martes, 28 de octubre de 2008

Pequeño Vietnam


Unidad Nº 11 de Piñero
La situaciones que les esta tocado vivir a nuestros compañeros en la unidad de Piñero, son verdaderamente alarmantes, dado los elevados índices de violencia que se están registrando y revisten soluciones a la brevedad posibles por parte del poder político.
Las imágenes que nos cedió la Coordinadora de Trabajos Carcelario hablan a las claras.
Unidad que muchos ya la llaman “Pequeño Vietnam”, en esta los conflictos y las reyertas son permanentes. Este relato pertenece a un compañero al que llamaremos “A” quien acaba de llegar del lugar y nos pidió que nos reservemos su identidad por temor a represarías “La cosa en Piñero esta de terror, a parte de vivir en una mugre total la gorra vive tumbeando (haciendo maldades) en muchos de los casos enfrentan directamente a los pibes, los mandan al choque para que se peleen entre ellos, y lo que es mas grave; los incitan para que se genere un motín” Nuestra experiencia nos dice que puede ser posibles que estos hechos los este produciendo un sector de Servicio Penitenciario con intenciones de debilitar la actual política de dialogo y apertura mantenida a duras penas por el poder político. Según nos relata “A” “En la mayoría de los pabellones los pibes están todo el día al pedo no tienen ningún tipo de actividad positiva. A la escuela sacan a los que ellos quieren y después les dicen a los maestros que no quieren ir, lo mismo pasa con la Pastoral, esto va generando un gran desgaste y en muchos de los caso se nos generan conflictos entre nosotros mismos. Por otra parte cuando hacemos algún reclamo por algo que nos corresponde las autoridades de la Unidad no nos pasan cabida y generalmente terminan reprimiendo” En otro orden en lo que se refiere a la salud “A” nos dice “En la unidad hay buenas instalaciones en el servicio medico pero la atención no es la adecuada, para los caso de heridas si es grave solo te curan un vez y después arréglatelas, la medicación que te proveen para cualquier síntoma de enfermedad siempre es una pastilla blanca sin nombre, y en cuanto la medicación sicológica, que son varios los compañeros que la consumen, los deja todo el día colgados mal (dopados). En cuanto a los compañero que padecen HIV y tuberculosis están mal, no se les provee de los lácteos ni los refuerzos previsto para estos caso y la alimentación que les dan es un desastre al igual que para el resto de la población.
En relación al Organismo Criminológico “A” relata “Los sicólogos es poca la ayuda que nos brindan, generalmente derivan los casos al siquiatra y este arregla todo con una medicación, la cual se las dan diluida sin saber que carajo toman y genera una gran adicción, al punto que los días de vista los pibes andan zombi delante de la familia”.

Otras investigaciones realizada por nuestro equipo nos revelan a través de fuentes confiables que los delegados son amenazados permanentemente. El último caso Mauricio Martinez fue trasladado por la fuerza a Coronda, fue golpeado, y las lesiones fueron comprobadas por los médicos de la Unidad Nº 1 Este pibe tenía conducta ejemplar, se la bajaron a regular con una sanción inventada, dada la injusticia de esta situación, el compañero intentó suicidarse colgándose de la planta alta de pabellón 12, y fue rescatado por los mismos pibes.
Por otra parte el dialogo no existe ya que los compañeros se pasan horas frente a la reja sin que sean atendidos, y esto genera conflictos.
En cuanto a la atención médica nos revelan que hay varios casos que necesitan intervención quirúrgica y otros terapias de rehabilitación, un caso de estos últimos es un compañero que tiene clavos en la espalda y sufre fuertes dolores que no son calmados por las medicaciones que le dan. Por otra parte hay varios pibes que tienen heridas por perdigones, y golpes que no son atendidos. Uno de ellos tiene el brazo inmovilizado, por una fuerte inflamación en el codo (foto).
La atención sicológica directamente no existe. En la ultima huelga que llevaba mas de quince días no tenían ningún tipo de control medico y muchos de ellos se encontraban muy débiles, otros con HIV no son atendidos como corresponde, la dieta (foto) esta a la vista, también hay casos de tuberculosis con tratamiento pero muchas veces no son atendidos la mayoría de los pedidos.
Otra falencia a remarcar es la del poder judicial, sobre todo el Juzgado de Ejecución Penal, la morosidad de la justicia en general y la falta de controles de los jueces sobre la condiciones de cumplimiento de la pena.
Mas allá de que existan las mesas de dialogo, el dialogo cotidiano no existe, y los internos se pasan horas frente a la reja para ser atendidos. Y si bien estos hechos son protagonizados por el personal penitenciario, los responsables son los funcionarios políticos que deben hacer un control y seguimiento permanente con presencia en el lugar.
Desde Ciudad interna nos preguntamos, hasta cuando se seguirá registrando estas irregularidades en la “Pequeña Vietnam” y cuando el poder político entenderá que el verdadero problema en las cárceles de la región es el Servicio Penitenciario.
Mas allá de las correcciones al personal penitenciario y profesionales son muchas las actividades positivas que se podrían generar para tener ocupados a los pibes y creemos que es ahí donde hay que apuntar los objetivos, las propuestas están solo faltan dicciones política.

