jueves, 29 de julio de 2010

Valdy te seguiremos recordando por siempre


Caso Robledo: imputan a un médico y al jefe de Seguridad de la cárcel por homicidio culposo.


La medida tomada por este fiscal cordobés de la carcel de Río Cuarto, es fruto de la lucha del pueblo, para que la muerte de Silvio Robledo, no quede impune.

Lo cual resulta incompatible para los parámetros asesinos que persigue la corporación mafiosa que tenemos como justicia en la provincia de Santa Fe.... Donde son múltiples las víctimas, por abandono de persona, ni una, ni dos, ni tres, ya podríamos hablar de más de un centenar crímenes cometidos en una década por quienes juraron defender la salud de los seres humanos.

Sin ir muy lejos hacen escasos día dejaron morir por desatención a un querido compañero y militante de Ciudad Interna…

El Valdy, quien los venia denunciando falleció por una muerte nada casual…su deceso se produjo por no recibir atención de estos asesinos que tenemos como sanadores en las cárceles santafesinas…

Más allá de tu muerte hermano y compañero seguirás siempre ocupando un lugar en la memoria de tus compañeros y, seguirás siendo una pesadilla para tus ejecutores.

Tu muerte no quedará impune!



Tus compañeros no trazararan ni negociaran tu sangre!



Nos vemos en el rancho grande querido compañero.


sábado, 24 de julio de 2010

Una tregua a la huelga de hambre en la “Modelo”



Luego de una semana de dialogo y negociaciones  que llevamos a cabo desde la Unidad 1 y  donde se sumaron compañeros de otras unidades como Las Flores y las autoridades penitenciarias, en el día de ayer se llevo a cabo una mesa de dialogo  histórica en el penal, dado que por primera vez desde el 2005, participaron unidos y con un mismo fin en común, las alas norte y sur, dando de esta manera por cerrado el conflicto entre rosarinos y santafecinos. Los cuarenta delegados de ambos pabellones y la CTC (Coordinadora de Trabajo Carcelario), el Secretario de Asuntos Penitenciarios de la Provincia de Santa Fe, Dr. Leandro Corti y el Director de la Unidad Nº 1, Dr. Gabriel Zelante llegaron al acuerdo de levantar la huelga de hambre que los internos habían iniciado desde el lunes, por un plazo de dos meses, este acuerdo quedo firmado y sellado en el documento que a continuación transcribimos:


Acta Acuerdo


“En Coronda a los 23 días del mes de julio de 2010, reunidos, todos los delegados de los pabellones de la Unidad Penitenciaria Nro. 1 de Coronda, con el Sr. Secretario de Asuntos Penitenciario de la Provincia de Santa Fe, Dr. Leandro Corti, el director de la Unidad Penitenciaria Nro. 1 Dr. Gabriel Zelante, y por la Coordinadora de Trabajo Carcelario, Lilian Echegoy y Carmen Maidagan.- En primer termino el Dr. Zelante informa sobre la anterior reunión desarrollada con los delegados y el Sr. Director del Servicio Penitenciario, y el Sr. Juez de Ejecución, quien informo sobre flexibilizar las salidas de 5 horas a no mas de 6 salidas, salvo casos especiales.- Que así mismo el Sr. Juez solicito las ambientales en 8 casos.- También que el Sr. Director se encuentra analizando los casos elevados por los delegados por la progresividad de la pena, y que en el transcurso de la semana que viene dará respuesta formal.- Y que así mismo se esta trabajando en el contacto de los diputados nacionales para la derogación de las llamadas leyes Blumberg, poniéndose a disposición de los internos.- Los delegados plantean lo exiguo de las conmutaciones otorgadas, informando el Dr. Corti que se están analizando alrededor de 100, entre las cuales existen 23 fijaciones de pena, e informando que se elevaron un conjunto de pedidos de conmutaciones de las cuales se firmaron a la fecha 74 restando el análisis de los pedidos faltantes, vale decir, 93, cuya respuesta se plantearía estimativamente en un plazo estimado de dos meses.- Los delegados luego de deliberar, le hacen saber a las autoridades que suspenden la huelga por un termino de dos meses, al aguardo de una respuesta favorable a las conmutaciones pendientes, solicitando, solicitando que en ese plazo se realice una nueva reunión con todas las partes hoy presentes.- Que así mismo, los delegados solicitan a las autoridades que de aquí en más las reuniones de delegados se hagan en forma conjunta entre las dos alas y que cada 15 días sean de delegados. A su vez, plantean una frecuencia mensual de las mesas de dialogo. Y que se produzca el traslado definitivo de Gabriel Rolon, quien hace 5 años esta fuera de la provincia, siendo un reclamo del total de la población.- Con lo que no siendo para mas se firma la presente de conformidad para constancia.-“

