), de que la única manera de salvarte de la marginalidad es a través del trabajo esclavo, es decir doce o catorce horas por dia en una fabrica, aniquilando la posibilidad que el preso pueda realmente desahogarse o hacer hablar su "inconicente" y tan solo se va a resignar a decirle al Psicólogo lo lo que este necesita escuchar por ser el encargado de enviar el informe mensual al juzgado donde informa y califica la "conducta mantenida" por el preso en ese lapso de tiempo.

Si el psicologo quiere darte 7 puntos de conducta te darán 7 puntos. Si considera que son 3, van a ser 3 puntos nomás.

Es un ciclo de movimiento instantaneo, un espacio moral donde circula la sociedad:¿sos drogadicto, chorro y villero?" Te corresponde ir a un Psicologo... el y solo él, puede evaluar si estas apto o no para estar en la calle, para ser persona, para ser sujeto...

Intentan ser el remedio y dosis necesaria para "hacer cambiar al delincuente" y no son mas que una policía represora de la psiquis y el deseo humano. Esto lo percibí muy fuertemente en la cárcel; cada entrevista semanal era un ahogo, cada vez que planteaba, (y lo mismo sucedía con varios pibes colegas en dolor del encierro) y quería expresar la sensación de haber descubierto alguna virtud o vocación, en mi "caso particular" la poesia, en otros casos la pintura, el dialogo era casi siempre militar;

-señor Psicólogo a mi me gusta dibujar .

-si, pero vos estas acá por un delito, así que cuando salgas tenes que romperte el orto trabajando para revertir TU ERROR... ¡de dibujar olvidate!

¿Suena un poco cruel? Es real y sucede en este mismo instantes en miles de cárceles. No se si por Freud o por los que sus descendientes hicieron con él, pero les cuesta mucho ver lo simple, que no es una casualidad que el 95% de la población carcelaria de este país (y me animo a decir todo Latinoamérica) proviene de la parte mas castigada, pobre y depreciada.

Totalmente condenada desde la cuna (si es que tuvo) hasta la tumba (si tiene para pagarla) a transitar en la miseria. entonces ¿Como pueden ser tan ignorantes de no darle importancia al contexto social?

En el caso del Trabajador Social la situación no varia mucho, tanto en la cárcel como en la villa, que fueron los campos de análisis atravesados recientemente, el trabajador Social, antiguamente llamado "asistente social", va a pagar muy caro creer que si la realidad de una familia es muy dura todo se va a solucionar con el solo hecho de brindar su presencia en los hechos. Su unica tarea es la aplicación de tinta en una planilla.

Ya su existencia es un error, nunca se podrá mejorar ni avanzar en materia de igualdad mientras creamos que hay ciertas carreras que tienen autoridad etica o poseen un privilegio sobrenatural para conseguir respuestas. Tal privilegio es algo ficticio, como lo es el Trabajador social ahogándose en la soberbia de sentirse la voz de mando en cuestiones de solidaridad.

Ayudan, eso no se niega... pero para que el estado de las cosas se mantengan al revés.

Trabajan solo con el rigor y el orden de por medio.

Supuestamente quieren que disminuya la pobreza y la desigualdad pero utilizando armas que son las mismas que generan tales injusticias, es decir, a través del respeto de jerarquías, obedeciendo a poderes establecidos, avalando a un "capitalismo humanizado", que es lo mismo que decir que un cubo de hielo caiga adentro de una hoguera y no pase nada...