sábado, 25 de octubre de 2008

Verdura, vivirás por siempre en nuestra memoria













El día jueves en horario de la noche falleció nuestro compañero Gastón Sebastián Verdura, quien había sido trasladado al "nuevo dispositivo especial de seguridad" instalado en la Colonia Oliveros.
Esta nota fue realizada junto a compañeros del exterior de la prisión.
Uno de los compromisos más grandes que implica la militancia- particularmente aquella que es crítica, donde se denuncian injusticias y donde se intenta poner en jaque y desgastar un sistema opresor- es la idea de jugarse todo, arriesgar la vida, poner el cuerpo además del corazón y de las ideas.
Esta característica es exclusiva de este tipo de militancia, ya que aquella que es funcional a las ideas dominantes, aquella que las avala y reproduce directa o indirectamente, difícilmente sea reprimida. A veces la idea de dar la vida por una causa suena un poco romántica, es la que siempre tenemos cuando comenzamos a militar, soñamos con esa entrega. Después nos damos cuenta que sería mejor seguir viviendo para disfrutar de lo nuevo que construimos, pero esto no implica resignación, no implica dar un solo paso atrás frente a la adversidad, solamente significa que el morir en la lucha es una posibilidad que no nos debe hacer retroceder, pero tampoco es la condición necesaria para triunfar en una causa. Militar en el contexto actual, si bien no implica los riesgos de los '70, también es una actividad donde se juega a cada momento nuestra integridad. Quienes militamos afuera sabemos lo que es ser fotografiado en las marchas, conocer de memoria las caras de los infiltrados en las manifestaciones, recibir amenazas telefónicas, escritas, directas, en la calle, en la escuela, en el trabajo... y sin embargo sabemos que nos debemos a la lucha, que el camino hacia nuestro horizonte no es fácil, y que el aparato represivo muta en su forma y en algunos de sus métodos, pero seguimos denunciando por todos los medios que no desaparece, que no lo han desmantelado, que se conserva intacto y mas sofisticado.

Pero militar desde adentro significa no siempre encontrar estos medios de denuncia que trasciendan las fronteras institucionales, es sentir que los gritos muchas veces quedan ahogados por los muros. Por eso es tan valioso que exista un espacio que pueda ser canal para que los gritos se escuchen mucho más fuerte y el exterior sepa qué es lo que está pasando con las personas ahí adentro. Quienes militan desde "adentro", se encuentran con obstáculos aún mayores que quienes se encuentran en libertad. Es tener al enemigo en casa, convivir con él, no poder tomar distancia ni determinadas precauciones porque no se goza de libertad física para hacerlo. Y es en esas circunstancias cuando cada palabra que se pronuncia, cada movimiento, cada denuncia, cada acción, uno poner en juego la propia vida. Eso es lo que pasa diariamente en Coronda, es luchar cotidianamente por vivir, y a la vez entregar un poco de vida cada día en la lucha por la libertad. Esa es la entrega que siempre caracterizó la lucha de los compañeros Carlitos y Verdura, quienes fueron capaces, aún en las condiciones más denigrantes e inhumanas, de denunciar el padecimiento al que estaban sometidos, y comprometerse en la lucha por el cierre de ese antro de tortura y muerte denominado "Corralito". Se animaron a denunciar en público los vejámenes a los que estaban siendo sometidos, no tuvieron miedo ante el monóxido de carbono y las llamas, se jugaron todo en el convencimiento de que ningún ser humano puede ser sometido arbitrariamente a condiciones de vida como las que ellos toleraban. Cuando el "Corralito" fue cerrado, jamás se reconoció el esfuerzo de estos dos compañeros que se comprometieron en esa causa, pero creemos que el reconocimiento más importante y más justo que se les puede hacer, es recordarlos, levantar y reivindicar su lucha y su bandera en cada acción que llevamos adelante contra cualquier injusticia.

Ayer uno de estos compañeros murió, las versiones oficiales indican un caso de "suicidio", pero quienes conocimos a “Verdura” no creemos esa hipótesis, no creemos que nuestro compañero haya sido capaz de quitarse la vida…él la amaba. Este descreimiento también se basa en la existencia de conflictos previos con el personal de la institución donde se encontraba. Él se hallaba en condición de "paciente" de la Colonia Psiquiátrica de Oliveros, hospedado en un "dispositivo de seguridad" dentro de esta institución. Para hablar sin eufemismos, se encontraba en condición de cárcel dentro del mismo Psiquiátrico, lo cual resulta tan inadmisible como un psiquiátrico adentro de una cárcel. Éste hecho, como tantos otros que denunciamos diariamente, es una muestra más de la ineficiencia y sobre todo la inhumanidad de las instituciones que brindan respuestas de carácter represivo o pseudo "terapéutico" a cuestiones de carácter social. La mejor manera de mantener vivo el recuerdo de este compañero es reivindicar y, sobre todo, continuar con las luchas por las que él realmente se jugó la vida.

miércoles, 22 de octubre de 2008

GRUPO DE TEATRO LOS SUEÑOS NO SE MATAN


Desde Ciudad Interna compartimos una charla con los compañeros del Grupo de Teatro quienes empezaron con esta lucha desde los lugares mas olvidados, dado que sus primeros ensayos los realizaron en el interior de una celda en los pabellones mas postergados de esta unidad y así es que nacieron, y a pesar de las dificultades vienen manteniendo vivo algo que incluyeron en el nombre del equipo:

"Los Sueños no se Matan”

Por Sebastián Batalla
Ciudad ¿Como es tu nombre?
Jorge- Jorge Ramírez.
¿Bueno Jorge te cuento que te queriamos hacer una nota para que nos cuentes de cómo van las cosas en el grupo?
J-En principio te digo que este grupo ha sido conformado hace poco tiempo, es un grupo nuevo… los actores se van renovando, dado que muchos ya están en la vida libre y otros que salen con permiso le dan el lugar a otros compañeros que lo nesecitan y lo sienten como un espacio resocializador.
¿Cuantos son los actores que conforman el equipo?
J-
Los actores que conforman el equipo esta hora, somos 13…Hoy el teatro ha dado un vuelco positivo dado que hay 4 mujeres queque nos van a acompañar a producir la próxima obra.
¿Que expectativas tienen para el futuro del grupo?
J-La expectativas que tenemos, es que esto siga adelante, por el bien de los compañeros que hacen teatro, que pueda apuntar a la mirada de la sociedad como algo positivo, por eso, toda ayuda que provenga de las autoridades o del exterior, te motivan para no bajar los brazos.
¿Para cuando tienen planeado hacer una nueva actuación?
J-
El jueves 16 de octubre vamos a realizar la obra: CUANDO LOS HIJOS CRECEN, trata la problemática, padre e hijo, cuando el dinero es lo que puede desarmar una familia.
Tambien quiero agregar que todo aquel que quiera presenciar la obra esta invitado.
¿Les hace falta mucha colaboración, por ejemplo materiales, ropa,
disfraces, etc, etc?
J-
En este momento nos hace falta: vestuario, escenografía, un TV un DVD para poder ver distintas obras de otros grupos… siempre nos falta algo para hacer una obra como la que queremos hacer y ese algo es mucho.
¿Bueno Jorge queres agregar algo más o decirles algo a los compañeros de ciudad interna y demás espacios?
Quiero decirles que le den para adelante porque siempre se puede salir de este pozo.
Desde Ciudad Interna te decimos gracias por lo que estas haciendo junto a tu compañeros y esperemos que cada día les vaya mejor y les deseamos mucha suerte.