viernes, 16 de julio de 2010

Segundo Programa de Trascendiendo los Muros

En esta segunda entrega del programa Trascendiendo los Muros de Radio Ciudad Interna, se abordaron los temas sobre la huelga de hambre que se viene en la "Modelo" de Coronda. Donde compartimos una hora de charlas y comentarios sobre cada uno de los puntos del petitorio que se presentará ante las autoridades del servicio penintenciario y el Gobernador de la Provincia, Dr. Hermes Binner.

Trascendiendo los Muros 2

Se para la Modelo de Coronda


Los compañeros de la Unidad N° 1 de Coronda nos han hecho llegar un petitorio dirigido al gobernador Dr. Hermes Binner de la provincia de Santa Fe en el cual le manifiestan   que se les otorguen las fijaciones y rebajas de pena como lo establece la Constitución Provincial.
Por lo expuesto a partir del lunes 19 del mes en curso tomaran la medida de realizar una huelga de hambre y paro de talleres en toda la unidad  hasta tanto no obtener una respuesta favorable.

Sr. Gobernador de la Provincia de Santa Fé
Dr. Hermes Binner


En su totalidad los internos alojados en la Unidad 1 de Coronda, alojados en el modulo Sur y Norte, pabellones: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14 de la misma, venimos ante Ud. a plantear lo que abajo detallamos y consideramos ajustado a derecho:

La ley penitenciaria establece que el régimen de progresividad será tendiente a la reeducación y resocialización de los internos alojados en instituciones de régimen cerrado, semi abierto, etc.

Ahora bien, la función penitenciaria debe ser siempre direccionada hacia el mejoramiento de los lazos familiares y hacer que el detenido comprenda los alcances de la ley, por ende, del delito y sus consecuencias. Nunca debe ser el tratamiento penitenciario direccionado al avasallamiento de los derechos no conculcados por la condena que es contrario a lo establecido en las leyes y en la constitución nacional que ya en la primer redacción del año 1853 estableció que: “Las cárceles serán sanas y limpias, para resocialización y no para castigo de los reos…”

Así las cosas, entendemos que en la unidad 1 del SP se violan todos los derechos de los aquí alojados. Por cuanto consideramos dar un vuelco en la forma de manejarnos de no obtener respuesta a nuestros reclamos, siempre en forma pacifica y adecuando nuestros reclamos a las reglamentaciones vigentes. Como medida, adoptamos en total acuerdo con la comunidad carcelaria, ajustarnos a una  huelga de hambre que dará comienzo a partir del próximo lunes 19 del corriente mes.

                          Esta huelga se realizara de forma totalmente pacifica y con apertura al dialogo, entre los manifestantes y las autoridades del SP y gubernamentales, a quienes invitamos hacerse presentes, dado que junto a nosotros, son los responsables de mantener la paz y el bienestar en la comunidad carcelaria, los días que consideremos necesarios hasta recibir respuestas a nuestros justos reclamos que a continuación le detallamos.

Atento a ello, pretendemos que vuestra dirección analice varios puntos a saber:

1-Fijacion de Penas: Por la fijación de penas a los internos que necesitan saber la fecha de su condena.
2-Conmutaciones de Penas y Rebajas: la cual nos pertenece como lo declara la Constitución Nacional.
3-Libertad Condicional: Libertad Condicional para los reincidentes la cual se viene otorgando por determinados magistrados cuando el Art. 14 del CP es inaplicable al caso concreto. Exigimos la modificación de este articulo en cuanto prohíbe otorgar el beneficio de la libertad condicional a los reincidentes por ser inconstitucional atento violar el principio del nom bis in idem.
4-Salidas Transitorias: Se de cumplimiento al régimen de progresividad dispuesto, elevando las propuestas de salidas transitorias en tiempo y forma. Revocar la aplicación en el régimen de salidas transitorias a un régimen normal y progresivo. Cambio de la modalidad sobre las salidas transitorias que incompetentemente aplica el Dr. Julio Arri.
5-Progresividad: Se respete el régimen de progresividad, por ende, se proponga a los internos a las distintas fases del tratamiento penitenciario conforme a las reglamentaciones vigentes.
6-Derogación de la Ley Nº 25.892 “Ley Blumberg”: Derogación de la ley nº 25.892 , declararla inconstitucional por ser contraria al principio de resocialización, proporcionalidad y progresividad de las penas.

Aclaramos que la huelga es una medida totalmente pacífica y que estamos, como siempre dispuestos al dialogo.  Solicitando así que se mantenga el mismo régimen de horario de cada pabellón a lo que se refiere al horario de recreación. Y que también a los internos que se encuentren actualmente gozando de sus Salidas Transitorias no tengan ningún perjuicio en las mismas.

Siendo todo cuanto debemos plantear ante Ud. dejamos hecho el reclamo y quedamos a la espera de una reunión con Ud. y el señor Secretario de Asuntos Penitenciarios Dr. Leandro Corti para una mejor contemplación de la actual condición de los alojados en esta unidad Penal, quedando abiertos al dialogo en forma permanente.


En espera de una respuesta favorable lo saludamos muy atentamente





martes, 13 de julio de 2010

Una muestra mas de como el estado vulnera nuestro derecho a la salud

Desde Rompiendo el Silencio los compañeros denuncian en una nota enviada a nuestra redacción una actitud corrupta del Dr. Mauro Matta, uno de los integrantes de los cuestionados servicios médicos que en este caso cumple su función como siquiatra en la Unidad N° 3 de Rosario: 

"Mirá, vos estas nervioso y yo no estoy de ánimo ni me pagan para aguantarte" Así se dirigió según los compañeros este profesional de la salud a uno de sus pacientes encancelado que se encuentra con problemas psíquicos producidos por el consumo de drogas y en etapa de recuperación.

Además se desprende de los textos: “A este Sr. Matta le pagan un jugoso sueldo para atender las necesidades de los internos con problemas de orden psíquico, entonces. ¿Por qué desde la Dirección General del Servicio Penitenciario no controlan a esta gente?”

Vele aclarar que en la Dirección General del Servicio Penitenciario se encuentran cumpliendo funciones de monitoreo de todas la unidades de la provincia profesionales de la salud, quien están a su ves están supeditados al control de los responsables políticos, en esta caso como máxima autoridad cumple la función el Dr. Mariano Bufarini.

Puesto que son muchos los caso de drogadependencia aclaramos en esta nota que el estado santafesino no cuanta con ningún centro de rehabilitación ni propuestas serias al respecto dentro de las cárceles provinciales. Porque serio no se le pude llamar al millonario proyecto de Salud Mental que lo integran profesionales de la salud y que cubre todas las unidades de la provincia sin brindar las respuestas esperadas.

Recordamos que ante esto han sido varias las propuestas y proyectos presentados por los mismos detenidos a las autoridades para poder abordar esta temática de la drogadependencia y jamás obtuvieron una respuesta.

jueves, 8 de julio de 2010

Reclamo de los compas de Piñero


Los compañeros en cautiverio que se encuentran en La Unidad N°11 de Piñero, mas conocida como “El Pequeño Vietnam” al parecer no encuentran eco favorable dentro de las vías correspondientes y nos hicieron llegar un pedido para que se enviado por nuestro medio a la Jueza de Ejecución Penal de Rosario. El cual trascribimos en forma textual.