lunes, 20 de octubre de 2008

Un saludo a cada madre desde ciudad interna



por:Osvaldo Daniel Guzman


“LA VIEJA, esa figura tan espacial que no nos abandona ni en los peores momentos. Dios bendiga su esfuerzo y plegarias,
¿Qué es una Madre? ¡Tanto se ha dicho de ella! Me encantaria agregar aquí estas palabras.
Una Madre es una mujer siempre hermosa y dulce que nos ha llenado de cariño y de múltiples ternura. Es una mujer que da la vida y sangre gota a gota. Es la bondad concretizada, Es el amor visible a nuestros ojos, Es la experiencia reiterada de ser amado y perdonado, Es la primera sonrisa, la primera calidez del alma, la primer palabra, El primer rostro, El primer amor y la primer caricia.
Una madre es el refugio de un niño tímido y la confidencia tierna de un adolescente inquieto, Una madre son largas horas, muy largas horas, de cuidados. De paciencia, de desvelo y consejos. Es la compañía que no agobia ni presiona ni molesta.
Es la preferencia clara por la misericordia más que por la justicia. la opción por el perdón mas que por el castigo, Es el triunfo del amor por enzima de mil razonamientos.
Una madre es un beso, una sonrisa, una sombra un sueño un abraso, Es la mas valiosa la mas cercana la mas cantante.
Una Madre es mostrar públicamente el rostro. Por las calles y jardines, Aunque no existe la Madre ideal hay quienes se aproximan bastantes al ideal materno, “ La madre ideal siente un cariño especial por su hijo, sin considerarlo como una carga. Es alegre, comunicativa y tolerante, y sabe armonizar la ternura y la compasión con la firmeza y la exigencia necesaria.
Concientemente dedica a su hijo varias horas al día para estimular las facultades mentales, no pierde oportunidad para animarlo a que actué con independencia y procura encajarle cometidos o actitudes nuevas que pueda lograr con un poco de esfuerzo.
Sabe que exigir demasiado puede llevar al niño al abandono irreversible por sentirse incapaz, por eso tiene buen cuidado de que los logros metas marcado sean alcanzadle a la edad evolutiva en que se encuentre el niño, jamás se niega a dar respuesta a cualquier respuesta, esforzándose en que la aplicación este al alcance del nivel real de compasión de su hijo.
Ante la desobediencia, rabietas, errores y conducta improcedente, no reacciona con severidad y castigo físico, gritos o insultos, hace como si no se diera cuenta e ignora esta conducta inadecuada, dando a entender al niño que su conducta improcedente no merece la mas mínima atención Sin embargo, no escatima atención, elogio y canción cuando el proceder de su hijo es el adecuado.
Entonces se vuelve por completo en actitudes que refuercen esa buena conducta del niño, La Madre ideal seria aquella capas de reunir en una persona, en dosis apropiada, la firmeza, la vitalidad la decisión y las fuerzas, de una parte , siempre en perfecta interacción.
Una Madre es una mujer .siempre hermosa que vive sin desencanto en cada rincón del universo, Es el vientre que crece silencioso despertando la inexplicable emoción de regalar la vida…
Una Madre es un regalo tan hermoso y tan inmenso que asta Jesús quiso tener una, y se la izo para el y para todos”...

domingo, 19 de octubre de 2008

Artesanias en vidrios






Mantuvimos una charla con uno de nuestros compañeros que llevan adelante un micro emprendimiento de características autónomas y auto gestionado.
por: Guillermo Mendez
¿Hola soy de la revista Ciudad Interna, como te llamas?
Carlos Ribas
¿Le podes contar a los lectores la actividad que cumplen en este espacio?
Mira este es un espacio en el que me desempeño como artesano en cuadros imaginarios, los cuales están compuestos por dos vidrio pegado de la misma medidas, con arena minerales y colorantes vegetales, los que están a un precio bastante accesible y sin fines de lucro, lo que nos permite destinar las ganancias a instituciones como Caritas, y a comedores escolares. Por tratarse de un módico precio toda persona tiene acceso a la compara de los mismos. A esto lo conseguimos con el apoyo de las autoridades del penal y de mis compañeros de aflicción.
¿Cómo surgió la idea de hacer esto?
Es un proyecto que desde hace varios años tenia en cuenta para formar un micro emprendimiento y que sea aprovechado por quines salen en libertad. Pasaron 7 años y nadie me daba la posibilidad de hacerlo. Dos meses atrás con Jorge Godoy, mi compañero de convivencia, le comente de este trabajo y presentamos el proyecto a las autoridades y nos dieron cavidad, y con el apoyo del padre Daniel y la Pastoral lo hemos puesto en funcionamiento, en más le agradezco en lo personal y en nombre de los comedores escolares por habernos comprado los primero 150 cuadros.
¿Cómo lograron que el espacio sea autónomo?
Fue una propuesta nuestra y el director de la unidad accedió a nuestro pedido.
¿Quien le paga los materiales?
La primera compra de los materiales la hicimos con un préstamo que nos hizo el penal y luego de haber pagado el préstamo paso a ser un espacio autogestivo. Bueno Carlos, con esto nos vamos despidiendo deseándole mucha suerte y que sigan adelante con este micro emprendimiento•

sábado, 18 de octubre de 2008

Historia de Amor, Lucha y Libertad


por: Lumi
Hay ciertos lugares socialmente legitimados para conocer a quien uno elige como compañero/a para la vida. Hay otros lugares que por sus características no parecen acomodarse ni siquiera forzosamente dentro de esos ideales. Lugares que por estar desbordados de crueldad, sufrimiento, dolor y abandono, no parecen tener lugar para sentimientos como el amor. Lugares como una cárcel...Sin embargo, inclusive dentro de los muros, la lucha es capaz de despertar sentimientos de afecto, compromiso y libertad, de generar historias de amor y pasiones que se potencian por el encierro y que demandan de una integridad y una constancia que no son fáciles de llevar adelante, pero que encuentran en la lucha y en la esperanza del futuro su fuerza y su sustento. Son historias donde no corresponde la filosofía de "vivir el presente", donde la ilusión y la expectativa están puestas sobre todo en el mañana, en el futuro, en el "afuera". El presente es solo un paso, más largo o más corto, hacia lo importante que es lo que viene después.Quienes militamos, quienes luchamos día a día, sabemos lo que es la paciencia y el trabajo de hormiga... con esto es igual, es construir de a poco los cimientos de algo nuevo, es llevar adelante una causa con tenacidad, firmeza y empeño, es poner en ella corazón, cuerpo y alma, sacarse de encima todos los prejuicios y luchar contra los ajenos, aquellos que le ponen trabas a nuestros sueños y que con una visión limitada pretenden imponernos un modo de vivir que va en contra de nuestras ideas y nuestros sentimientos. La militancia une energías, ideas, esfuerzo, objetivos, y a veces también nos une de otras maneras a veces impensadas, pero que tienen un enorme valor porque unirse en la lucha significa un compromiso que incluye el amor mutuo pero que a la vez lo supera; es abrazarnos en las ideas, es compartir sueños y esperanzas, y modos de ver y entender la vida y a nosotros mismos.Sólo los que vivimos una historia de amor en circunstancias como éstas sabemos lo que significa no poder compartir muchísimas cosas importantes de la vida, no poder contar con la presencia del otro en muchos momentos difíciles, es caminar y sentir que necesitamos una mano junto a la nuestra, es necesitar un abrazo y de repente encontrarnos solos, es acostarse a la noche y sentir que algo está faltando a nuestro lado, es llorar y tener que secar solos nuestras lágrimas, y siempre levantarse y seguir adelante porque sentimos que hay alguien que quizá nos está necesitando, y que no se pueden bajar los brazos. La libertad, tan natural y tan cotidiana para algunos, es la única esperanza para otros; tan poco valorada por algunos... el bien más preciado y esperado para otros... Cuánto valor comenzamos a darle cuando sentimos la falta de ella... porque quienes estamos afuera y tenemos entre rejas a quien amamos, también nos sentimos presos, privados de la compañía del otro, encerrados en una soledad que nos oprime el corazón, y sentimos que cuando esa condena termine, va a terminar para los dos. Porque en la distancia y en el tiempo, sentimos la presencia del otro en nuestro corazón, en cada llamada sentimos que se nos agrega un suspiro más de vida, pero no es suficiente, la separación es antinatural, solo se sostiene apoyado en un enorme convencimiento y con una proyección a futuro que permita mantener viva la ilusión. Vivirlo sólo como una historia presente, intentar disfrutarlo como un idilio aquí y ahora, es condenarnos a un padecer eterno, porque no puede haber plenitud en una relación condicionada de tal modo, y porque nuestros ideales nos exigen luchar por un horizonte distinto.Podrán ponernos de por medio rejas, guardias, larguísimas horas y enormes muros, pero hay cosas en la vida imposibles de tapar, callar o destruir, y es el amor de quienes cada día entregamos la vida entera a la causa más hermosa de cualquier ser humano, quienes cada día encontramos en esa persona la fuerza para seguir adelante, progresar y esperarlos afuera con ganas de construir un camino diferente para los dos. "Para la libertad sangro, lucho y pervivo...Porque donde unas cuencas vacías amanezcan,ella pondrá dos piedras de futura miraday hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcanen la carne talada...Porque soy como el árbol talado, que retoñoy aún tengo la vida..."
(Para la Libertad- Miguel Hernandez y Joan Manuel Serrat)


Ciudad Interna estuvo charlando con los compañero que llevan adelante un micro emprendimiento autogestionado de características autónomas y entre otras cosas nos cuentan que unos de sus propósitos mas ambiciosos es poder generar una salida laboral para contrarrestar los índices de reincidencia.

Por Lisandro Arostegui y Victor Nuñez


Ciudad -¿Como es tu nombre?
Anegel - Ángel Luís Plácidi.
C-¿Cuanto hace que funciona el taller?
A-
Aproximadamente 6 meses.
C-¿Cuantos son los internos que componen el taller?
A-
En este momento somos tres, pero en poco tiempo se integraran dos más.
C-¿Tienen algún proyecto por realizar?
A-
Si, primero de todo capacitar a los compañeros más postergados, que no se les da la oportunidad que necesitan, y capacitarlos para que se integren a la sociedad con un oficio digno... Es el objetivo principal. Tenemos un segundo proyecto que consiste en abrir un pabellón para trabajadores de talleres autogestionados y estamos a la espera de la confirmación de las autoridades. Eso seria un buen incentivo para los compañeros que no tienen conducta, los cuales son los que más lo necesitan y también para los que vienen detrás, y a su vez para que las autoridades sepan valorar el esfuerzo y el empeño que ponemos cada uno desde las 6 de la mañana hasta las 17.
C- ¿Tienen posibilidades de que el taller se pueda realizar fuera de los muros?
A-
El proyecto está y esa es nuestra mayor ambición, consiste en generar un taller paralelo en el exterior de la cárcel para poder tener una salida laboral. Esto tendría que ser abalados por las autoridades que se tendrían que encargar de facilitarnos un local con los requisitos que ellos dispongan, y al concretarse estos requisitos, estamos seguros que disminuiría la situación de reincidencia, y para los ingresados al penal, seria un espejo de forma de vida en el mismo.
C- ¿Que tipo de producción realizan en el espacio?
A-
Toda clase de artesanía en cuero ya sea carteras, bolsos, mochilas, billeteras, etc, etc, y estamos solicitando que se nos conceda que uno o dos integrantes de este taller puedan exponer los trabajos realizados ante la sociedad en espacios municipales ya sean plazas o terminales de ómnibus que se encuentran destinadas para la misma.
C- ¿Como comenzaron con este proyecto?
A-
Con compañeros que se han ido en libertad y siguen en este oficio y nos han dejado sus ideas para que sigamos ese camino que día a día, con todos los tropiezos y trabas que tenemos, nosotros seguimos adelante ya que el servicio penitenciario no se encargan de facilitarnos ningún curso de capacitación.
C- ¿Tienen algún apoyo por parte de las autoridades?
A- Medianamente, si, lento pero va.
C- ¿Desearía agregar algo más?
A-
Si, les comunicamos que esta abierta la inscripción, para un curso de capacitación de encuadernación artesanal, de una imprenta de buenos aires, fue conseguido por los mismos internos del taller.
Bueno muchísimas gracias y será asta la próxima nota.