Juzgado de Ejecución Penal de Rosario
Dra. Luciana Prunotto.

s----------/---------d

DE NUESTRA MAYOR CONSIDERACION .LOS INTERNOS ALOJADO EN LA UNIDAD 11.DE PIÑERO.
A DISPOCICION DE V/S LOS DIRIJIMOS A USTED. POR EL MEDIO DE CIUDAD INTERNA.
PARA SOLICITAR REVEA LA CITUACION DE LOS DETENIDOS CON SALIDAS DE 5 HORAS YA QUE NO LA CUMPLEN EN SU TOTALIDAD, LO ESTIPULADO POR LA RESOLUCION (ARVITRARIA )YA QUE EN LA LEY 24.660. NO ESTIPULA EL TIEMPO DE 5 HORAS
SOLICITAMOS YA QUE USTED ASE ESO AGA CUMPLIR LAS SALIDAS EN SU TIEMPO COMPLETO QUE SON POCAS PERO NO LOS DEJAN NI 2 HORAS
A LA ESPERA DE UNA RECPUESTA LA SALUDAMOS
MUY ATTE .

los detenidos en la uni dad 11 piñero




Luego de las últimas luchas llevadas adelantes por los compañeros dentro de los lugares de encierro en reclamos de justos derechos, públicas denuncias realizadas por Ciudad Interna, como también de organismos de derechos humanos que tuvieron como disparador inmediato que la Cámara de Diputados diera luz verde para solicitar al gobernador Hermes Binner informes sobre la crítica situación carcelaria en la provincia.
Y luego del desmantelamiento de los espacios culturales generados por los mismos detenidos en las prisiones santafecinas que costaron años de lucha, el gobierno provincial sale nuevamente en distintos medios de comunicación con sus brillantes ideas acompañadas de sus burdas mentiras como han venido estilando a lo largo de la gestión.

A grades títulos los medios masivos anuncian: “Mesa de Gestión Cultural y Recreativa para Cárceles. Se llevó a cabo la primera reunión de la Mesa de Gestión Cultural y Recreativa en Instituciones de Ejecución Penal de la Provincia de Santa Fe”. En esta reunión realizada en la sede de la Dirección General del Servicio Penitenciario ubicada en calle San Jerónimo 1170 de la ciudad de Santa Fe, estuvieron presentes más de 40 actores gubernamentales y no gubernamentales.

A más de dos años de gestión el Director del Servicio Penitenciario Provincial Dr. Mariano Bufarini cree que es hora de generar este tipo de encuentros para coordinar y promover el acceso a la cultura y la recreación ya que son derechos que las personas encarcelas tienen a pesar de la privación de la libertad.

Según se desprende del informe oficial una serie de talleres culturales que supuestamente funcionan en las distintas unidades penitenciarias que nunca existieron, y dicen que esta iniciativa tiene por objetivo “multiplicar las oportunidades de acceso, disfrute y participación en actividades culturales y recreativas destinadas a las personas privadas de su libertad y sus familiares en contextos de encierro”. Aunque en la práctica los supuestos beneficiarios en esta reunión, como siempre quedaron excluidos. No participo ningún detenido y menos aun sus familiares ni quienes caminan las cárceles día a día en este evento.

Entre los presentes, estuvieron un número importante de funcionarios del estado quienes cobran jugosos sueldos y derrochan fortunas en proyectos con nombres muy progresistas que jamás llegan a destino, y solo, con un pequeño porcentaje de este dinero si nos dejaran a nosotros nos alcanzaría para generar nuestros propios emprendimientos y así poder salir adelante si que nadie curre en nuestro nombre como lo vienen haciendo. A la cabeza de estos funcionarios estuvo Leandro Corti, Secretario de Asuntos Penitenciarios del Ministerio de Seguridad; Mariano Bufarini, Director General del Servicio; Rafael Colombo, por el Gabinete Joven; el Director del Equipo Interdisciplinario para el Acompañamiento y la Reintegración Social del Servicio Penitenciario (EARS) Fernando Demiryi; la Directora Provincial de Programas Socioeducativos del Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe, Claudia Volonte; la Coordinadora de Programas Culturales de la Municipalidad de Santa Fe, Belkis Sorbellini; representantes de la subsecretaria de Deportes del Ministerio de Desarrollo Social, e integrantes del Dispositivo Interdisciplinario de Salud (DIS) de la Dirección Provincial de Salud Mental del Ministerio de Salud.

Hace años que estamos en la prisión, hace años que padecemos sus consecuencias y que no son la resocialización, hace años que luchamos por generar nuestros propios espacios de autogestión, hace años y con muchísimo esfuerzo que presentamos proyectos laborales a las autoridades, y siempre hemos recibido evasiones o en el mejor de los casos un NO como respuesta, sin mayores argumentos. Siempre supimos que era por falta de voluntad política y por que no es admisible que desarrollemos relaciones económicas que sean diametralmente opuestas a las de este sistema de patrón – súbdito. No es admisible que los “presos excluidos” puedan tener proyectos propios, y proyectemos salir de la exclusión con nuestras herramientas e ideas.
Insistimos y estamos convencidos que esta es una fantochada mas del gobierno socialista para tapar y desviar lo que pasa y que no es nuevo en las cárceles de la Provincia y que esta saliendo a la luz y ya es imposible negar: MUERTES, VEJACIONES, APREMIOS, ABUSOS, TORTURAS, DEGRADACIONES A LOS MAS ELEMENTALES DERECHOS HUMANOS.

No puede perderse de vista que esta “gran mesa” se publicita justamente cuando se están haciendo públicas denuncias de organismos de derechos humanos que trabajan en cárceles que tuvieron como disparador inmediato que la Cámara de Diputados diera luz verde para solicitar al gobernador Hermes Binner informes sobre la crítica situación carcelaria en la provincia. Coincidentemente se vienen llevando a cabo en los distintos penales huelgas y paro de talleres para ser escuchados y que no se releguen más nuestros derechos.

Creemos que ya es hora, después de dos años de gestión que el compromiso sea real en el respeto de los mas elementales Derechos Humanos de los pibes encarcelados y esto como primer medida exigimos a las autoridades. Sabemos y nos lo ha demostrado el paso del tiempo, que de la mano de estas exigencias y en forma indisoluble esta nuestra lucha y resistencia diaria.

miércoles, 7 de julio de 2010

Las cárceles serán sanas y limpias

Interior de uno de los pabellones de la Unidad 3

Plaga de ratones en la unidad tres de Rosario.

Nuevo reclamo de los compas encarcelados que hacen Rompiendo el Silencio, espacio de comunicación autogestionado y autónomo que funciona en la Unidad N°3 dependiente del Servicio Penitenciario de Santa fe, mas conocida con el nombre de la Redonda.

NOTA TEXTUAL:

Equipo Rompiendo El Silencio

Se conoció ayer que en lo que va del 2010, hubo 15 muertes por leptospirosis en la provincia de santa fe. en la unidad 3 del Servicio Penitenciario (SP)sita en Rosario, hay y se ha comprobado, una colonia de ratones. Estos roedores son los transmisores de la mortal enfermedad y los presos han reclamado en numerosas oportunidades sobre el peligro para la salud que encierra el contacto permanente con estos animalitos. Desde el Gobierno nada han hecho ni hacen para tratar de erradicar estos roedores, por lo que se pide que alguien tome cartas en el asunto y de alguna manera logren combatir a los mismos para resguardar la salud de los internos y de los empleados que allí cumplen sus funciones laborales, así como de los familiares que ingresan a la visita y todos los que por algún trámite en especial deben ingresar con el consabido riesgo sobre la salud”

martes, 6 de julio de 2010

Mensaje dirigido a Valdy



A mí querido Valdi:

Es tan difícil olvidar tu sensación,
estoy llorando como un chico en un rincón,
desesperada quiero abrazarte otra vez,
quiero contarte todo lo que habrá después...
Y voy besando tu recuerdo en el dolor,
y vas buscando una sonrisa alrededor,
nada tiene sentido nada para mí… no,
no me interesa...si no estas aquí.
Hoy camino en el dolor...
anestesiada y sin razón.
Nada para hacer…sola
si no estás, si no estás acá…
Donde estés espero
encontrés tu cielo
pido yo que sea así...
Desde este lado y como puedo
te despido hasta luego
mi canción quiere por siempre
acompañar tu vuelo.
Alma de mi alma tu me has hecho soñar
para siempre te voy a amar
en la luna, vida, te voy a encontrar
cuando el cielo me llame a volar.
Hasta siempre!

Paula.-

Aprueban pedido de informes por la crítica situación carcelaria santafesina

"Las condiciones de detención parecen haber empeorado durante los dos últimos años", señala el pedido de informes.
 