miércoles, 8 de octubre de 2008

La verdad de la milaneza



Por: Jorge Crespillo, Lisandro Arostegui y Osvaldo Guzmán
Si bien a la actual gestión de gobierno le tenemos que reconocer sus buenas intensiones respecto a su política de “reducción de daños” para la persona que transita la pena en la provincia de Santa Fe, creemos necesario destacar que el “modelo incapacitante” es decir la “prisión depósito” es una encrucijada de la cual no vamos a poder salir hasta tanto no tengamos actores políticos (poder judicial, legislativo y ejecutivo) que en sus actos de gobiernos dejen de engañar a la gente vendiendo “encierro” por seguridad, como si fueran las caras de una misma moneda.
Si bien reconocemos a la Secretaría de Asuntos Penitenciarios, al Servicio Penitenciario y al Director de la “Modelo” la continuidad y profundización hasta cierto punto de una política de apertura y de diálogo, están muy lejos de conseguir los objetivos propuestos, es decir: reducir daños, abrir la prisión, democratizar la prisión, promover y asegurar derechos y por último y la meta más irrisoria, si por este camino seguimos, reintegrar socialmente a pesar de la prisión.
Pareciera que estamos frente a una manipulación mediática de lo que acontece al interior de las prisiones de la provincia, parece que a la hora de dar una noticia desde el oficialismo sólo hay que “vender” lo bien que nos está yendo. Gran mentira, y uds., encargados de los lugares de gestión lo saben, saben que a la hora de continuar con este modo de “castigo” los objetivos arriba mencionados son más que imposibles de alcanzar. Lo dijeron Uds. Mismos a la hora de arrancar la gestión. Entonces el equipo de Ciudad Interna se pregunta si se han olvidado de esos objetivos, o que pasó en estos escasos meses desde que asumieron.
¿Porqué no salen en los medios hablando de las 12 muertes que ya llevan acaecidas desde que asumieron?. ¿Porqué no salen a decir que inauguraron un pabellón universitario sin tener los sueldos mínimos asegurados para los trabajadores de ese lugar, sin tener el equipamiento informático acorde?, o lo que sería más honesto, ¡salgan reconociendo su “incapacidad” para armar un Centro Universitario al estilo el C.U.D. (Centro Universitario de Devoto) en la llamada “Modelo”… claro creen que con máquinas obsoletas y tutores sin tener sueldos seguros podemos estudiar a distancia. Salgan a decir que no están Uds. a la altura de proporcionar clases presenciales y una real universidad a los internos, y eso sería una noticia verás. Salgan a decir que no nos permitieron el ingreso al acto de inauguración de ese pabellón y al cierre del corralito y eso también sería una noticia más completa.
Después cierran el corralito, y otra vez salen con los bombos y platillos a anunciarlo. Nosotros nos preguntamos porque no se habla de lo que está sucediendo en la Colonia Psiquiátrica de Oliveros con ese cierre. Y volvemos a repetir, hace años que venimos denunciando las violaciones a los derechos más elementales de las personas que allí estaban alojadas, siempre denunciamos y exigimos el cierre de ese lugar. Pero, hoy “eso” se cierra, y abundantes recursos económicos destinados para ello no respetan ni en lo más mínimo los lineamientos de la Ley de Salud Mental y su respectiva reglamentación. Hoy por hoy a la Colonia de Oliveros llegan partidas del gobierno de más de $50.000.- destinado al “nuevo dispositivo” de atención para los “loquitos más peligrosos”, pero por otro lado los trabajadores del resto de la Colonia cuentan con quizá cuatro o cinco salidas terapéuticas con vehículo para pabellones de quizá 30 pacientes. Pero esto no se dice. El gobierno no reconoce sus errores, obviamente porque esa es la triste misión nuestra.
Y sí, sabemos dónde fueron a parar los pacientes del tristemente conocido “Corralito”, y también por investigaciones del equipo de Ciudad Interna sabemos quienes fueron los trabajadores al frente de este cierre y traslado de pacientes. No es eso lo que nos alarma, sin embargo es eso lo que sale en los medios debido a falta de información y presencia en esta lucha específica. Sino que nos preocupa, por ejemplo, que desde la Secretaría de Derechos Humanos de la provincia se participe de estos actos de gobierno, inclusive firmando convenios, pero que halla una terrible y dolorosa ausencia en espacios de construcción y trabajo, y en los espacios en los que sostenemos la “denuncia” de políticas violatorias de derechos fundamentales tanto en la “Modelo”, como en la “Colonia”.
Y tampoco sale a decirse que el “cabecilla” de este cierre y estampida masiva de pacientes fue quien durante años sostuvo desde un organismo de derechos humanos su firme convicción de rechazar la apertura de un “dispositivo” de las características del que hoy por hoy ya se inauguró en Oliveros. Sin embargo desde el gobierno y sus distintos Ministerios avalan a este sujeto sosteniendo así una Práctica en Salud Mental desde el “Discurso del Bien Hacer” y no desde el “Discurso del Sujeto”, práctica, ésta última obviamente, por la que durante tantos años han luchado los trabajadores de la Colonia de Oliveros.
Entonces, todo esto no se dice, se acalla, y debemos buscar nosotros los canales cada vez más limitados para denunciar al poder represivo y sus formas corruptas de construir espacios que “supuestamente” abonan en la reducción de vulnerabilidad del sujeto.
No tenemos que viajar mucho en el tiempo para ver y sentir las aberraciones que están padeciendo los chicos en los institutos de menores, que en algunos casos han llegado al suicidio. ¿Y que pasó con el objetivo de cierre de ese espacio?, no lo sabemos. Pero si estamos seguros que ese era un objetivo de esta gestión. Quizá en este punto también las intensiones sean buenas, pero no alcanzan. Las buenas intensiones, sirven de manto para la corrupción, la mano dura, el sostenimiento de espacios de segregación y encierro, y obviamente manteniendo la perversidad de un modo de castigar.
La unidad de Piñero esta convertida en un pequeño Vietnam y las reyertas son permanentes productos de la no implementación hasta la fecha ningún taller laboral. ¿Esto se condice con un plan serio de contención para bajar los índices de violencia?, desde ya creemos que no.
Las mesas de diálogo son un espacio valiosísimo de denuncia, de escucha y de construcción. Pero tampoco leímos alguna vez en el diario que los titulares del poder ejecutivo denuncien la ausencia de representantes del poder judicial, cuando en las mesas de diálogo, frente a nosotros lo hacen constantemente. ¿Es falta de compromiso con la construcción de un proyecto de país?, preferimos creer que no, queremos creer que es simple temor al costo político. Tampoco denuncian que aquel encargado de tutelar nuestros derechos durante la estadía en este infierno no baja jamás a recorrer los pabellones y pasillos del penal. Y no nos referimos a las repetidas quejas en las mesas de diálogo, sino a darle a esta denuncia tanto “bombo y platillo” como al resto de los fantásticos anuncios progresistas de esta gestión.
Tampoco los representantes de la Cámara de Derechos y Garantías de Diputados de la provincia salen al cruce con todas las denuncias que recogen en las mesas de diálogo. Y que no se malentienda, agradecemos su presencia y participación, necesaria y hasta obligatoria como parte de su laburo, pero también agradeceríamos actos políticos concretos con la información que allí se recoge.
Todo esto sólo abunda en el desgaste de los compañeros que participan de las mesas de diálogo, y no en potencializar estos espacios de intercambio tan necesarios.
Más aberraciones: Los sectores denominados “del fondo”, en la Modelo, están a la “buena del señor”. A los chicos se los tiene las 24 horas encerrados, se les violenta sistemáticamente los derechos a la educación, el deporte y otros no privados por la sentencia que los mandó “adentro”. En lo que refiere a la atención en Salud Mental sin bien en un principio trabajaron bien no podemos decir lo mismo en la actualidad. Son varios profesionales que sólo vienen a calentar sillas y tomar mates, y si atienden 10 compañeros por semana es mucho. Ahora también se dispuso atención al personal penitenciario, esperemos que no hagan lo mismo que hacen con nosotros, porque realmente lo necesitan. Lo más triste de esto es que se destina grandes presupuestos para cubrir los gastos de estas áreas, que bien valdría la inversión si fueran bien orientados. Si bien en la Unidad nunca habíamos pasado hambre hoy no podemos decir lo mismo, esto es producto del recorte de alimento que según el Director Gabriel Zelante se dispuso a pedido de la nutricionista que está a cargo en esta área. Nutricionista que nunca se hizo presente para ver que los guisos que nos dan no lo comen ni siquiera los chanchos que el IAPIP explota. Pero la realidad es que estos recortes sólo lo padecen los detenidos y el personal subalterno, no es el mismo caso de los oficiales que consumen las mejores partes de la carne vacuna. En la mesa de diálogo se le planearon estas inquietudes al Director y salio con un argumento irrisorio: “las medias reses se escurren dentro de las cámara frigoríficas, perdiendo hasta 198 kg”. Otros de los manejes en el área alimenticia es que las bolsas de papas que ingresan a la unidad entran mas tierra que patatas y esto no es nuevo. Asimismo, constantemente se están realizando cambios de cableados y son desplazados los que quedan en desuso, pero no por esto dejan de perder valor el cobre que los mismos poseen y esto no lo desconoce la gente del área de electricidad. Según trascendidos sacan bolsas llenas de cobre en los camiones que retira la basura.
Entonces, desde el equipo de Ciudad Interna decimos que a esta corrupción reinante o se la aniquila o se la ampara, que a este sistema perverso de castigar o se lo batalla o se lo avala, que a estas irregularidades escondidas detrás de logros progresistas o se las denuncia o se los ratifica. Basta de buenas intensiones, sabemos que es difícil, sabemos que para la sociedad de “afuera” encierro y mano dura es igual a seguridad y sabemos que se cuenta con más jugadores en contra que a favor de un movimiento diferente. Pero también sostenemos que uds., los funcionarios, son personas con grandes responsabilidades, entonces si el “poncho les queda grande”, es corta la bocha, ¡pásenselo a otro!.

martes, 7 de octubre de 2008

Te queres matar

Por: Lisandro Arostegui
Esta es otra historia no oficial que la cuenta un compañero que vivió una experiencia muy mala dentro del lugar donde el Estado lo ha puesto para “rehabilitarse” y poder “reinsertarse en la sociedad”.-
El mismo se encontraba en el pabellón 12 y una tarde por orden que jamás se supo de quien emanó, fue sacado del pabellón con la excusa (gran falacia como tantas de las que suceden aquí adentro) de que habían informado que le había pegado a un celador del pabellón con un palo. Está comprobado que era mentira, y el compañero supo, una vez más, que esto no olía bien, que vendrían seguramente los malos tratos de siempre. Y así fue: lo trasladaron al pabellón de disciplina (buzones).
Allí estaba, era el tercer día de su estadía en ese sucio lugar, en condiciones inhumanas – condiciones que no detallaremos en este breve relato, ya que son de público y notorio conocimiento– sin tener ningún tipo de pertenencia, cuando un celador le advirtió a los del grupo GEOP que el compañero tenia una chusa (arma blanca) en su poder. Otra mentira: en esos lugares no podes tener nada de nada. Inmediatamente lo sacaron de la celda y lo agredieron físicamente, también le tiraban pimienta para que no vea quien le pegaba, mientras tanto, para no perder la oportunidad, el celador del lugar aprovechaba para robarle una campera (por la cual ya le había ofrecido droga) y otras pertenencias.
Por si fuera poco, después de estos maltratos físicos y psíquicos lo metieron en una celda sin nada y totalmente desnudo. Con el pasa plato cerrado reclamaba por sus pertenencias. Tuvo que hacer la ahorcadita (intento de ahorcamiento) para que se acerque el celador y abra el pasa plato. Cuando logró su objetivo: que abrieran el pasa plato, puso su brazo a través del mismo para que no se lo cerraran. Es así, que recibía golpes en la mano y agarrándole el brazo (que lo tenia cortado por otros reclamos anteriores) con un palo le pegaban en los cortes.
En fin queremos decir que el mismo celador de ese día hoy se encuentra trabajando como si nada y haciendo de las suyas, ya que las denuncias hacia el, nunca fueron presentadas ante un juzgado.-
En esos mismos buzones, de los cuales, pese a estos tratos degradantes y a esta violencia ejercida sobre nosotros, pudimos salir con vida para hoy contarlo y denunciarlo, se produjo el lamentable episodio hace un par de días, por el cual hoy Lucas, está peleando por su vida. Un pibe de 19 años que había llegado a “La Modelo” hacía tres meses y que también fue conducido a los buzones, y que lamentablemente salió en grave estado los mismos, por razones que no están esclarecidas pero en las que se incluyen mínimamente una “no acción” del personal responsable.-