Diputados dio luz verde un pedido de informes presentado por la diputada Alejandra Vucasovich, en el que se le consulta al gobernador Hermes Binner acerca de la crítica situación carcelaria de la provincia de Santa Fe, a partir de denuncias públicas de la semana pasada.
En los fundamentos, la presidenta del Bloque Federal dice que "no es nuevo el estado de situación por el que atraviesan las personas privadas de su libertad en esta provincia, sin embargo, las condiciones de detención parecen haber empeorado durante los dos últimos años".
 
"Así lo da a conocer la Coordinadora de Trabajo Carcelario que en los últimos días ha manifestado que "la situación en las cárceles santafesinas está en un delicado equilibrio que se puede perder porque la cantidad de presos alojados está al límite, mientras en las comisarías se cuatriplica el número con respecto a la capacidad. Pero la situación más complicada es la falta de atención de la salud, que es lo más grave", indica Vucasovich.
 
"A su vez, Lilian Echegoy de la CTC denunció que "en muchos centros de salud barriales se discrimina a los detenidos". La ONG denuncia que en lo que va de 2010 ya son doce los muertos fallecidos en cárceles de esta provincia y que las condiciones de detención en las unidades penitenciarias santafesinas son pésimas, en tanto que los presos alojados en las comisarías se encuentran en estado de hacinamiento", expresa la legisladora del PJ.
 
"La situación no es mejor en el IRAR donde, dice la CTC "se observa un retroceso respecto de la gestión anterior, dado que durante estos años el Servicio Penitenciario ha ido avanzando en los espacios que antes eran ocupados por personal civil instalando los códigos carcelarios que no solo forman parte de la infraestructura, (construcción de las llamadas jaulas a las entradas de los sectores) sino en el encierro permanente y la atomización de los sectores. Cada vez más encierro y menos actividades en un espacio sin luz solar, húmedo, con sanitarios tapados e higiene deficiente. A más de dos años de asumir el gobierno socialista, resulta preocupante la falta de implementación de políticas y de inversión en nuestros jóvenes en conflicto con la ley penal" finaliza Vucasovich.
 
El pedido de informes consta de las siguientes preguntas:
 
*Número de plazas carcelarias dependientes del Servicio Penitenciario provincial en condiciones para alojar internos.

*Número de internos alojados en dependencias del Servicio Penitenciario provincial, debiendo indicarse la cantidad por unidad penitenciaria y por celda.

*Número de internos dependientes del Servicio Penitenciario federal alojados en dependencias carcelarias provinciales, debiendo indicarse la cantidad por unidad penitenciaria y por celda.

*Estado actual de la deuda del Estado Nacional con la provincia, en caso que no se haya cancelado, por el alojamiento en dependencias carcelarias provinciales de internos dependientes del Servicio Penitenciario Federal.

*Superficie destinada en cada comisaría de la Provincia destinada al alojamiento de detenidos.

*Número de detenidos en comisarías, debiendo indicarse los parciales por comisaría y por celda.

*Número de internos procesados y sin condena que se encuentren detenidos tanto en dependencias del Servicio Penitenciario como en comisarías, debiendo indicarse la cantidad de ellos en cada unidad y por celda.

*Número de detenidos fallecidos en jurisdicción del Servicio Penitenciario, debiendo indicarse las causas de las muertes, la unidad donde acaeció, el estado del sumario interno y sus resultados.

*Número de detenidos fallecidos en comisarías, debiendo indicarse las causas de las muertes, la unidad donde acaeció, el estado del sumario interno y sus resultados.

*Número de internos que padecen HIV y/u otras enfermedades infectocontagiosas, debiendo indicarse las medidas adoptadas para su tratamiento y para evitar la propagación de la enfermedad.

*Número de menores alojados en el IRAR.

*Número de menores lesionados por golpes, autolesiones, intentos de suicidio, debiendo indicarse en número de ingresos a los centros de salud, y la cantidad de chicos medicados y/o con tratamientos psiquiátricos en el IRAR.

*Sumarios iniciados a funcionarios públicos por razones de tortura y/u otros tratos o penas crueles, inhumanos, o degradantes.
 