Buzones de castigo




El relato de los protagonistas
Los buzones de castigo de la modelo han sido motivo de denuncia permanente desde su creación, en algunos casos los operadores del sector fueron destituidos de otros lugares por exeso de crueldad y han sido instigadores de autoflagelaciones y suicidios, a pesar de que se realizaron reiteradas denuncias continuan en el mismo puesto y los suicidios e intentos como moneda de cambio permanente ante la verdegueada. En la anterior gestión en una de estas oportunidades fueron constatadas las torturas sicológicas y físicas que padecían los compañeros en el sector.
La Diputada Mónica Peralta y Alicia Gutiérrez documentaron la situación con imágenes visuales y jamás la justicia investigo en profundidad el caso y menos aun se dicto el procesamiento de ningún funcionario público.
Los buzones de castigo desde aquella vez no cambiaron mucho, los compañeros siguen siendo victimas permanente de de estos hechos.
Lisandro quien recientemente sale del lugar nos dice. “Constantemente la situaciones son de verdugueadas sicológicas y físicas, no te dan cubierto ni plato para comer dignamente, lo tenes que hacer con las manos, los baños están tapado y la materia fecal queda toda en el interior de la celda, no hay luz, no te quieren sacar para hablar con lo sicólogos.” Del mismo modo continua su relato y nos cuanta. “Cuando te sacas de la celda el grupo de operaciones especiales GEOP te busca la reacción para poder cagarte a palos. En el interior de las mismas ante un reclamo, como ejemplo; pedir agua para tomar, te tiran gases lacrimógenos o pimienta, te queres matar y el mismo celador te incita para que te prendas fuego facilitándote el encendedor, o lo que llamamos feite para cortarte. También te roban las prendas de vestir los mismos penitenciarios a cargo del lugar”
En la actualidad mientras las autoridades se jactan de sus logros progresista con el cierre definitivo del “Corralito” Lucas Orellana de 19 años de edad se debate entre la vida y la muerte a quien le realizamos una entrevista días antes de este trágico echo.

Dialogo con Luquita

16 de septiembre del 2oo8
Por: Victor Nuñez

Lucas es otro de los tantos joven que por no tener ninguna clase de oportunidad, ni ayuda por parte del estado y término su viaje en la Modelo.
Un viaje que gracias a dios no terminó como el de otros muchos chicos que el brazo armado del estado los envió a un lugar del que no se regresa jamás. En este caso el al menos pude contarla.

¿Decime Luquita, cuantos años tenes y de donde sos?
L- Tengo 19 años y soy de la Ciudad de Rosario.

¿Cuánto tiempo hace que estas en esta prisión llamada “Unidad Modelo”?
L- Deja…recién llevo como tres mese y me pesan como un par de años.

¿Tenes trabajo o estas aprendiendo algún oficio?
L- No ni ahí, ni una cosa ni la otra, estoy pidiendo trabajo desde que llegue para poder zafar un poco del encierro pero no me dan cabida para nada.

¿Decime que estudios tenes y si te dan la posibilidad de estudiar en “La Modelo”?
L- El la calle fui hasta …..grado y acá quiero estudiar pero no me pasan ninguna cabida.
¿Savias que la educación y el trabajo es un derecho y ellos tienen la obligación de dártelo?
L- No pero ahora ya se.

¿Sabias que hay un Organismo Criminológico integrado por…..profesionales y tres de ellos se tienen que encargar de esto?
L- Si, me lo contaron los compañeros pero yo todavía no conozco a ninguno, me cansé de mandar audiencias pero tampoco pasó nada, nunca me llamaron.

¿Cómo haces para sobrevivir en este lugar?
L- Mira mi caso es como el de muchos otros chicos, acá no te proveen de absolutamente nada, zafamos por la solidaridad de los demás compañeros que saben que no tengo visitas, mi familia apenas gana para su comida.
Lucas, la institución tiene la obligación de suministrarte todos lo elementos necesarios para que vos y los otros chicos sobrevivan, y ustedes tienen que aprender siempre de buenas maneras a no mendigarlo, sino a exigirlo.

¿Sabias que cada uno de nosotros le salimos a los contribuyentes más de tres mil pesos por mes?
L- No, recién me entero.

¿Que pensas de la institución?
L- Que es una basura, como todos lo dicen. Un depósito de personas que genera violencia permanente.
Si es la verdad, pero son ustedes los que no se tienen que dejar atrapar por ella que es parte de este sistema capitalista que le convine que ustedes salgan peor de lo que entraron así vuelven mas rápido.

¿Te gustaría pilotear una computadora?
L-Siii, me gusta lo que hacen ustedes porque luchan por los derechos de los compañeros que están en cana y enseñan mucho más que la institución…

Bueno Lucas gracias por todo y espero que pronto puedas volver con tu familia.
L-De nada, gracias a ustedes por permitirme expresar lo que estoy pasando en este lugar.

Hoy no sabemos si Luquitas podrá contarla y volver con su familia, de lo que estamos seguros es de que esas marcas no se borraran jamás, y también de que la justicia santafesina no actuara en consecuencia, ojala nos equivoquemos.

jueves, 2 de octubre de 2008

El futuro de nuestro pueblo


El agravamiento ilegal que sufren en la actualidad en nuestro pueblo más de 20 mil niños, niñas y jóvenes privados de libertad no se asemeja a las infamias mas atroces cometidas contra menores en estado de cárcel en toda la historia de nuestro país.
Por Lumila
Para encarar la problemática de los menores en estado de cárcel o en relación con el delito, son innumerables las aristas a tener en cuenta, si se quiere hacer un análisis mínimanente serio y sin hipocresías. Hay que tener en cuenta cuestiones tan básicas como los derechos humanos y los derechos del niño, como la educación, el trabajo, la marginalidad y la violencia; y condiciones macroestructurales como el capitalismo, el neoliberalismo, los aparatos ideológicos y represivos del Estado. Tengamos en cuenta que la situación carcelaria es una de las deudas sociales más importantes de la democracia.
Es singular (pero no sorprende) como los medios de comunicación y la sociedad en general tratan la relación de los menores con el delito, cómo se discuten temas como la baja de la edad de imputabilidad o la aplicación de leyes más duras frente al delito cometido por menores, sin discutir una política que dé a los niños y adolescentes posibilidades reales de romper con esa continuidad en la vida del pobre que a veces, y lamentablemente, parece casi inexorable. Hablo de una política integral de derechos humanos... sí, derechos humanos no es solamente descolgar el cuadro de Videla de la ESMA, aún con todo lo que significa ese gesto. Derechos humanos es mucho más, es abarcar en una mirada todos los aspectos que hacen a una vida digna, y que además cumplen la utilidad social de prevenir el delito mucho más que un patrullero parado en cada esquina. Igualdad en el acceso a una educación pública de calidad que forme en cultura, en razonamiento y en valores; trabajo digno con salario digno; acceso a la posibilidad de disfrute de actividades recreativas; acceso igualitario a una correcta y oportuna atención de la salud; acceso a la vivienda digna... ¿qué mejor forma de evitar el delito que brindando igualdad de oportunidades? ¿O todavía no aprendemos que lo que genera más violencia no es la pobreza, sino la desigualdad?
Por supuesto, el camino se hace cuesta arriba, porque existe un modelo económico y social enquistado en el poder, para el que las prioridades evidentemente son otras. Es la sociedad del predominio de la lógica del capital, de la acumulación, del individualismo, a la que hay que oponerle una nueva lógica, una lógica de prevalencia del valor del ser humano por sobre todas las cosas, una lógica humanista. Pero no esa lógica humanista tan bien definida por el imperativo de “amar a tu enemigo”, ese humanismo que implica debilidad y sumisión y que niega la lucha de clases. Me refiero a un humanismo revolucionario como el que predicaba y practicaba el Che, de negación de la opresión y de construcción de un hombre nuevo.
Pero como esto no se gesta de la noche a la mañana ni por decreto, es necesario urgentemente discutir, dentro de las condiciones del "hoy", muchas cuestiones acerca de la situación de los menores que, por no estar dentro de una red articulada de contención social, cometen un delito. No pretendo hacer un análisis exhaustivo porque no soy experta en el tema ni mucho menos, pero sí quiero marcar algunas posiciones.
En primer lugar, considero que el encierro de menores es un despropósito, y si en un adulto la prisión tiene efectos devastadores, en un menor el daño se potencia al extremo, justamente por su condición. Otra cuestión: parece que todavía no se termina de entender que la supuesta función de la prisión debe ser la reinserción social y no el castigo de la persona. Por esa concepción errónea de la función de la prisionalización es que el encierro tiende a hermetizarse, se niega el contacto con el exterior, no se tiene en cuenta que cuantos más lazos rompa el preso con la vida del "afuera", menos posibilidades tendrá luego de restaurar sus relaciones sociales y laborales, y por lo tanto es más probable que se produzca la reincidencia. Es casi matemático, pero parece que nadie se da cuenta o a nadie le importa, y menos a quienes tienen el poder de cambiar la situación. Y parece que no se hace el esfuerzo necesario para poner en juego todos los mecanismos necesarios para evitar llegar a la instancia del encarcelamiento. Se privilegia ante cualquier otro el recurso del encierro para resolver las problemáticas de carácter social, violándose específicamente en el caso de los menores la legislación internacional sobre los derechos del niño, que establece que "Ningún niño sea sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes", que "Todo niño privado de libertad sea tratado con la humanidad y el respeto que merece la dignidad inherente a la persona humana, y de manera que se tengan en cuenta las necesidades de las personas de su edad", y que "Se dispondrá de diversas medidas, tales como el cuidado, las órdenes de orientación y supervisión, el asesoramiento, la libertad vigilada, la colocación en hogares de guarda, los programas de enseñanza y formación profesional, así como otras posibilidades alternativas a la internación en instituciones, para asegurar que los niños sean tratados de manera apropiada para su bienestar"... Si no fuera tan triste, podría causar gracia este brutal desfasaje entre el derecho y la realidad. Encarcelar a un menor es coartar sus posibilidades presentes y futuras. Es quitarle posibilidad de educación hoy, y de trabajo mañana. Es quitarle posibilidades de recreación hoy, y de salud mañana. Es condenarlo a un transitar casi ineludible por centros de detención durante los años más productivos de la vida de un ser humano.
Propongo un gesto de voluntad política que demuestre que la educación, el trabajo, la contención, el deporte, la vivienda habitable, la alimentación, los lazos sociales fuertes y consolidados son la mejor manera de alejar al niño y al adolescente del delito. Un gesto que rompa con el discurso de la mano dura como la mejor solución a la "inseguridad ciudadana". Que explote las potencialidades físicas, intelectuales y creativas que tiene el joven por naturaleza y que de esta manera se lo prepare y oriente para llevar adelante la vida digna que todo ser humano merece vivir.