 Fuente: SM

lunes, 5 de julio de 2010

SE LEVANTO LA HUELGA DE HAMBRE EN CORONDA


Desde Ciudad Interna queremos comunicar que se ha levantado la huelga de hambre llevada a cabo la semana pasada en la Unidad N º 1 de Coronda. Donde todo se inicio en el pabellón 6 sur para más tarde sumarse otros pabellones como ser: 8, 10 y 12; también el pabellón 13 haciendo paro de talleres.

Esta huelga se hizo reclamando derechos de los que estamos en estado de cárcel, en forma pacifica y pidiendo por algunos compañeros que ya se encontraban en tiempo y forma para gozar de sus Salidas Transitorias, como también acercamiento familiar y traslados a otras dependencias. Dándose un resultado positivo y teniendo la presencia en el interior del pabellón del mismo Juez de esta unidad el Dr. Julio Arri, como también la del director de la misma, Dr. Gabriel Zelante. Quienes se acercaron y dialogaron con cada uno de los afectados en este reclamo, obteniendo así el mismo día ya la libertad de uno de nuestros compañeros y en los consiguientes días hubo en total ocho libertades; como salidas transitorias y también traslados que se habían solicitado por los mismos compañeros.

Mas no todo es bueno, cabe destacar que si obtuvimos resultados positivos, pero en parte, porque la huelga de hambre también se hizo en reclamo de rebajas y fijación de penas, estas mismas tienen que ser otorgadas por el mismo gobernador de la provincia, el Dr. Hermes Binner, de quien no obtuvimos ningún tipo de respuesta en este asunto, así parece ser que siempre tendremos que llegar al extremo como la huelga para poder reclamar por nuestros derechos.

Esperamos a la brevedad poder recibir alguna respuesta por parte del gobierno en base a estos reclamos para así no tener que recurrir otra vez a una huelga, y que esta vez sea algo mayor y en general de todas las unidades de la provincia.

No queremos terminar este comunicado sin antes agradecer a todas aquellas personas que estuvieron acompañándonos y difundiendo todo lo que aquí dentro estaba sucediendo, todos los medios de comunicación y organizaciones sociales que en todo tiempo estuvieron presentes e informándose minuto a minuto lo que iba ocurriendo con la huelga. Así que, Ciudad Interna en nombre de todos los compañeros les damos las GRACIAS.

De nuestra parte seguiremos comunicando todas las problemáticas que aquí, detrás de los muros suceden, para que esto no solo quede enterrado acá, sino que trascienda los muros.
 
Ciudad Interna

jueves, 1 de julio de 2010

HUELGA DE HAMBRE Y PARO DE TALLERES EN LA MODELO


Dada la presión ejercida desde diferentes medios de comunicación, a quien les damos las gracias, el Director de la “Modelo” Gabriel Zelante y el Juez, Julio C. Arri, ingresaron a hablar con los compañeros al pabellón N° 6 de dicha Unidad. En cuanto a los funcionarios de gobiernos no ha dado ningún tipo de señal hasta el momento, siendo que parte de los reclamos competen a ejecutivo, como los son la rebajas u fijaciones de penas.

Desde el interior de una celda de la Unidad Modelo de Coronda uno de los militantes de Ciudad Interna nos izo llegar una esquela con información relacionada a la huelga de hambre y paro de talleres que están llevando adelante unos 80 compañeros.

Nota textual desde el interior de la Unidad.

"Hola Compañeros: Les escribo desde la celda para comunicarles que aun estamos de huelga. Hoy se hizo presente en el pabellón, ingresando al mismo, el director de la unidad Gabriel Zelante, y el juez Julio Arri. Donde estuvieron dialogando con cada uno de los compañeros que se encuentran afectados a este reclamo con respecto a las salidas transitorias dando respuestas favorables a cada uno de ellos.

Con respecto a las rebajas y fijaciones de penas nos dijeron que eso pasa directamente por el gobernador, que ellos no pueden dar una solución a eso si el mismo gobernador no la da, así que se esta por decidir en el día de hoy si la medida como huelga de hambre continua o se levanta.

Cabe destacar que no tendría que ser necesarias llegar a tomar este tipo de medidas para que estos funcionarios se dignen a ingresa y hablar con los compañeros detenidos.

Bueno compañeros espero que por ahí afuera estén bien y sigan luchando, así lo estamos haciendo nosotros.

Les mandamos un abrazo libertario

Lxs Ciudad Interna"